虽然我不会告诉任何人,但我希望你不要贪心,永远不要做错事。
Though I will not tell anyone, I want you not to be greedy and never to do anything wrong.
雷切尔继续说:“亲爱的亚历克斯,我希望你不要给事情加上自己的解释。”
"Dear Alex, I'd prefer you not to put your own interpretation on things," Rachel went on.
我希望你不要因为她的料理而娶她。
I hope you're not thinking about marrying her for her cooking skills.
我希望你不要在全明星赛中穿那个。
我希望你不要介意和我吃晚饭。
喔,如果你不介意,我希望你不要。
讨厌,我希望你不要看职业摔跤节目。
梅森:我希望你不要这样说。
不过我希望你不要往那个方向想,好吗?
我希望你不要再放那唱片了真太烦人了!
I wish you'd stop playing that record, it really gives me the PIP.
我希望你不要耿耿于怀。
我希望你不要那么做。
介意,我希望你不要抽烟,因为冷气是开着的。
Yes, I do. I'd prefer you didn't. The AC (air-conditioning) is also on.
我希望你不要转弯抹角,快告诉我你到底想要什么。
I wish you'd stop beating about the bush and tell me what you really want.
我希望你不要介意,请问我应如何对经理提起这事呢?
I hope you don't mind my asking, but I'd like to know how to mention this to the manager.
我希望你不要期望我接下我哥哥的工作。他比我聪明多了。
I wish you didn't expect me to fill my brother's shoes. He is a lot smarter than I am.
当你到达的时候,我希望你不要因你周围的高楼大厦而震惊。
I hope you won't be too surprised by all the tall buildings around you when you arrive.
可是,我希望你不要太强,因为那会使你拒绝别人的帮助和关爱。
But may you not grow too strong, though, so that you reject the help and love and caring of others who wish to be there for you.
“玛丽安,”埃丽诺继续说道,“我希望你不要认为他缺乏一般的鉴赏力。”
"I hope, Marianne," continued Elinor, "you do not consider him as deficient in general taste."
我不想对你分析太多,只是我希望你不要在你孤独的时候想起我!
I don't make an analysis for you, but please do not miss me when you feel lonely very much!
“我希望你不要生气,”我说,“这也正是我从反对派那里听说的。”
"I hope you don't take offense," I said, "but that is the same kind of thing I have heard from the rebels."
“我希望你不要挤我,我透不过气来了。”坐在爱丽丝旁边的睡鼠说。
'I wish you wouldn't squeeze so.' said the Dormouse, who was sitting next to her. 'I can hardly breathe.'
——如果你在我的奋斗中缺席,我希望你不要在我成功的时候出现。
If you're absent during my struggle I expect you not to be there during my success.
我希望你不要接受这么一种主张:随着年龄增长头脑的敏锐性必然会减弱。
I hope you haven't accepted the notion that a slowdown in mental acuity is an inevitable part of getting older. It's not!
“亲爱的亚历克斯,我希望你不要给事情加上自己的解释,”雷切尔继续说。
"Alex, dear, I'd prefer you not to put your own interpretation on things," Rachel went on.
䶜“玛丽安,”埃丽诺继续说道,“我希望你不要认为他缺乏一般的鉴赏力。”
"I hope, Marianne," continued Elinor, "you do not consider him as deficient in general taste."
如果你来参加游园会的话,请尽量高兴一点,我希望你不要愁眉苦脸地闲站在那儿。
If you are coming to the garden party, please try to be a bit more cheerful. I don't want you standing around looking like a wet weekend.
如果你来参加游园会的话,请尽量高兴一点,我希望你不要愁眉苦脸地闲站在那儿。
If you are coming to the garden party, please try to be a bit more cheerful. I don't want you standing around looking like a wet weekend.
应用推荐