我最后的祝福是要给那些知道我并不完美，却依然爱我的人。
MY last salutation are to them who knew me imperfect and loved me.
我最后的祝福要送给那些知道我并不完美，却依然爱我的人。
My last salutation is to them who knew me imperfect and loved me.
我并不完美，我犯的错误，我伤了人，但当我说对不起，我的意思是它！
I'm not perfect, I make mistakes, I hurt people, but when I say sorry, I mean it!
我知道我并不完美，我犯了一些错，伤害了一些人，但是当我说“对不起”的时候，我是认真的！
I know I'm not perfect, I make mistakes, hurt some people, but when I say "I'm sorry", I mean!
我知道我并不完美，我犯了一些错，伤害了一些人，但是当我说“对不起”的时候，我是认真的！
I'm not perfect, I make mistakes, I hurt people, but when I say sorry, I mean it!
我知道我并不完美，我活着并不是为了完美，但当你用手指向我的时候，先确认一下自己的手是不是干净的。
I know I'm not perfect, and I don't live to be. But before you start pointing fingers, make sure your own hands are clean.
~ ~ ~我知道我并不完美，我活着并不是为了完美，但当你用手指向我的时候，先确认一下自己的手是不是干净的。
I know I'm not perfect, and I don't live to be. But before you start pointing fingers, make sure your own hands are clean.
尽管我并不完美，你终将离开我，这种事实在难免。当然，我也明白付出不一定就会有回报，但是我的努力至少能带来精彩的人生经历和灿烂的心情。
Of course, I also do not know that there will be enough return and reward, but our efforts resulted in a wonderful process and a Gorgeous mind.
这是第一本让我成长的书籍，故事内容并不完美，讲述了当现实不幸脱离理想时，孩子们走向成熟的经历。
It was my first grown-up book, a story not pat or perfect, about children coming of age in a time when reality falls wretchedly short of ideals.
在这方面我做得并不完美，差远了，要追随永不满足的好奇心加个人动力，我会有不耐烦的时候。
I have not always succeeded in that, far from it, being impatient to follow my insatiable curiosity and personal drives.
无论你是从这篇文章或禅居里读到过我写的东西，我都并不完美。我的家不是“随时准备上镜”般整齐。
So despite what you read from me here or on Zen Family Habits I'm not perfect, I don't live in a "bring on a photo shoot" ready home.
我自己并不完美，可每次我一这么做，我觉得我们的关系朝想要的方向上更近了一步。
I'm not always perfect, but every time I do this, I feel like my relationship goes a little more consciously in the directly I want it to.
我不是特别喜欢地毯，不过当你住在出租屋中时，你就会学着满足于并不完美的陈设了。
I'm not a huge fan of the carpeting, but when you're in rented accommodations, you learn to live with less-than-ideal finishes.
血栓弹性描记法并不完美，但是我认为它可以提供更广泛的检测手段，一般而言，需要临床试验来确定它的价值。
Thromboelastography is not perfect but I think it will provide a more global measurement and in general needs to be clinically validated in terms of clinical trials to determine its value.
因此，许多物理学家持有这样的观点，即爱因斯坦关于重力的理论(我认为此处译成“引力”更妥)是错误的——至少它并不完美（完备）。 科学巨人如何犯错、哪里犯错？
Many physicists are therefore entertaining the idea that Einstein's ideas about gravity must be wrong or at least incomplete.
表演那一晚，我们并不完美，没有做到黑天鹅那样的华丽，但也算完了我的梦想。
Performing that night, we are not perfect, did not do that kind of gorgeous black swan, but also considered finished my dream.
梦也许美丽，却不属于我，现实并不完美，却是我的生活。
Dreams may be beautiful, do not belong to me, reality is not perfect, but it is my life.
若干年后，当我们回忆起自己的青春时，我们能自豪地说虽然我的青春并不完美，当我的青春没有遗憾。
When we recall youth in many years later, we can proudly say that my youth has no regrets, although it's not so perfect.
我想，人生有时会像“劣画”，那并不是太坏的，如果能在不完美里，看到完美的话。
Life is at times just like a "bad Painting". Not bad at all if you could see the goodness out of it.
这对我来说并不完美，但我们将看看会发生什么，我只对利物浦好话。
It is not perfect for me but we will see what happens and I only have good words about Liverpool.
但是爱并不是为完美世界而存在的，爱本来就是为我门这个不完美有缺陷的世界存在的。
However, love is not reserved for a perfect world. Love is meant for our imperfect world where things go wrong.
我知道自己并不完美，我在过去的几个月中所犯的错误比有的人一生犯的错误都多。
I know I am not perfect. I've made more mistakes in the past few months than some make in a life time.
显然，这种方法并不完美，但它是最好的，我知道，因为我相信这是最有可能促进优质。
Clearly this approach isn't perfect, but it is the best I know of because I believe it is most likely to foster excellence.
托尼·史塔克：世界并不完美，不过我们别无选择，我给你保证，如果哪天不用武器保卫和平了，我就转行盖儿童医院去。
Tony Stark: it's an imperfect world, but it's the only one we've got. I guarantee, the day weapons are no longer needed to keep the peace, I'll start making bricks and beams for baby hospitals.
托尼·史塔克：世界并不完美，不过我们别无选择，我给你保证，如果哪天不用武器保卫和平了，我就转行盖儿童医院去。
Tony Stark: it's an imperfect world, but it's the only one we've got. I guarantee, the day weapons are no longer needed to keep the peace, I'll start making bricks and beams for baby hospitals.
应用推荐