我学到，好的激励手段是在一个项目最初时你有如此多的精力，希望能一下都用完——淡定。
Well, a great motivator that I’ve learned is that when you have so much energy at the beginning of a program, and want to go all out — HOLD BACK. Don’t let yourself do everything you want to do.
我学到，好的激励手段是在一个项目最初时你有如此多的精力，希望能一下都用完——淡定。
Well, a great motivator that I've learned is that when you have so much energy at the beginning of a program, and want to go all out - HOLD BACK. Don't let yourself do everything you want to do.
事实上我希望我用我大脑的主要部分爱我的妻子，但是天知道是或否如此。
Actually, I hope I love my wife with all my major brain parts - but who knows?
“我希望如此，”他说，“我们是完全致力于太空研究的，无论是无人的还是载人的。”
"I hope so," he says. "We're absolutely committed to space research, both manned and unmanned."
这是如此艰难，如此复杂，所以也许尴尬，我不知道，但哲学家们忽视了它，但是这对我来说，是大挑战，我希望你们也这么认为。
It's so difficult, so complicated, or so maybe embarrassing, I don't know, but philosophers have ignored it. But that for me that was the big challenge and I hope you feel that way too.
内心的每一次跳动，都在呼喊你的名字。我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你，能有同样的感觉。
Every beat of my heart, loudly cries yourname, I want so much to be with you, oh, please, please, feel thesame。
我希望这个讨论帮你解答了你的关于质量荷载和数据一致性为什么是如此重要的问题。
I hope this helps to answer your question as to why mass loading and data consistency is so important.
我不认为这是任何美国人都希望的——跋涉如此之远，只不过是去悲惨地徒然失去他或她的生命。
I don't think this is what any American wants, to travel thus far only to tragically lose his or her life for nothing.
内心的每一次跳动，都在呼喊喊你的名字。我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你，能有同样的感觉。
Every beat of my heart, loudly cries your name, I want so much to be with you, oh, please, please, feel the same.
每一次跳动都在呼唤你的名字，我是如此渴望和你在一起。噢，希望你，希望你，能有同样的感觉。
Every heartbeat is calling your name, I'm such desire to stay with you. Oh, please, please, have same feeling with me.
我同意你的观点，中国只是近几十年才扩大开放的。或许你是对的，时间可以改变。我也希望如此。
I take your point about China only recently opening up. Perhaps you are right, and in time it will change. I certainly hope so.
它的宏大与永恒印象着我，但是我的绝望是如此无边无际，以致于不能停泊丝毫死的希望。
Its grandeur and infinity impress me, but my despair is so vast that I don't even harbor the hope of death.
那些誓言，是给那种乐观的，充满希望的人们的，而今天站在这婚礼上的我，并非如此。
Those vows are for optimistic couples, the vows full of hope, but I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hope.
我猜明年的考试会难一些，我也希望是如此。当然并不意味着我这一次的考试能以高分通过。
I suppose the next year 'exam is difficulty and I hope it. Of course the not mean by I can pass the exam with good marks.
史蒂文：我希望如此，我觉得你也可以得到很多奖金。奖金是和表现挂钩的，你几乎每天都在加班。
Steven: I hope so. I think you will get a big bonus too. Bonus depends on your performance and you worked overtime almost every day.
明天是晴天。——我希望如此，因为要在乡下野餐。
It will be sunny tomorrow. — I hope so, because we'll have a picnic in the country.
我希望如此，但是我不认为自己还能做长途旅行。也许只能是一个星期的短途旅行。但是我知道托马斯不愿放弃他的工作。
I hope so, but I don't think I'll make the long travels. Maybe just a week trip, but I know that Thomas can't leave the foundation.
那情形是如此的毫无希望，我觉得我陷进了一个荒谬的泥潭中，使我放弃一切土身出来的念头，把自己交给命运安排了。
The case is so hopeless, and I feel that I am wallowing in such a bog of nonsense, that I give up all idea of getting out, and abandon myself to my fate.
虽然我没有资格说自己是一个十全十美的人，但是我敬仰纯洁的人，痛恨不纯洁的人，我希望我现在还是如此。
I admired spotlessness, even though I could lay no claim to it, and hated impurity, as I hope I do now.
克拉克说：“我希望如此，急性疼痛是所有各科医生和小儿急诊医生极其常见的疾病。”
"I hope so," Clark said. "This is a very common problem that all kinds of doctors and emergency pediatricians see."
我觉得像弥尔顿这样说出自己对职业如此高的希望，是很让人吃惊的。
I think it takes your breath away to think of the unspeakably high hopes that John Milton had for his career.
我很抱歉做了如此长的解释，我希望您的LCR- 750是正常的并且给您完美的声音。
I am sorry for this very long explanation. I hope your LCR-750's are OK and that they are giving you good sound.
我认为，告别演说与我女儿的婚礼致辞一样，都是是最难的，因为它们只有一次——希望如此。
My view is that along with the speech at my daughter's wedding, the leaving speech was the most difficult to do because – hopefully – you only do it once.
希腊爱之女神？哦，你是如此幸运。我真的希望我也有机会能去参观巴黎。
Linda The Greek goddess of love? Oh, you're so lucky, Sam. I really wish I could have a chance to visit Paris.
内心的每一次跳动，都在呼喊你的名字。我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你。
Every beat of my heart, loudly cries your name, I want so much to be with you.
内心的每一次跳动，都在呼喊你的名字。我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你。
Every beat of my heart, loudly cries your name, I want so much to be with you.
应用推荐