我建议他们做一些实验，或至少做一项调查。
我建议他们做一些实验，或至少做一项调查。
我建议他们使用持续集成，放弃原来按阶段集成的方式。
I suggested they move to continuous integration, and abandon their staged integration.
就学生来讲，我建议他们将视野拓展到学校与书本之外。
In the case of students, I suggest that they extend their horizons out beyond their school and books.
我建议他们考虑别的方法，比如，带弹性的橡皮圈比胶强多了。
My advice is for them to consider some other way. Elastic bands, for example, an infinitely better then glue.
因此，我建议他们稍微放大，然后再开始调查，我的戏剧本身。
I therefore propose to amplify them somewhat before beginning my survey of the drama itself.
当我撰写报告的时候，我建议他们将迭代周期缩短为最长三周，两周最好。
When I wrote my report, I suggested they shorten their iterations to a maximum of three weeks, preferably two weeks.
至于罗马，我建议他们考虑一下阿毛里，因为在那里他将会有很好的表现。
As for Roma, I would suggest they also try for Amauri because he would do well there.
山姆，陈先生最近在太古城买了套房子。我建议他们到你们的银行申请按揭。
Sam, Mr. Chen has recently bought a flat in Tai Koo Shing. I recommended that they apply for a mortgage loan at your bank...
有些用户因为自己手里的东西不再是最新最好的而勃然大怒，对于这些用户，我建议他们冷静下来。
To users ready to blow a fuse because they no longer have the newest and best toy on the block, I suggest that they chill out.
但是我建议他们谨慎考虑其[企业的]计划是否有致命的缺陷，以及是否需要改变他们正在做的事情。
But I advise them to take seriously the questions about whether their [business] plan is irredeemably flawed and whether they need to change what they're doing.
我想，首先会要求取货人出示装运时的查验报告，假如他们不能出示，我建议他们去与寄货人交涉。
I think, first of all, I will ask the consignee to produce survey report on loading, if they can't produce that I suggest them to refer the case to their shipper.
对于那些不好用时间表来框住的人来说，最好采取一种更机动的办法。我建议他们使用最省时管理法。
For those who are overwhelmed by a schedule, and would like to take a more open approach, I suggest minimalist time management.
我想，首先会要求取货人出示装运时的查验报告，假如他们不能出示，我建议他们去与寄货人交涉。
I I think, first of all, I will ask the consignee to produce survey report on loading, if they can't produce that I suggest them to refer the case to their shipper.
那些不想买GPS导航系统的人，和能享用免费软件的Sprint用户，我建议他们使用逐向道路导航软件。
I'd recommend the turn-by-turn navigation apps for those who don't want to buy a GPS navigation unit or Sprint users who qualify for the free app.
我建议他们应该多关注不含化学物质的天然产品，为了自己和客户的健康，发型师们必须使用天然有机的产品。
So my advice they should care for natural products and products that has no bad known chemicals, they must use the natural and organic products and take care of their health and their customer.
他们曾就购买COTS 人力资源系统咨询过我的意见，我建议他们不要那样做：为什么要让自己置身于一个和对手公平竞争的环境呢？
They once asked me for advice about purchasing a COTS human-resources system, and I advised them against it: why should they put themselves on a level playing field with their competitors?
我怀疑他们的建议是否行得通。
因此，我建议一个好的开始方法是和你的邻居交谈，并与他们交换联系方式。
So, I'd suggest that a good way to start is by talking to your neighbours and exchanging contact details with them.
我建议我的大多数病人，只要他们不对阿司匹林过敏，没有出血问题，就服用小剂量的阿司匹林。
I advise most of my patients, as long as they aren't allergic to aspirin and don't have bleeding problems, to take low-dose aspirin.
在我们放弃美国梦之前，我建议所有的读者重新考虑卖掉他们最大的财产！根据短文，下列哪个关于简的说法是正确的？
Before we give up the American dream, I suggest all readers reconsider selling off their biggest possession! According to the passage, which of the following statement is true about Jane?
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
我收到了朋友们和亲戚的建议，他们建议我换专业，为我的人生寻找另一条道路。
I received advice from friends and relatives about changing my major and finding another course for my life.
我还建议他们整合开发和测试团队，整合开发和测试活动。
I also suggested they integrate their development and testing teams and their development and testing activities.
我没有别的办法，有人建议我到圣庇护教堂去，因为他们有一个很好的计划。
As my final resort, someone suggested I should visit St. Pius because they had a really good program.
我在这点上给他们的建议是保持良好的工作然后祈祷蒙古天神送来冷气流。这是他们对清洁空气的最好的祝福。
My advice to them at this point is to keep up the good work and then pray to the Mongolian Weather Gods to send cold fronts. That's their best hope for clean air.
“如果他们问我，我可能会建议他们放弃，因为这些动物已经老得不能显示任何效果，”Austad说。
"If they had asked me, I would have suggested to forget even doing this experiment as the animals were too old to show any effect," said Austad.
我建议我的客户不要购买第二套房子或者其他偶然的购房，除非他们本来的房子卖了。
I am recommending to my clients that they do not purchase another home or one on contingency unless their home sells first.
除非他们对你的生活具有破坏性，我的建议不是完全隔绝他们，而是腾出时间让自己去尝试。
My suggestion isn't to cut them off entirely (unless they are completely destructive to your life), but to free up time and start venturing out on your own.
我还收到一些读者的建议，建议我解决那些他们察觉是缺陷的问题。
I also heard from readers who suggested I address what they perceived as a limitation.
应用推荐