那时我并不了解其他地方发生的事情。
伤了你的心,我真的觉得很难过。我并不了解这闲言碎语背后的真相。
I feel really badly about hurting your feelings. I had no idea of the circumstance behind the gossip.
我并不了解他们掌握的所有相关数据……因此我就不做事后诸葛亮了。
I wasn't close to all the data they had... so I'm not going to second-guess it.
“之前我并不了解确切情形,但这样的结果不会让我有一丁点惊讶,”阿夫沙尔说道。
"I haven't seen this exact situation before but it doesn't surprise me one bit," Afshar says.
我并不了解什么肌肉紧张,注意力不集中或者心率的问题。但是就压力和情绪低落而言,医生们说的有道理。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates. But as far as stress and depression are concerned, the doctor's on to something.
我并不了解该公司的任何内幕,但我曾公开表示,对该公司创始人以及他们能如此迅速壮大起来的业务,我感到钦佩。
I am not privy to any private information about the company, but I've said publicly that I admire the founders and the kind of business they have been able to build so quickly.
不过我想他也应该有自己的原因,我并不了解,可能中国不像其他国家,小孩子总是被父母监督着学习而导致了健康问题吧。
If people are so well educated they pretend to be, why don't they use the knowledge they learn in school in real life?
巴兹也还是很不确定——这对那些并不了解阿波罗11号船员之间关系的人来说是个讽刺——但是我认为巴兹直到今天还是不能真正地很好了解阿姆斯特朗。
Buzz is still very unsure - and this is ironic for those who don't understand the relationship within that Apollo 11 crew - but I don't think Buzz, to this day, really understands Armstrong very well.
裴东光说,当时我只知道奥林匹克,但并不了解这项运动。
'I only knew about the Olympic Games but not about the movement,' says Mr. Pei.
我一直把吉恩看成我的朋友,可是很显然,他并不了解这边的情况,也不了解我,我还以为他能理解我的苦衷呢!
It was obvious that Gene, whom I considered a friend, didn't understand the situation, or me, as well as I had thought he did.
我向上帝呼救,但我其实并不了解上帝。
由于我不了解该书剩下的部分呈现了什么,所以并不打算写书评,然而,就我目前从中学到的小建议来看,我认为有许多值得分享。
I won't write a book review yet since I don't know how the rest of the book will unfold, but from the small advices I've learned so far, I think many are worth sharing.
在那次采访中,施密特还说,“我认为,在这个一切信息都可获取、知晓并随时被每个人记录下来的年代里,社会其实并不了解发生了什么事情。”
In that same interview, Schmidt said, "I don't believe society understands what happens when everything is available, knowable and recorded by everyone all the time."
如果我告诉你我想要的,感觉就像是你都不了解我活着并不关心我。
If I have to tell you what I like it feels like you don't even know me or you don't care.
局外人并不了解这种游戏的规则,但上周,我从几位大师级玩家那里学到了一些东西,我觉得自己现在有资格对此解释一番。
The rules of the game aren't obvious to the outsider, but last week I took some lessons from a couple of master players and I think I can now explain roughly how to play.
我知道,在我们实际上并不了解自闭症病因的时候,预防自闭症这个说法很有争议。
“I know it's controversial to talk about prevention of autism when we don't actually know what the cause is, ” Sears said.
RobSummers:“我告诉医生说,很明显,你并不了解我。”
ROB SUMMERS: "I turned to the doctor and said 'Obviously, you don't know me very well."
华伦说:“杰瑞走之前曾对我们说过‘我没有自己的生活,我的生活就是做节目’,我对西蒙的私人生活并不了解,但是他的日程表简直太疯狂了。”
My life is the show.’ I don’t know anything about Simon’s private life but that schedule is insane.
他高兴起来:“没关系,我明白。我非常了解阿岱,而你并不了解他。”
Kiah smiled.He began to feel happy. 'That's all right.I understand.I know Adai very well, and you don't.'
我当时所想要做的事情之一就是要告诉大家一个关于新奥尔良的故事,一个普通消费者们以往并不了解的故事。
So one of the things that I wanted to do was to tell a story of New Orleans that the average consumer might not know about.
但是,我其实并不了解像你这样的男孩子,因为我从来就没有站在你的立场上去理解过你。
But I don't really understand boys like you since I haven't imagined myself in your place, I never have.
开始“我”并不了解父亲的用意,长大以后才明白了父亲是让“我”做一个道德高尚的人。
"I" did not understand his father's intentions, see father after grow up is to make "I" be a man of noble morality.
不,先生,不要说:“我和其它人在一起时怎样才能成为自己”,你并不了解你自己。
No, Sir, do not say, 'How can I be myself with another?' - you don't know yourself.
做好自己就可以了。有些人就想看到我的毛病,但他们并不了解我,这不会让我感到困扰,除非我的所作所为确实强化了这种看法。
You just have to be who you are. someone wants to have flawed viewpoint of me and doesn't know me, that doesn't particularly bother me, unless I am doing something that reinforces that view.
我觉得他们并不了解我,因此我不愿意和父母交流。
I think they won't understand me, so I am not willing to communicate with my parents.
我觉得他们并不了解我,因此我不愿意和父母交流。
I think they won't understand me, so I am not willing to communicate with my parents.
应用推荐