“我希望他们能够得到来自其他俱乐部的具体的报价。”贝吉里·斯坦说。
"I hope they get concrete offers from other clubs," Begiristain told Sport.
我希望他们能够理解软件工程学有一些基本的特性，这些特性使得这门课程的讲授和学习都更加富有挑战性。
I expect them to understand that software engineering has fundamental characteristics that make it especially challenging to teach and study.
当我喜欢或欣赏我的每一个朋友时，我希望他们能够分享我的情感，使我们的友谊因此而更加深厚牢固。
While I love and appreciate every single one of my friends, sometimes I wish they share some of my passions, so we could bond over them.
但更主要的，我希望他们能够熟练地，满意地管理自己的财产。这样他们才不会一辈子受财务的罪，也不会一辈子困扰于愚蠢的错误。
But mostly, I want them to be competent, contented managers of their own money, so they don't spend their lives agonizing over their finances and dogged by foolish mistakes.
马克，安德烈和马库斯无法有一个无故障运行，今年，我衷心感谢他们作出的努力来派克峰，我希望他们能够在未来的回报。
Mark, Andreas and Marcus were unable to have a trouble free run this year, I sincerely appreciated them making the effort to come to Pikes Peak and I hope that they are able to return in the future.
我确定开发者非常希望能够挂载到那些现在不易存取的领域，我希望他们能够提交一些新特性请求，帮助我来改进RubyGems。
I'm sure that people will want to hook into areas that aren't currently easy to access, and I hope they submit feature requests against RubyGems to help me find them.
但是我热爱我的朋友而且我希望他们能够得到我的消息和指导我最近做了什么，所以我不会关这个博客，但我的确想要在属于我自己的地方写我的故事。
But I love my friend and I hope they can get my news and know I have recently have done anything. So I will not close this blog, but I real want to write my story in their own local.
我希望通过使用更小的纳米管，他们能够得到更大的表面积并开发更多的传感应用。
I hope that by using even smaller tubes they can push to a larger surface area and more sensing applications.
我经常会想起那个人，并且希望他们能够用更加温和的方式对待他人。
I often think about that person and hope they were able to move on into a kinder way of treating others.
我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力，坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想。
I hope it’s given millions of people touch and optimism to achieve their goals through hard work, perspiration and positive attitude.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。
I'd really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.
同时，我也希望西班牙的动物园能够好好照料熊猫。他们是中国的国宝。
Meanwhile, we hope the Spanish zoo can take good care of them, because they are our national treasures.
我更希望看到更多的证据，能够证明赫奇特所说的他们‘做’的蛋白质的存在……会有一些神秘的事情继续的。
I'd like to see more proof that these proteins are doing what [Hecht] says they're doing... There may be some weird things going on.
我希望农民能够用他们手中的电话拍下蜜蜂的照片，然后将其发送给其他地区的蜜蜂分类学家。
Eventually I want farmers to be able to take pictures with phones and send them to bee taxonomists on the other side of the world.
我希望这些知识能够帮助问题团队找出他们自己的典型障碍，排除他们，并提高他们的交付过程。
I hope that this knowledge helps teams spot the typical hurdles, get over then and improve their delivery processes.
我希望你的故事能够鼓励那些平凡的人们，让他们明白，他们的回报就是做好准备应对未来的考验。
I hope your story encourages those who toil in obscurity to know that their reward is simple — they will be ready if the test comes.
我也能够理解她的父母希望他们的女儿能够找到一个人给她好的生活。
I also understand that her parents want their daughter to find someone who can give her a better life.
当我们完成我们第一个议程，即所有的与会者决定他们希望讨论、学习什么，我就能够决定演说者，从而制定出第一天的计划。
I won't know until after we finish our first planning session at Ruby DCamp, where all of the attendees decide what they want to discuss/learn/work on, and we have a schedule for that first day.
我希望它们给出的金额能够和足球回报他们的价值相符。
We want them to offer us a sum that corresponds to the value football gives them.
我非常高兴和他们聊天，讨论你们根本不同意的事情，对我来说，我们都希望能够几年以后再聚聚。
And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.
我真希望有一天我们的顾客也能够变得聪明起来，他们可以提出正确的问题，并重视敏捷。
I hope that someday we'll develop smarter customers who will ask the right questions and put Agility in perspective.
我真希望有一天我们的顾客也能够变得聪明起来，他们可以提出正确的问题，并重视敏捷。
I hope that someday we'll develop smarter customers who will ask the right questions and put Agility in perspective.
应用推荐