我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
我希望你能梦想成真。
我希望你能经常写信给我，告诉我你的进展如何。
I hope you will write to me from time to time and inform me of your progress.
我希望你能提供我一些有关中美不同的文化的信息。
I hope you can provide me with some information about the different cultures between China and the USA.
我希望你能优先考虑我的申请，并给我一个机会证明我能力。
I hope you can give preference to my application and give me a chance to prove my ability.
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
我希望你能花些时间看完这封信。
I hope you take the time to read this entire letter. Before describing the details of my decision, I want to offer some context.
卡尔，我希望你能认识一下安。
我希望你能尽快恢复身体健康。
下次发了工资的时候，我希望你能按下面这5步走。
I want you to take the following 5 steps when you get your next paycheck.
菲利普：戴安娜，我希望你能认识维克多·查普曼。
A：是这样，我希望你能替我出席一下今天下午的战略会议。
A: Well, I was hoping you would cover for me at the strategy meeting this afternoon.
在我们的厨房中，我希望你能找到一些能实现你的梦境的东西。
In our kitchen, I hope you'll find something that might be helpful to you in reaching your own dreams.
如果我有什么遗漏或者没有解释清楚的地方，我希望你能告诉我。
If I've left something out or left something confusing or unexplained, I hope you'll let me know.
我希望你能喜欢今天的小旅行，看一看这个我在夏天称为家的地方。
I hope you enjoyed today's little tour, getting glimpses of this place I call home in the summer.
我希望你能挑战我，我想被挑战，我提倡辩论，从而辩明正确决定。
I want to be challenged. I want to be able to encourage debate, so we can arrive at the right decision.
我希望你能喜欢，如果您有更多想添加的内容，可随时在评论中发表。
I hope you enjoy the facts, and if you have any more of your own to add, please feel free to do so in the comments!
我们曾是最好的伙伴，可我们现在不是了，我希望你能告诉我为什么。
We used to be best buddies, and now we're not, I wish you would tell me why.
这个博客就是记录我即将迎来的更加简单生活的实验，我希望你能继续阅读。
This blog is a journal of my upcoming experiments with living more simply, I hope you continue reading.
我在问这个问题，用这个问题来问自己，你也必须如此，我希望你能这么做。
I am asking this question, putting this question to myself, as you must, and I hope you do.
但是，在你放弃之前，我希望你能问下自己，你的挫折在向你传达着怎样的讯息。
But before you give up, I'd like you to ask yourself what your frustration is telling you.
我希望你能和朋友们一起爬山，而在你所生活的城市里做这项运动不会有什么危险。
I hope you have to walk uphill with your friends and that you live in a town where you can do it safely.
在你阅读下文之前，我希望你能回答我一个问题，你认为销售是简单还是复杂的呢？
I'd like you to take a moment right now and, before you continue reading this article, decide whether you think selling is simple or complicated?
在这个博客我加入了一个精力管理的新类别，因为我希望你能随着我的发现不断更新。
I have added a new category for energy management in this blog as I hope to keep you updated on what I find.
在这个博客我加入了一个精力管理的新类别，因为我希望你能随着我的发现不断更新。
I have added a new category for energy management in this blog as I hope to keep you updated on what I find.
应用推荐