但这并不妨碍我表达自己的观点。

But that doesn't prevent me from expressing my own views.

youdao

好了，以上所有我说的，没有任何一个网络可以跟Facebook抗衡，不过这些并不妨碍他们与之相比较。

OK, so I said that none of these networks are competing with Facebook. That doesn’t prevent them from making comparisons to it.

youdao

此时的我还没有离开床，但这并不妨碍我越过被子把macbook拉过来。

I'm not yet out of bed but it's a simple task to reach across the duvet and pull my MacBook towards me.

youdao

这并不妨碍我的能力，但使用它，所以对我来说这是未成年人。

This doesn't hinder my ability to use it though, so to me it's minor.

youdao

就比如欣赏艺术，我喜欢中国传统民乐和国画的清新隽永，但这并不妨碍我同样喜欢西洋交响乐和油画的恢弘磅礴。

I love the refinement and elegance of traditional Chinese music and paintings, but this doesn't prevent me from embracing the glamour and magnificence of western symphony and oil painting.

youdao

这并不妨碍我听音乐和体会音乐。

But that doesn't hinder me from loving music.

youdao

这并不妨碍我听音乐和体会音乐。

But that doesn't hinder me from loving music.

youdao