薇薇:你知道吗,你和我想象的一模一样。我希望你愿意和我交朋友。
Vivie: Do you know, you are just like what I expected. I hope you are disposed to be friends with me.
虽然在这三个方面我做得也不够,但愿意在这里与你分享我的想法和发现,希望你去了解,或许自己也考虑这样做。
And while I'm far from perfect, even in these three areas, I'd like to share some of my thoughts and findings with you, in hopes that you'll look into and perhaps consider these changes yourself.
我希望你们真能那么觉得并且愿意分享你们的感受,因为正确认识健康是非常重要且个人的事情,它需要被平和接受并成为生活的一部分。
I hope you do and that you share your comments because health is too important and personal to be passively accepted and rendered mundane.
如果我想搭你的车回家,希望你愿意送我一程。
And that if I ask someone to give me a ride home, that they are willing to do that. "-lillian."
有时候,对一个人说谎,是为了保护他。我不希望你因为我的麻烦而苦恼。我愿意用我的一生再还你十年天真无邪。
Sometimes lying to someone is protecting him. I don't want to afflict you with my trouble. I will trade my life for ten innocent years of you.
我希望你会发现这些建议有用,我愿意与你讨论这件事,以进一步的细节。
I hope you will find these proposals useful, and I would be ready to discuss this matter with you to further details.
你们是一个伟大的而且前途无量的社区(我希望你们明白这一点儿),你们中的某些人也愿意在工具中做贡献。
You are an awesome and invaluable community (I hope you all know that) and some of you are very eager to contribute to the tools.
希望你能为我高兴,我希望你还愿意当我的伴娘。
Rachel: And I hope Barry doesn't kill you and eat you in Aruba.
实际上,我还希望你愿意跟我一起唱我最喜欢的英文歌呢。
In fact, I was hoping that you would join me in singing one of my favorite English songs.
你也许不同意我所做出的一些决定,但是我希望你能理解我是愿意采取这些措施的。
You may not agree with some of the tough decisions I have made. But I hope you can agree that I was willing to make the tough decisions.
我不愿意自己去跳舞。我真的希望你能来和我一起去。我不愿意自己去跳舞。我真的希望你能来和我一起去。
I'd rather not go to dance on my own. I do wish you'd come with me.
好,若这样就能证明你对我有多重要…以及我多希望你能去,那我就愿意去做。
Ross: Okay, okay. If that is what it takes to show you how much you mean to me, and how much I want you there. Then that's what I'll do.
这就为什么我希望你们中间有人愿意申请成为跨国法学院的第一批新生。
And that is why I hope that some of you will decide that you would like to apply for admission to the first entering class of the School of Transnational Law.
我从来没有忘记你,一直都想着你,我愿意做你背后默默支持你的那个人,希望你能给我这个机会。
You're in my mind every single moment of the day, and I can never ever forget you. I'm willing to be the silent women behind a great man like you, and I hope you can give me that chance.
我从来没有忘记你,一直都想着你,我愿意做你背后默默支持你的那个人,希望你能给我这个机会。
You're in my mind every single moment of the day, and I can never ever forget you. I'm willing to be the silent women behind a great man like you, and I hope you can give me that chance.
应用推荐