我希望你理解我的关于污染这么琐碎的问题。
I hope you understand my concern regarding pollution of SO with trivial questions.
我在墨西哥湾长大，直到现在，我的家人仍然生活在那里，所以我希望你可以理解我与你们的希望和想法是一样的。
I grew up on the Gulf Coast and my family still lives there and I want you to know that my thoughts and hopes are with you.
如果我说，我想出去自己住(或者不来看你，或者其他你想做的)，我希望你能够理解我。我也有可能约会别人。
I hope you'll understand when I tell you I think I have to live alone (or stop seeing you, or whatever it is you need) and maybe play with (see, date) other people now.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won't be able to understand this letter today, butsomeday , when you're ready, I hope you will find some wisdom andvalue in what I share with you。
我真诚地希望你能理解，我并不是故意要伤害你。
I sincerely hope you understand that I offended you quite unintentionally.
我希望你的理解正确的话，我认为最好的解决办法是整理你的阵列和先10值。
I hope I've understood you correctly and I think that the best solution would be sorting your array and take first 10 values.
我希望你能理解，希望你能接受我这肆无忌惮的爱，希望你能包容我的缺点。
I'm only jealous because I love you and I wish you could understand this and could be okay with me loving you as much as I do while still embracing my flaws.
你也许不同意我所做出的一些决定，但是我希望你能理解我是愿意采取这些措施的。
You may not agree with some of the tough decisions I have made. But I hope you can agree that I was willing to make the tough decisions.
没有，一点也没有，布莱恩，今年我们全都缩减了，我希望明年会更好一点，我希望你可以理解。
No, not at all, Brian. This year, we've all had to cut back. I'm hoping next year's going to better. I hope you can understand.
我真心希望你理解我并无心有意冒犯你。
I sincerely hope that you understand that I offended you quite unintentionally.
我不是你那个对的人。我希望你可以理解，我们还可以做朋友。
I'm not the right boy for you. I hope that you can understand and that we can still be friends.
我知道这很不容易，但是我希望你有一天能够理解。
I know it's asking a great deal, but I hope that you will understand that someday.
总有一个理由为我所做的一切，也包括这个（信息）中断，但是我不想讲细节，希望你能理解。
There is always a reason for everything, also for this pause; but I would not like to get into details, if you allow me this.
我知道这条消息会让你们中很多人失望，但是我希望你们能还像从前一样理解我。
I'm sure many of you will be disappointed by the news that I've given but I hope I will have your understanding as I have done in the past.
可是我还是很喜欢你，我也曾经做过一个梦，梦想我们俩有一天去美国度假，可是，残酷的现实我总是要面对，希望你能理解。
But I still like you, I have dreamed a dream, we two have a day to American holiday, but, the cruel reality, I always want to face, I hope you can understand.
你知道。我的小可爱。不善于表达，但是你知道，我真的狠喜欢你…我怕丑，所以我用英语表达出来，希望你能理解我。
You know my little one, is not good at expression, but you know, I really like you, I am afraid ugly, so I use English expression comes out, I hope you can understand.
你知道。我的小可爱。不善于表达，但是你知道，我真的狠喜欢你…我怕丑，所以我用英语表达出来，希望你能理解我。
You know my little one, is not good at expression, but you know, I really like you, I am afraid ugly, so I use English expression comes out, I hope you can understand.
应用推荐