我希望你和我们一起回华盛顿,但由你自己决定。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我们明天要去采访一位科学家,我希望你和我们一起去。
We will go to interview a scientist tomorrow, and I'd like you to go with us.
我想告诉你,生活一直都很快乐。我希望你和我想的是一样的。
I want to tell you it has been a happy life, I hope you are thinking like me.
我希望你和我一样觉得兴奋,我也希望你觉得本书中描述的方法有用。
I hope you find it as exciting as I do, and I hope you find the techniques described in this book useful.
不管你的信仰是什么,我希望你和我继续坚持了通向你生命平衡点的旅途。
No matter what your beliefs are, I hope that you will continue the journey towards life balance with me.
我希望你和我一起评估他们的意见,然后自己决定你的生活是否与美酒有善缘。
I hope you'll join me in reviewing their comments and deciding for yourself whether drinking belongs in your life.
我希望你能和我分享喜悦,看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案,以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
我会告诉她,我希望你每天都来这里和我谈话。
I should tell her that I wanted you to come here and talk to me every day.
你走后,我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在,以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
只是想跟你分享这些,——不管你是不是和我一样大——我希望你认识到你在你人生中的那个阶段!
Just wanted to share this with you - whether you're my age or not - I hope you value yourself EXACTLY where you are in your life!
她也在和我差不多的年龄怀孕,她说,‘我希望你不必经历我所经历过的一切’。
She got pregnant with me at the same age, and she said, 'I don't want you to have to go through what I did'.
史蒂文:他会和我在这儿工作的每个人谈谈。我希望你能合作。
STEVEN: He'll be talking to everyone who works here. I expect you to cooperate.
我希望你能不那么看重外貌和体型,能看见一个最真实的我。我希望你能看着我的眼睛,和我有精神上的交流。
I want someone who looks beyond the figure and physical appearances and sees my true inner core. Someone who looks me in the eyes and connects with my soul.
我希望你会发现这些脱离策略和我一样认为那么有用。
I hope you find these disconnection strategies as useful as I do.
薇薇:你知道吗,你和我想象的一模一样。我希望你愿意和我交朋友。
Vivie: Do you know, you are just like what I expected. I hope you are disposed to be friends with me.
我希望你喜欢我的发动机和我联系,如果您有什么好的意见或建议。
I hope you enjoy my engine and contact me if you have any good ideas or Suggestions.
我希望你不要介意和我吃晚饭。
乔:博物馆有一个法国雕塑的特别展览。我本希望你能和我一起去。
Joe: There's a special exhibition of French sculptures at the museum. I was hoping you'd like to come with me.
如果你有能力捐很多钱,那么我更希望你能捐一些实物,比如说建筑材料、可回收利用的物品,或者是和我们一起来亲身感受这个项目。
If you have the ability to donate that much money, we prefer you to donate real things, like building materials and recyclable things, or come join us to experience the project yourself.
礃最后感谢我的亲人和我所有的朋友,这里有一份很长的名单,由于时间的原因不能一一提及,只能选读其中的代表,希望你们多多见谅。
At last, I want to thank my family and all my friends. I have a very long name list here, but for time limit, I can only mention some of you, please forgive me.
艺术博物馆有一个法国雕塑的特别展览。我原希望你能和我一起去。
The art museum has a special exhibit of French sculptures. I hoped you might want to go with me.
我希望你也和我们一样享受这此采访,很感谢您所做的一切。
I hope that you've enjoyed this as much as I have. I really appreciate your doing it.
我不愿意自己去跳舞。我真的希望你能来和我一起去。我不愿意自己去跳舞。我真的希望你能来和我一起去。
I'd rather not go to dance on my own. I do wish you'd come with me.
亲爱的安妮:我希望你能给我些建议,因为我觉得可能有很多人和我一样——而这在某种程度上是问题的关键所在。
Dear Annie: I hope you can give me some ideas, because I think I'm probably just one of many — which, in a way, is the whole problem.
我多么希望你可以和我一起享受它啊!今天早晨一千缕微风把它吹拂到我身旁,带着森林树叶和清新秋果的芬芳。
How I wish you could have it-a thousand little winds wafted to me this morning, fragrant with forest leaves and bright autumn berries.
我多么希望你可以和我一起享受它啊!今天早晨一千缕微风把它吹拂到我身旁,带着森林树叶和清新秋果的芬芳。
How I wish you could have it-a thousand little winds wafted to me this morning, fragrant with forest leaves and bright autumn berries.
应用推荐