“天啊，我希望不会在发生了。”说着，他又做了道歉。
“God, I hope there aren't any more,” he said, while apologizing anew for the problems.
我不想作任何预言……我希望不会看到1918年那样的场面。
I would not like to make any predictions... I hope we don't see the 1918 picture.
我希望不会。我觉得他们可能对生活在地球上的人类是一种威胁。
I hope not. I think they would be a threat to those of us that lived on Earth.
我希望不会，先生。好吧，你必须允许我跳过三年，在那期间，恩萧夫人。
I hope not, Sir. Well, you must allow me to leap over some three years; during that space Mrs Earnshaw.
恐怕永远也不可能了！ 不过请不用为我发愁。我不愿成为朋友们的累赘，料想这也不会很久了。真的，我希望不会太久。
But do not trouble about me. I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer. Indeed, I almost hope not.
我认为这是我应得的荣誉，我希望不会要等上又一个5年才能再次赢得它——罗纳尔多获得2002年欧洲足球先生称号时的得奖感言。
I think I "ve deserved it and I hope not to wait another five years before winning it again? Ronaldo on winning the Ballon d" Or2.
乔恩，我希望你不会介意这次打扰。
我希望你这段时间不会觉得很无聊。
这是爱一个人，无法用言语表达，我希望这永远不会结束。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
虽然我不会告诉任何人，但我希望你不要贪心，永远不要做错事。
Though I will not tell anyone, I want you not to be greedy and never to do anything wrong.
我真诚地希望这样不会对贵公司造成不便。
I sincerely hope that this does not inconvenience you in any way.
我希望这个问题不会使你烦恼，但是调味汁里是否有鳀鱼？
I hope this question won't be annoying, but is there any anchovy in the dressing?
康妮：我希望你在奥斯本不会感到失望，玛丽亚。
我希望他不会听进这种意见。
我希望亚哈谢也不会太难对付。
我希望游客们不会被吓到不敢来了。
我希望我的到来不会妨碍您。
我希望你的确不会变成这样，可是人们越是抑郁，清晰思考的能力就越低。
I hope you never do get that bad, but as a person falls deeper into depression, their ability to think clearly is greatly decreased.
或者，我希望它不会。
船长微笑道：“我希望你不会介意我介入你的例行公事里来。”
She smiled. "I hope you don't mind the intrusion into your routine."
好吧，我希望它不会，只要我把自己遮盖起来，涂上厚厚的欧莱雅s PF 50防晒霜，并且躲开中午的太阳。
Well, no, I hope it won't, so long as I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
当我被介绍出场的时候，球赛广播员开玩笑说，他希望我不会像在亚特兰大发表演说那样，花那么多时间来对比赛做出裁判。
When I was introduced on the field, the announcer joked that he hoped I didn’t take as long to make the calls as I did to finish the speech in Atlanta.
当我刚来休斯顿的时候我的希望是我不会离开了，但是我明白这是篮球商业的一面。
It was my hope when I came to Houston that Iwouldn’t leave, but I do understand this is the business side ofbasketball.
当我刚来休斯顿的时候我的希望是我不会离开了，但是我明白这是篮球商业的一面。
It was my hope when I came to Houston that Iwouldn’t leave, but I do understand this is the business side ofbasketball.
应用推荐