过去我并不在乎你是否在我身边。
如果需要我，我并不在乎国籍。
我并不在乎有没有新衣服，可母亲很在乎。
I didn't care if I had a new dress or not but my mother did.
我并不在乎他所说的，我知道他不是那个意思。
What be said did not annoy me much, for I knew he did not mean it.
我并不在乎别人怎样看我，我帕就怕自己没有主见；
I care not so much what I am in the opinions of others, as what I am in my own;
尽管我几乎输掉了我所参加的每场比赛，可我并不在乎。
我不知道我的身体能不能坚持到最后，但我并不在乎。
他们为什么来我并不在乎，除了滑冰，他们可以来角逐体育奖牌。
Why they come I don't really care. They may come to compete in sports events other than skating.
杉恩说，“眼睛和眼睛周围很难看，但是只要能重获光明我并不在乎。
The eye and the area around it is pretty gruesome to look at. But I don' t really care as long as I can see.
其实我并不在乎老公多大伤害，但谁能陪我一起照顾我的未来…意思是：…
Actually I don't care how much I've got hurt, but I care who can …
我冒了那个险，知道现在，研究这些的人还是少之又少，我并不在乎别人的看法。
Well, I ran the risk and even now, it's what people look scarce I don't care.
我并不在乎你是谁，无论你是巴塞罗那俱乐部或其他什么俱乐部，你都要遵守规则。
Wenger said no one from the club had been in touch to discuss a transfer and he is concerned they are carrying out a destabilising campaign against the rules.
我认为一个女孩有一双漂亮的眼睛，她会很漂亮，有人觉得我的想法很好笑，不过我并不在乎。
A girl with nice eyes, who I can have a good laugh with is my ideal, I don't care what other people think!
家人们飞快地跑过来看我摔着没有？此时，我并不在乎我自己是否受了伤，我的唯一的意念都在琴上。
My family rushed over to check on me, but at that moment I didn't care if I was hurt or not – my only thought was for the violin.
有些艺人想从你这边赚钱，然后就可买顶级豪华车和钻石手镯，但我并不在乎这些，我想得到的是你的灵魂。
Lady gaga: Some artists want your money so they can buy Range Rovers and diamond bracelets, but I don't care about that kind of stuff. I want your soul.
我并不在乎自己是否拿到50分。科比说：这根本不重要，NBA经常发生一些匪夷所思的事，这只是其中之一。
I don't care about whether they get 50 points. Bryant said: it doesn't matter, the NBA often happened some strange things, this is just one of them.
当你来到这里给我工作的时候，我并不在乎你现在懂得多少，但是我非常在乎你是否有战斗的精神跟坚强的个性。
I don't mind how much you know when you came here to work for me, but I do mind whether you have the spirit of fight and a strong personality.
我并不在乎因为我也回敬了几下，心想抓两把应该是免费的，但当我回到旅馆我才发现前面衣服口袋的400比索不翼而飞了。
I didn't really mind because I figured it was a free handful of ass, but when I got home I realized it had cost me the $400 peos in my front pocket.
从大使馆出来的时候觉得很忧伤，事先要是哭过了也就无所谓了，不过大家都很开心本人通过了签证，我只好伪装我并不在乎。
Come out from the embassy when felt very sorry, had crying also doesn't matter, but we are all very happy himself through a visa, I had to pretend I didn't care.
而他听到的是“你把我看成是个商品，你并不在乎我是个人。”这表明一个人感到对方对他是完全不信任的。
For him, it was, "you think I'm a commodity, and you don't care about me as a person," which is the signal one would get from a person completely preoccupied with a sense of distrust.
如果他不努力的话，我就会认为他并不在乎。
When he doesn't make an effort I just interpret it as him not caring.
当然，罗马人并不在乎我收了，科林斯人民多少税。
Of course, the Romans didn't care then how much I charged you, the people of Corinth in its area.
但她并不在乎我。
我跌跌撞撞，不知道前方的路要如何去走，也并不在乎，因为路似乎并不通往任何地方，也没有任何光亮为我指引。
I stumble on, I know not how nor care, for the way seems leading nowhere, and there is no light to guide.
我跌跌撞撞，不知道前方的路要如何去走，也并不在乎，因为路似乎并不通往任何地方，也没有任何光亮为我指引。
I stumble on, I know not how nor care, for the way seems leading nowhere, and there is no light to guide.
应用推荐