如果他们被大量补贴，我要做的第一件事就是除去这种补贴，然后让他们按任何他们希望的方式行动。
And if they are heavily subsidized, the first thing I would do is get rid of the subsidizing and then let them behave any way that they want to.
我已经和一些有兴趣实现它的人们聊过，希望很快就可以将这种方式引入Revactor。
I've been talking with people interested in supporting this and hopefully it will make its way into Revactor soon.
我并不支持异性陪读这种学习方式，当然这只是我个人意见，也许人们的初衷是好的，是希望每位在校的大学生都能珍惜时间把握机会专心学习。
Maybe college did that with good intentions. They may hope every students learn to value time studying.
我总是把她看作小女孩，也把她当一个小女孩来对待。我想这是因为我希望通过这种方式来永葆青春。
I suppose that I pictured her as a little girl, and treated her like one in order to hold onto and preserve my own youth.
我可以保证[利物浦球迷]我们将在这领域不断努力，我会希望能消除厄运，并以这种方式不抱幻想，但它不会是一朝一夕能够完成的。
I can assure [the Liverpool fans] we'll make plenty of efforts on the field, and I'll hope to dispel the doom and disenchantment in that way, but it's not going to be an overnight thing.
我希望能通过这种方式为我的社区及邻居做些有意义的贡献。
In this way, I hope to make a meaningful contribution to my neighborhood and to my neighbors.
但是我希望以这种方式结束它——要使那些参战的士兵们的年轻兄弟姐妹以及他们的子孙后代，有较少的机会再为像越战这样的战争在世界其他地方失去生命。
But I want to end it in a way which will increase the chance that their younger brothers and their sons will not have to fight in some future Vietnam some place in the world.
通过这种方式，我希望我的写作介入读者的整个“人”，而不仅仅是他(她)的思想或情感。
In that way I hope to engage the reader's entire self, not just his or her mind or emotions.
他们如此辛苦最近这样的球队，它必须薄已付出了代价，我希望看到它的今天，这种或那种方式。
They've worked so hard lately with such a thin squad that it must have taken its toll and I expect to see it today, one way or another.
由于工作的原因，使我接触的女性朋友很少，希望通过这种方式能找到一位贤惠善良的女士。
As a result of reasons, so I contacted a few female friends, hoping in this way can find a virtuous woman kind.
我希望以这种方式将我们的问题归结为人类共同的问题不是在逃避它们。
I hope this way of reducing our problems to the human equation is not simple an evasion of them.
每一位家长都希望自己的孩子能够在生活中获得成功，而作者这种与东方传统教育习惯方式大相径庭的做法真使我出乎意料。
Every parent longs for their child to have a successful life. The author's educational methods to his son is almost opposite to the Eastern way, which really was beyond my expectations.
这种方式，我希望能够型，但慢慢地在第一，只使用16键。
This way I hope to be able to type, albeit slowly at first, using only 16 keys.
我喜欢这种类似中间的立场。我也希望将来用类似的方式来教育我的孩子。
I like that kind of middle ground and it's similar to how I hope someday to raise my own kids.
我希望通过我的最新作品能够唤醒这种意识，并将这种意识与人们对这些物品以及其制作方式产生的最初感觉联系在一起。
In my new work I aspire to connect and reawaken the consciousness to those primal feelings towards the objects and object making.
我所有的孩子都依赖我，我需要治愈这种疾病，但希望以自然的方式。
All my children are dependant on me and I need to be cured from this disease but would prefer the natural way.
通过这种方式我希望自己能够快速进步最后，我要为明年的数学奥林匹克竞赛做准备。
I wish I could get a rapid progress in this way. Finally, I need to prepare for the Olympic math contest next year.
至于您充满传奇意味的婚姻故事，可能会导致我更加希望或者放弃与你以这种特定的方式联络。
As for your marriage, which is a puzzling story, may let me ignite or give up the idea of keeping contact with you in such a way.
虽然他们认为这种方式非常不落窠臼，但是他们能看出我热情非凡，希望我能跟随我心之所向——他们也真的做到了。
They thought it was pretty outside the box10 but they could tell I was really enthusiastic and they wanted me to follow my heart-they really did.
我以平常心站在这里，我只希望可以通过这种与大家交流的方式来提高自己的英语水平。
I stand by the ordinary heart in here, I only hoped that may raise own English proficiency through this kind with everybody exchange way.
球员们知道我对这种方式的感受，我希望他们能立即作出反应。”主教练批评到。
The players know the way I feel about this and I expect an immediate reaction, " slammed the Coach."
我单单留意并展示那些观测的结果，希望通过这种方式给人以看待世界的不同视野。
I simply observe and present those observations, I hope it gives people a different view of the world.
我希望美国的多元文化主义者和历史修正主义者能够理解冰岛人的这种思想：抛弃自己国家的传统来创造更好的社会是一种错误的方式。
I wish America's multiculturalisms and historical revisionists would grasp what Icelanders understand: trashing your nation's myths is the wrong way to create a better society.
我希望美国的多元文化主义者和历史修正主义者能够理解冰岛人的这种思想：抛弃自己国家的传统来创造更好的社会是一种错误的方式。
I wish America's multiculturalisms and historical revisionists would grasp what Icelanders understand: trashing your nation's myths is the wrong way to create a better society.
应用推荐