我不喜欢这个惊喜,而且我觉得我应该可以自己安排时间。
I don't like that it's a surprise, and I feel that I should be able to help plan my time.
我正在写毕业论文,所以我应该可以在整个学期保留这本书。
Because I'm writing my senior thesis, I'm supposed to be able to keep the book all semester.
我应该可以跟得上,我现在得跑去上课了,以后跟你聊。
I should be able to keep up. I have to run to class now. I'll talk to you later.
他说我应该可以提前下班,我的老板会理解的,因为毕竟情有可原。
He tells me I should take off early, that my boss will understand because this is an extenuating circumstance.
我想接下来,在开学之前,我应该可以放松放松,享受一些闲暇时间了。
I had thought that I would then be able to relax and enjoy the free time before starting the programme.
我应该可以这么说目标观众越年轻,单是拥有游戏版权就已获得成功。
I'd say the younger the target audience, the more important the license itself is in making the game successful.
理想情况下,我应该可以从命令行指定的代理,但不是很明显,这是可能的。
Ideally, I should be able to specify the proxy from the command line, but it is not obvious that this is possible.
在上海我应该可以打败罗杰,这让我感到我有更多时间和准备进入下一年的新赛季,我将能打出更多像那样的比赛。
I should have beaten Roger at Shanghai, and I feel with more time and preparation heading into next year, I will be able to produce more matches like that.
如果我的系统中,-lsun应该提供getpwnam,我应该可以使用命令行来对其进行确切检查,然后再使用测试程序。
If I were on a system where -lsun ought to provide getpwnam , I'd have been able to look at the exact command line used to check for it, and the test program used.
关于为什么进屋之前应该脱鞋,我可以提供几个很好的理由。
I can give you several good reasons why people should remove their shoes before going inside their homes.
接下来,我想你应该去五个学生宿舍中的每个宿舍,挑一个你最喜欢的,然后问是否可以搬进去那里。
Next, I think you should go to each of the five student dormitories, choose the one you like best and ask if you can move in there.
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的:你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
她应该把黄手帕挂在树上,我就可以下车回家了。
She should put yellow handkerchief on the tree and I'd get off and come home.
我离开的时候想,也许我们可以解决这个问题,如果卡尔或其他董事有什么好主意,他们应该把它们提出来。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
如果我是对的,我们应该培养一种创新精神,因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
我坚信应该开展一个培训项目来帮助父母提升网络和电脑技能,这样他们就可以更好地监督和指导孩子。
I strongly believe that a training project should be started to help parents to improve their Internet and computer skills so that they can better monitor and guide their children.
我想建议每个人都应该多读好书,特别是每天读中国经典小说,这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
今天,我想重点谈谈老年人在我们的社会中可以扮演和应该扮演的有意义的角色。
Today, I'd like to focus my comments on the meaningful roles that elderly can play and should play in our society.
我的经验是应该总是使读写方法受保护,所以只有子类可以访问其属性。
My experience is that you should always strive to make accessors protected, so only subclasses can access the attributes.
在某些时候,你可以问你自己:我应该是那个代表整个团队做出那个决定的人吗?
In some cases, you can ask yourself: "Should I be the one holding up the team to make that decision?"
我的陈述应该可以澄清你可能有的疑问。
My presentation should clarify any questions that you might have.
当然,我们分享所学的,我也希望我可以回答一些皮肤上的问题和对此应该关注的东西。
Of course, we all share what we learn, and I hope it would answer some skin care questions and concerns, out there!
当然因为保护残疾歧视法案,我是应该可以去就业的,但我却不得不去适应为了做好自己的工作而做出的合理调整。
There is, of course, the protection of the Disability Discrimination Act should I go into employment, but I would have to be fit enough to do my job with reasonable adjustments.
这样就有很多线索可以告诉我,我现在最应该做的且能令我有满足感的工作是什么。
Here there were lots of clues pointing me towards the most satisfying kinds of work I should pursue now.
我连去附近的镇子,都不会只用自行这就可以,但是我猜他这次旅程之前应该是经过几年的训练的。
I couldn’t have reached the next town on my bike, but I guess he had years of training before his trip.
我连去附近的镇子,都不会只用自行这就可以,但是我猜他这次旅程之前应该是经过几年的训练的。
I couldn’t have reached the next town on my bike, but I guess he had years of training before his trip.
应用推荐