直到我离开的那一刻,他们都尽量为我带来欢乐。
They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
过去的一年半,我真的很感谢你,是你给我带来欢乐,带走忧伤。
I feel very thankful to you for the past two years, who brought me with enjoyment, and took away my sadness.
我希望人们尊重我的意愿,让我专注于自己最适合、能够为我带来欢乐的工作。
I hope that people will respect my desire to focus on the things I'm best suited for and the work that brings me joy.
我曾尝试把它们抛在脑后,尽量去思考一些创造性,而不是毁灭性的事物,一些可以带来美丽和欢乐的事物。
I have tried, albeit unsuccessfully, to put them behind me, preferring to think of things that can be created, not destroyed, and that bring beauty and joy.
圣诞节给所有人带来欢乐,我每年都会期待它的来临。
Christmas brings joy to all; it is a holiday that I look forward to every year.
我希望给别人带来欢乐,但是现在,我开了很多玩笑去取悦大家,但是他们大多只会拿我的体重开玩笑。
I love to make people laugh. Now, I tell a lot of jokes, but they are mostly making fun of me.
当春天想向我们献上欢乐的冠冕时,我们的大门却紧紧关闭着,但是,现在,当春天带来的是忧伤的礼品时,我却不得不让它畅行无阻地走进门来。
When he came to crown us with joy the gate was shut, but now when he comes with his gift of sorrow his path must be open.
淅沥的雨声,钻进了我睡眠的间隙,带来一种比酣睡更深的欢乐的宁静。
The pattering of the rain finding its way through the gaps of my slumber, creates within a gladsome restfulness deeper than the deepest sleep.
虽然木星通过这种图表地区旅行,他将努力为您带来更多欢乐,情绪的稳定,“我能行”的态度,和冒险的感觉让你的生活。
While Jupiter travels through this area of your chart, he will be working to bring you more joy, emotional stability, a "can do" attitude, and a sense of adventure to your life.
当我还是一只小狗的时候,我的顽皮滑稽每每惹你发笑,为你带来欢乐。
When I was a puppy, I entertained you with my 1)antics and made you laugh.
欢乐就是健康。如果我的祝福能为您带来健康的源泉,我愿日夜为您祈祷。
Cheerfulness is health. If the source of my blessing can bring health for you, I will pray for you day and night.
我闲暇的时候喜欢收集汽车模型。这给我带来很多欢乐。
I collect car models in my leisure time. It has brought me a lot of pleasure.
欢乐就是健康。如果我祝福能为您带来健康的源泉,愿日夜为您祈祷。
Cheerfulness is health. If I wish to bring you the source of health, is willing to pray for you day and night.
我知道它给你带来欢乐,亲爱的处处,这正是你给予它关注和时间的最好机会。
I know your pet brings you such joy, dear Virgo - here's your chance to give your pet more time and attention.
我给这个世界带来了笑声、欢乐和温暖。
雪是冬的使者,尤其是这第一场雪,它预报着冬天的到来,我爱雪花,因为它美丽、纯洁、无私,能给大地带来欢乐。
Snow was the angel of winter, especially the first snow, it forecast the arrival of winter, I love snow, because it is beautiful, pure, selfless, can bring joy to the earth.
你像首小诗,像首小夜曲,宁静中传出飘逸的旋律,柔和的音符,为我带来健康和欢乐。
You are like a short poem or a serenade from which waft an elegant rhythm and tender musical notes which bring about health and mirth to me.
回到家里,看着纷纷扬扬的大雪,我想,明天我一定跑到山上去,堆雪人,打雪仗,尽情地享受雪给我们带来的喜悦和欢乐。
Back at home, watching swirl of snow, I think, tomorrow I must run to the mountains to go, make a snowman, snowball fights, free to enjoy the snow brings us joy and happiness.
希望新年祝福给你带来欢乐,我的好朋友。发挥你的热情,让理想变为现实。
New Year greeting to cheer you, my good friend. Take your passion and make it come true.
我迷恋你呀秋,我赞美你呀秋,你给我带来了无穷的乐趣,让我的生活充满了欢乐。
Autumn I love you ah, I praise you fall, you brought me endless joy, let my life is full of joy.
我带来笑声,欢乐和温暖融入世界。
仅仅是我朋友的七分钱,尽管是打赌,却给参与者带来了友谊和欢乐。
Simply 7 cents from my friends, though a bet it was, rendered participants with both friendship and happiness.
我也会快乐,我仍将是有用的和他人带来欢乐。
I will be happy too, as I will still be useful and bring joy to others.
现在,我试着不去推迟,推迟或保留任何可能带来笑声和欢乐带入到我们的生活。
Now, I try not to delay, postpone or keep anything that could bring laughter and joy into our lives.
我给世界带来了笑声、欢乐和温暖。
我给世界带来了笑声、欢乐和温暖。
应用推荐