事实上，我只想说(如果有机会的话)我更希望数据能够被公开而不是代码。
In fact, I would go so far as to say (if given a choice) that I would rather data be open and accessible — than code.
M：我很高兴有机会来参观你们的公司，我希望我们能一起做生意。
M: I am glad to have the opportunity of visiting your corporation. I hope we can do business together.
科耶最后说：“我爱威尼斯……我只希望我的孙子和曾孙也有机会去游览我爱的城市。”
"I love that city... I just hope there's a place for my grandkids and great-grandkids to go to, " Keahey said.
我希望能够有机会在以后的专栏文章中向您通报我利用这些原则建立实际站点的情况。
I hope to report back in a future column about actually building the site using these guidelines.
不管怎么说，只有这样才有机会见到负责招聘的人，亲手递交求职简历。我希望当这些公司出现空缺职位时，他们能想起我。
It was a chance to meet people, hand off my resume, and hope they would remember my face if an opening came up.
在我的职业生涯中，这是第一次有机会赢得这个奖杯，我希望能在12月做到。
It's the first time that I've had the opportunity to win this trophy in my career and I'm hoping to do that in December.
我演艺事业的目标是我可以在我还想继续演的时候可以有机会一直演下去，而且希望越少关注和虚名会更好，只要能保证我会一直要机会就好了O(∩_∩)O~。
My goal as an actress is to be able to work for as long as I want to work with as little attention and fame as possible.
她说，如果是我做错了什么事，我希望有机会道歉，或者和她好好谈谈。
'I would have welcomed the opportunity to apologize or discuss it if I did anything wrong,' says Ms. Lajterman, a 52-year-old nurse from Ramsey, n.j..
大卫，谢谢你的周到安排，我很高兴有机会参观你们工厂，我希望我们达成一些生意。
C. You are so thoughtfull. Thanks Daivd. Glad to have the opportunity of visiting your factory and I hope to conclude some business with you.
现在我处在我希望处在的位置，我将有机会在巴西赢得总冠军的头衔，而不是现在在六站比赛之后。
At the moment I am where I expected to be and with a clear chance of winning the title in Brazil, and not now, in the sixth race.
我真诚地希望我能有机会进一步讨论我的优势和潜力。请看我随信附上的简历。
I sincerely hope that I will have an interview opportunity to further discuss my strengths and potentials. Please see my enclosed resume.
我认为它是一种荣誉，我有机会在那里学习，我真诚地希望我们能在我们的校园生活的美妙的生活！
I consider it to be a honor that I've got a chance to study here and I sincerely hope that we could live wonderful lives in our campus!
当两年前来到中国出任大使时，我带来了我的摩托车头盔和骑车服，希望有机会在这里也骑一次，今天早上我终于能够这样做了。
When moving to China to become Ambassador here two years ago, I packed my helmet and riding clothes, hoping that I'd have a chance to go on a ride here, and this morning I was able to do it.
在结束我的致词之前，我要表达一个愿望，希望在座诸位不久能有机会访问中国。
I would like to conclude with the hope that all the people present here will have a chance to come to China soon.
我希望有机会充分展示自己的工作能力，以满足从事更大范围工作之需要，这是我离开现职的原因。
I am leaving my present position because I can use my capabilities more fully in a position with wider scope, helping me to find a new place.
已经明白了…我希望，在父亲去世之前，我能够有机会再告诉他一次我爱他。
I've learned... that I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.
我希望有机会与你面谈我应聘该职位的条件。
I hope I can have a chance for an interview regarding my qualifications for this position.
感谢您对我的关注。希望有机会跟您进一步讨论我的资历和您的要求。
Thank you for your attention to my resume. I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications and your needs.
希望吧！我想有可能。我在对布莱克本的时候有机会。我得加练射门了。我相信进球总会到来的。
I hope so! I think it's possible. I had chances against Blackburn. I just have to work more on my finishing. I'm confident it will come though.
但是我有机会去选择我爱的人，也希望他能爱我，这事儿挺让人害怕的，但这就是爱情。
But what I have instead is the chance to make the choice to love someone, and the hope that he will choose to love me back, and it is terrifying, but that's the deal with love.
一切都发生得很快，我还没有机会和斯巴达克的队友们说‘再见’，不过我希望他们回来以后能有这个机会。
Everything happened very fast and I haven't had time to say 'goodbye' to my Spartak team-mates but I hope I will be able to do that then they get back from Kiev.
希腊爱之女神？哦，你是如此幸运。我真的希望我也有机会能去参观巴黎。
Linda The Greek goddess of love? Oh, you're so lucky, Sam. I really wish I could have a chance to visit Paris.
我希望有一天我有机会见到你，你能够用上这些句型与我交谈！
I hope someday I will get a chance to meet you in person and you will use one of these sentence patterns to talk to me!
第三，导游是必要的，我希望我将有机会旅行和我的家人或朋友。
Third, tours are necessary, and hopefully I will have chance to travel with my family or friends.
有时候，我希望可以像你伤害我那样伤害你，但是我知道，如果我有机会，我也不会这样做的。
Sometimes Iwish I could hurt you the way you hurt me, but I know, if I had the chance to, I wouldn't.
我作为学习中国画的一份子力量是在是太小了，我很希望未来有机会能够让更多的人来学习传承。
As part of efforts to learn Chinese painting is too small, and I very much hope that the future have the opportunity to allow more people to learn from tradition.
我作为学习中国画的一份子力量是在是太小了，我很希望未来有机会能够让更多的人来学习传承。
As part of efforts to learn Chinese painting is too small, and I very much hope that the future have the opportunity to allow more people to learn from tradition.
应用推荐