当我年轻的时候，我想到的是声音。
甚至在我年轻的时候，我就因驾驶技术良好而自豪，因为我必须等到我有一辆车才能学开车。
I took pride in driving well even when I was young, for I had to wait until I had a car to learn to drive.
这就是为什么我年轻的时候喜欢亚洲。
你知道，我年轻的时候也吸烟，并且上了烟瘾。
You see, when I was a teenager I also smoked and became addicted to cigarettes.
但是在我年轻的时候，我有一个辨别男人年龄的绝招。
But when I was young, there was a sure way of telling a man's age.
有趣的是，我年轻的时候，曾喜欢在画里使用英文单词。
A funny thing is that I used to use English words in my artwork when I was younger.
带回来很多我年轻的时候在布茹阿佳苦行的极乐的记忆。
Bring back lots of blissful memories of the austerities of my youthful days in Vraja.
我年轻的时候学过希腊文和拉丁文，而且是在牛津大学学的。
I studied Greek and Latin, when I was young, and that at Oxford.
在我年轻的时候，我习惯于长距离步行，但现在我缺乏锻炼。
When I was younger I was used to walking long distances, but now I'm out of practice.
我年轻的时候，让我印象深刻的是上海和长江三角洲的城市。
When I was young, it was Shanghai and the Yangtze cities that left a deep impression on me.
是的，我年轻的时候也玩过社交网络这玩意儿，并且也是在线的。
Yes, I was doing it when I was a teenager and yes, it was online, too.
我完全收回了那些时光，在我年轻的时候，根本就不想打瞌睡。
I totally take back all those times I didn't want to nap when I was younger.
奈史密斯回忆说：“我年轻的时候，一看到马就会让我兴奋得说不出话来。”
"Just seeing horses took my breath away when I was younger," she recalls.
我年轻的时候就这样想，'我永远都会这么诚实，'“她说。”
'When I was a bit younger, I thought, 'I'm always going to be so honest, ' she says.
我希望在我年轻的时候，当别人告诉我一些事情时我可以听他们的。
I wished I listened to people when they told me things when I was younger.
我年轻的时候熬夜一点儿问题都没有，可现在我感到很累，总是睡着。
When I was younger, I could do allnighters without any problem, but now I get too tired and fall asleep!
不能这么说吧，我年轻的时候曾经看着欧洲地图，就有了去东欧的想法。
I can't say I ever looked at the map of Europe when I was young and felt any inclination to go east.
在我年轻的时候，我非常喜欢欧洲文化，喜欢那种特别的真实和高雅。
When I was young, I very much like the European culture, like the kind of special truth and elegance.
我年轻的时候曾经涉足绘画领域，但最近一次作画是在2010年的耶诞节。
I dabbled in painting in my youth, but the last time I painted was Christmas of 2010.
在我年轻的时候，我控制的需要是由于恐惧、缺乏信任、不安全感引发的。
When I was younger, my need to control arose out of fear, a lack of trust, insecurity.
我年轻的时候练武，可是用尽了血汗泪啊！做不来就一遍一遍再一遍地做。
When I was young I used my all my blood, sweat and tears while practicing Kung Fu.
“我年轻的时候没有什么抱负，因为我的生活已经被小家伙们占满了”，她说。
"When I was a young woman I had no ambition because my life was full of kids," she says.
在我年轻的时候，我曾经认为你如果想要改变世界，你必须首先改变自己的灵魂。
In my younger days, I believed that if you wanted to change the world, you must change your soul first.
我年轻的时候有个让我欢喜的很大优势，就是我们家里无处不在的文学艺术气氛。
One great advantage which I enjoyed in my younger days was the literary and artistic atmosphere which pervaded our house.
我年轻的时候，对美丽的女孩有独到的眼光；事实上，我变成了这方面的专家。
When I was young, I had an eye for pretty girls. In fact, I became an expert on the subject.
奥巴马如此描述他的教育里程：“我年轻的时候，麻烦比我所该承受得多得多。”
Obama described his own upbringing, noting that he "got in more trouble than I should have" as a youth.
我年轻的时候住在白金汉宫。我想要的东西都能得到。但我并不快乐，因为我的内心是空虚的。
When I was young, I lived in Buckingham Palace. I could have anything that I wanted. But I wasn't happy because my heart was empty.
比如，我年轻的时候，作了上百种测试，来判断我的恩赐和能力是什么；然而，这些都没告诉我答案。
For instance, when I was younger, I could have taken a hundred tests to determine my gifts and abilities; yet, they would have never told me was gifted at teaching.
记得我年轻的时候，比我年长的信徒批评我以“头脑相信”，意思指我这人太理性化、太喜欢用头脑。
When I was young, the older believers used to criticize me for being "an intellectual believer", meaning I focused too much on intellectualism.
不知道你在理财方面怎么样，我年轻的时候在理财方面很糟糕，多半原因是因为那时候我有些不好的习惯。
I don't know how your money skills are, but mine weren't very good when I was young, and that's mostly because I had bad habits.
应用推荐