在我生命结束的时候，我希望知道在这个世界上，曾经有那么一个人是理解我的。
I'd like to know at the end of my life that there's been one person who got me.
“我喜欢来这儿，为了这座教堂，我可以做任何事。它是我生命的一部分，我希望它永远坐落在这里”，说这话时，他看了一眼身边的朋友——神父先生，两人相视一笑。
"I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.
他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说:“你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
在我的整个生命中，他一直陪着我走。我结婚那年，我希望在父亲节那天为他做点不同寻常的事。
He's been there for me my whole life, and the year I got married, I wanted to do something extra for him on Father's Day.
生命中有你的到来可能就是我人生的动力，希望你能给我带来我前所未有的快乐！
Your life is probably the arrival of the driving force in my life, I hope you can give me happiness I never before!
你的身体是我要居住的地方，也希望能在你的生命中彰显我，让我的光照亮一切的黑暗。
Since I live in you, let Me also live through you, shining My Light into the darkness.
我希望我能知道这位武士的姓名，因为他为保住我的生命，自己忍饥挨饿，把一切留给我吃。
I wish I knew that knight's name, for he must have kept me alive and starved himself to do it.
我已经尽可能抓住了我生命中的一切机会和赐福，我同时希望所有的美国人都能如此。
I've had every opportunity and blessing in my own life, and I want the same for all Americans.
我希望在结束网球职业生涯后找到某些如同网球一样让我感兴趣的东西，不一定是竞技类的，但是一定要能够让我持续找到新的目标正如延续的生命一样。
I hope to find something after tennis which is exciting as tennis, not competition-wise, but to keep setting myself new goals as you always have to persist with life.
我具有真道和真理的一切优美；我具有生命和道德的一切希望。
In me is all grace of the way and of the truth, in me is all hope of life and of virtue.
殷殷血流，是您赠我的生命之弦，让我重拨希望之歌！
The blood stream is the chord of life donated by you which, like a great song, reinvigorates the hope for life.
更有那些无名的小花小草，我多么希望知道他们的名字，它们的生长荣枯，都感应着我的生命。
More of those nameless grass floret, I would like to know how their names, their growth Boom, all sensors of my life.
我希望我的生命能够不假外物，散发出自然的美。
And I want beauty in my life itself, rather than in such chances as befall it.
你已成为我的精神支柱和生命中必不可少的元素，成了我的喜悦、欢乐和动力源泉，你是我热切呢喃的那些祈祷的回应，尽管当初祈祷时并未抱太大希望。
You have become my spirit and my essence, my joy and temptation, the answer to fervent prayers whispered with only half a hope of their fulfillment.
但我总的来说还是对社会有益无害的那种人，我希望人们能认识到这点。我可以在为了生命中的机会而战斗。
But I am a good person in general and I want to show people that I can fight all the adversities I have had in my life.
我希望，即使今天是我生命的最后一天，我给任何人留下的也都是充满鼓励、爱与和平的话。
I hope that even if today was my last day, my last words to anyone might have been words of encouragement, love, and peace.
但我很希望这本书，我能亲手交给她，我要和她一起求忏悔，好好地重新审视自己面对生命的态度。
However, I hope I can give her this book in person, so she and I can repent together and re-examine our attitude toward a life.
希望我在中国永存，我希望把我的生命贡献给这个美丽的国家。
I wish my tombstone would exist in China. I want to dedicate my life to this beautiful country.
从这个我认为本不应有好生活的人身上，我知道了有生命就有了希望。
From this person that I thought would have no quality of life, I learned that where there is life, there is hope.
先生们女士们，大家下午好！我非常荣幸站在这里为你们带来一段小小的演讲，我今天所要讲的主题是“生命”，我希望你们喜欢。
Ladies and Gentlemen , Good afternoon! I'm very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is "Life". I hope you will like it.
当我走进死巷，你给我希望，领我翻转我的生命，重新找到真理。
You gave me hope, when I was at the end, And turned my lies, back into truth again.
当我走进死巷，你给我希望，领我翻转我的生命，重新找到真理。
You gave me hope, when I was at the end, And turned my lies, back into truth again.
应用推荐