我热切的渴望来到这里,我希望我的梦想能在这里变成现实。
I desperately wanted to come here; I wanted my dreams to come true.
更重要的是,我将参观一些有趣的地方外,更多地了解中国文化和历史。 我希望我的梦想在不久的将来会实现。
What's more, I will visit some interesting places abroad and know more about the culture and history.
我非常喜欢英语,希望可以学好英语,我理想的国家是英国,我希望可以去英国留学,我希望我的梦想可以实现!
I very much like English, hoping to learn English well, I ideal country in the United Kingdom, I hope that the students can go to the United Kingdom, and I hope I can achieve the dream!
我从军是在本世纪开始之前,而这是我童年的希望与梦想的实现。
When I joined the army, even before the turn of the century it was the fulfillment of all my boyish hopes and dreams.
“我的老友们都回归了,我的最后一次比赛已经不可能有更多的要求了,”加里-内维尔说,“这将使那一晚更加特殊,我希望球迷们可以欢迎他们归来。 他们对我们意味着一段特殊的时光,我们曾经都是期待实现梦想的年轻人,期待我们与尤文的比赛将再次召唤起那种感受。”
They were special times for us, we were young lads fulfilling our wildest dreams and hopefully we will get to experience that again against Juventus.
尽管我常常跟吉普赛人一样,从一个电影赶到另一个电影,常常带着手提箱生活,我想,我常常也有一个关于家庭生活的梦想,对它的未来抱有希望。
Even when I wasliving like a gypsy, running from movie to movie, living out of a suitcase, Ithink I always had a dream of this family life, a vision of it off in thefuture.
我开始对未来失去希望,当我在经历了大大小小18次手术后与妻子终于返回家中时,我已放弃了要成为一名建筑师的梦想。
I began to lose hope about my future, and eventually my wife and I returned home, after 18 surgeries, where I gave up on continuing my dream of being an architect.
我父母希望我能遵循他们的梦想,而不是我的梦想,而事实很简单,我不接受他们的梦想,并不能就把我当成一名罪犯或者一名流浪者。
My parents wanted me to follow their dreams, not my dreams, and the simple fact that I didn't accept that does not make me a criminal or an outcast.
我赞赏他的意图与雄心,我并不希望这次失败的经验会打击他和他的梦想,相反我想鼓励他继续下去,继续学习,继续经历失败,继续梦想,继续努力。
I do not want this experience with a failed idea to crush him or his dream. I want to encourage him to keep learning, failing, dreaming and working hard.
我退出了大学,这粉碎了我父亲希望有个儿子当一名医生的梦想。
I ruined my father's dreams of having a doctor for a son when I dropped out of college.
我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力,坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想。
I hope it’s given millions of people touch and optimism to achieve their goals through hard work, perspiration and positive attitude.
但就和所有对儿女抱有殷切希望的父母一样,我不敢回顾往昔然后大言不惭的宣布,我寄托在《科学家》杂志上的所有希望和梦想都已实现。
But like any sincere parent, I cannot look back and honestly say that all the hopes and dreams I had for the Scientist came true.
我希望我和家人能过最幸福的生活,拥有梦想中的房子或是可以各地旅行,能两者兼得就更好了。
I want the best possible life for myself and my family. Maybe that means a dream house, or maybe that means the freedom to travel any and everywhere, but maybe that means both.
我想通过我自己永不放弃梦想的努力,来激励和启发其他的人。不管处境看起来如何地糟糕,不要放弃希望。
I want to motivate and hopefully inspire other people through my endeavors to never give up on their dreams and to never stop believing in their faith in God no matter how bad a situation may appear.
我所记得的是,爱是以另一个男人的形式,带着新的希望,新的梦想重回我心中。
But I can not remember it clearly. All I can remember is that love returns with another man bringing new hopes to me.
“来自不同职业,不同年龄的歌手带来了他们精彩的表演,我惊讶于观众的热情,歌手的演唱技巧及激情。 我希望这些参与者能够追随他们的梦想,继续表演美国音乐剧,学习演唱技巧”。
I hope that these entertainers follow their dreams and continue studying and performing both American Musical Theatre and the art of singing itself.
我希望同大家成为好朋友,我相信我们一定会一起为我们的梦想和鄂尔多斯学院而努力。
I wish to make friends with all of you and I believe that we will struggle for our dream and the Ordos College together.
我觉得生活是充满希望,是丰富多彩的,我有足够的信心去实现我的梦想。
I feel life is fill with hope and is colorful, and I have enough confidence to realize my dream.
我一直在思考这点,因为这将是我为这个杂志撰写的最后一篇专栏文章——另一个梦想计划在向我招手,我希望你们会很快听到它的更多消息——同时也和番茄鸡蛋有关。
I've been thinking about this because this is my last column for the magazine - another dream project beckons, which I hope you'll hear more about soon - but also because of tomatoes and eggs.
每到春天,杜鹃啼叫的时候,我都想起家乡那一片片阳雀花,它让我的童年充满梦想和希望,给我涂上了一片金黄的色彩。
Every spring, when the cuckoo sing, I think of that piece of the home-yang bird flower, it makes my childhood full of dreams and hope, I painted a golden color.
我曾经把这种爱情看作我生活的希望,梦想和安慰。您相信吗?
Do you believe that I had made this love of mine the hope, the dream of my life, and its redemption?
石磊,我非常希望将来的某一天,我们可以坐在一起畅谈梦想,如果你再来武汉,希望我能够提前知道。
Benji, I really hope that we could chat about our dreams someday in the future, please inform me before you take a trip to WuHan again.
我差点儿就成全了我父母的期望(没错,他们希望我将来能够成为一个医生),但我最终还是选择了我自己的梦想,对此我感到非常庆幸。
I almost made the mistake of following the path that my family thought was right for me (yes, their dream for me was to become a doctor) but I am glad that I chose my own way instead.
英国就是我所有梦想和计划中的一切,我希望能在那儿度过我的余生。
Britain was the center of all my dreams and plans, and I hoped to stay there to spend the rest of my life.
英国就是我所有梦想和计划中的一切,我希望能在那儿度过我的余生。
Britain was the center of all my dreams and plans, and I hoped to stay there to spend the rest of my life.
应用推荐