对于他在开课之时将纸条放在我座位旁边，我难以置信。
I couldn't believe that he would put the note right where I would find it at the beginning of class!
父亲朝着我座位附近的窗子走过来，我可以看出他忍不住要哭。
The man walked over towards the window near where I was seated. I could see that he wanted and needed to cry.
会不会从坐在我身旁的乘客那里，或由于我之前生病乘客在我座位上留下的细菌而感染疾病？
Can I catch an illness from the passenger sitting next to me or from germs left by a sick passenger on the flight before me?
我把座位让给她时，她欣然接受了。
到这儿来坐吧。我给你留了个座位。
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
他们没有带我去候机厅，而是直接把我带到了飞机的座位上。
Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.
“我改主意了，”布兰奇说，返回到她的座位上。
上周四在火车上，我坐在一个胖子的对面，他太胖了，占了不止一个座位。
On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
无论我什么时候去学校、去教堂、或者去打篮球，简都会给我留个座位，我也会给她留个座位。
Whenever we went to school, church or basketball games, Jane saved me a seat and I saved one for her.
当他们在我们附近找到座位时，我嘟囔道。
我给你留个座位。
我总是坐在你后面的座位上。
我只用了马车零件、一些木头、一个软垫座位和一根绳子。
I only used cart parts, some wood, a cushioned seat, and a rope.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我的狗狗唐总是坐在我旁边的乘客座位上。
我走进教室后，在最后面的一个座位上坐下，等待我的新老师。
After I entered the room, I took a seat in the very back and waited for my new teacher.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
老师把我的座位换到前面，以便我能清楚地看到黑板上的字。
The teacher changed my seat to the front so that I could see the words on the blackboard clearly.
她说她在公交车的一个座位上发现了我的钱包。
在校车上，我每天都坐在同一个座位上，就在杰西卡和科里的前面。
I sat in the same seat every day on the school bus, just in front of Jessica and Cory.
有一天，我提前几分钟逃掉了我最后一节课，去给我们小组在食堂找座位。
One day, I skipped out of my last class a few minutes early to get seats for our group at the dining hall.
我说座位有人并头也不抬地继续吃，他道过歉，拿着盘子走到了别处。
I said the seats were taken and continued eating. He apologised and took his tray off somewhere else.
我在找10A的座位。
“我只是跳过座位和那个嫌疑人，”乘客JasperSchuringa在美国CNN周六下午的采访中说。
"I just jumped over the seats and jumped over the suspect," said passenger Jasper Schuringa in an interview with CNN on Saturday afternoon.
我咕哝道，因为他们座位离我们很近。
我咕哝道，因为他们座位离我们很近。
应用推荐