我希望没有困难能妨碍我们的计划。
I anticipate no difficulties that nihgt interfere with our plans.
我希望没有伤害她的感情。
我希望没有兴奋剂丑闻。
这顿饭美极了，我希望没有使你破费太多。
It was a marvelous meal; I hope I didn't put you to too much expense.
我希望没有粗鲁的决绝你的问题，我很抱歉，如果伤害到了你。
I hope it wouldn't be a rude question for you? I am sorry if it hurts you.
我希望没有医学学生，实习生，住院医或其他无需人员在我待产和生产过程中。
I would prefer that no students, interns, residents or non-essential personnel be present during my labor or the birth.
恰恰相反，我希望没有次品，或次品尽可能少，这样我们就根本不用向你索赔。
Rather, I hope there will be no defect or as few defects as possible so that we'll never have to lodge a claim with you.
他写过一本关于自然历史方面的书- - -我希望没有一位尖酸刻薄的幽默家会想在这上面找出他喜欢我的什么原因。
He had written a book on Natural History — wherein I hope no unkind humorist will try to find a reason for such fondness.
我们一起走过了一年多，当中有过快乐，有过悲伤，或许在一起你并不曾有过开心，但是你是我这一生中唯一所爱的，我希望没有任何一个人能夺走属于我的东西！
We traversed together for over a year, there have been happy and sad too, perhaps together you do not have too happy, But you are my life, the only love, I hope that no one can claim it is my things!
我希望你没有讨人嫌。
我希望他们没有弄乱你的录像带。
尽管他的继父是当时沙特阿拉伯最杰出的男性之一，我父亲的生活并没有像他所希望的那样发展。
Despite the fact that his stepfather was one of the finest men in Saudi Arabia, my father's life did not evolve as he wished.
我希望我们没有给你添麻烦。
“我想去外面玩儿。”玛丽回答，希望她的声音没有颤抖。
"I want to play out of doors," Mary answered, hoping that her voice did not tremble.
如果她有任何不舒服的感觉，她应该大声说出这句话：“我希望我没有感冒。”
If she feels uncomfortable in any way, she is to mutter out loud the phrase, "I hope I'm not getting a cold."
姨妈，我真希望那不是我做的——不过我没有想过。
詹宁斯教授，我希望我没有打扰到您，但是您想见我是吗？
Professor Jennings, I hope I am not interrupting, but you wanted to see me?
我希望你知道，我从来没有做过驴子，也从来没有拉过车。
I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.
其实音乐日志没有那么不同，我也希望你们能够记录下对音乐作品的感受。
A listening journal isn't all that different, I want you to note your feelings about musical compositions too.
我希望我可以说，在“电话会议”之前我对马多夫有所保留，但我没有。
I wish I could say I had reservations about Madoff before "the Call”, but I did not.
我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
我希望我没有伤害到简的感情。
我希望昨天我没有像那样伤害琳达的感情。
我觉得我的生活是没有希望的，因为我的整个世界是黑暗的。
“我希望老师知道我没有铅笔写作业。”一个孩子写道。
"I wish my teacher knew I have no pencils to do my homework," wrote one child.
“还没有。” 我差不多要失去希望了。
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
应用推荐