我不是有意冒犯,但我希望你不要告诉我,要找到这个秘密我必须得审视自我或类似那样的东西。
I don't mean to be rude, but I hope you're not going to tell me that to find the secret I have to look within myself or something like that.
我要告诉你些事儿,可是我不希望你感到奇怪。
I need to tell you something. I don't want you to feel strange about it.
我要的是大优惠,并且我希望你能给我这样的优惠。
I am looking for a large discount, and I hope that you 're going to offer me one.
我真诚地希望你能理解,我并不是故意要伤害你。
I sincerely hope you understand that I offended you quite unintentionally.
我不想我女儿嫁给一个威胁着要毁掉她的男人!我希望你又好的归宿,嫁给一个勇敢的男人。——《唐顿庄园》。
I I don't wan my daughter to be married to a man who treatens her with ruin! I want a good man for you. A brave man.
我相信你给我讲的,如果以后还有什么要补充的话,我希望你告诉我。
I'll take what you are saying at face value, but if there is more to the story, I hope that in the future you will tell me.
我说:'我希望你要小心,所有的时间和信任自己的直觉。
I said, 'I want you to be careful all the time and trust your instincts.
我希望你能采取一种职业,上海,我有很多事情要告诉你。
I hope you will take a vocation to Shanghai and I have a lot to tell you.
再见莎拉,亲爱的我有点事要忙。,。希望你能替我送多莉回家。
Bye. Sarah. Darling. Some pressing business has come up. and I was hoping you'd ferry Dolly home for me.
在想两种形式的教育时,我要先进行探究,我希望你们先思考一下,教育的目的。
When I think about the two dimensions I'd like to explore first, I'd like to let you think about for a while the purpose of education.
我的名字叫盖布里尔。爸爸妈妈特意让我把这本书作为礼物送到北京,送给你,希望你能够学到为什么我们要感谢上帝。
My name is Gabriel. (GiftFrom) have presented this book to you in (Hometown), so that you can learn some of the reasons why we give thanks to God.
最后的解释希望你能告诉我,也许在不久的将来是没有必要,是彼此的负担,就当是我第一次要的责任吧!
Finally the explanation I hope you can tell me, maybe in the near future are not necessary and are each other's burdens, we would be the first time are the responsibility of my right!
我真希望你在这里帮我购物,我要一把扶手椅,几张地毯,一台新电视机,一部新音响。
I wish you were here to help me shop. I need a armchair, some rugs, a new television and a new stereo.
海格,请你告诉四个学院的院长——斯拉格·霍恩可以代表斯莱特林——说我要马上在我的办公室会见他们,我希望你也来。
Hagrid, please tell the Heads of Houses - Slughorn can represent Slytherin - that I want to see them in my office forthwith. I would like you to join us too.
我要感谢你们过去对我的支持,并且希望你们能在来年继续支持我。
I want to thank all of you who have supported me in the past, and I appreciate your continued support in the upcoming year.
我要搬到一个地方,我已经很久在我梦想可以结束我的整个生活,希望你能快乐地生活。
I am to move to a place I had dreamt for ages where I can end my entire life hoping you could live happily.
我的音频学校在初始页设置为显示30个帖子。 要查看更多,只需按该页面底部前一页。 我们希望你能喜欢使用我的音频学校!
My Audio School is set up to show the 30 most recent posts on the first page of each category.
我有段时间没开车了,今天我去爽了把模拟器,玩了2个钟头——后来他们让我停下来因为我还有别的事要干。(他们是希望你不要浪费电或者怕你玩坏了,还是真的需要你打杂阿?)
I haven't driven the car for a while and I went to the simulator today and spent two hours there – before they told me to stop because I had to do something else.
现在我要读7年级了,我想举办一次热闹的聚会,希望你看了这条消息后也会这么做。
Now I'm going to 7th grade and I hope that I have a blast 2, and I hope you do too by reading this message.
可是我还是很喜欢你,我也曾经做过一个梦,梦想我们俩有一天去美国度假,可是,残酷的现实我总是要面对,希望你能理解。
But I still like you, I have dreamed a dream, we two have a day to American holiday, but, the cruel reality, I always want to face, I hope you can understand.
我要告诉你,俄罗斯,如果你在听的话,我希望你们能够找到这三万千条失踪的电邮。
I will tell you this, Russia, if you're listening, I hope you're able to find the 30,000 emails that are missing, "Trump told reporters."
我希望你们确定聘用我之后再与我的上司联系。这样,我才有机会亲自告诉她我要换工作。当然,我知道您必须确认我的申请情况是否属实。这是设计来保护你的问题。
I'd prefer that you call my current boss only after you've made me a firm offer of employment and I've had a chance to tell her myself that I'm changing jobs.
我希望你们确定聘用我之后再与我的上司联系。这样,我才有机会亲自告诉她我要换工作。当然,我知道您必须确认我的申请情况是否属实。这是设计来保护你的问题。
I'd prefer that you call my current boss only after you've made me a firm offer of employment and I've had a chance to tell her myself that I'm changing jobs.
应用推荐