我布置了关于编写单元测试的作业。
老师给我布置了一个作业，让我和看起来像败家子。
My teacher arranged me homework and asked me to make a bargain with a stranger who looks like a black sheep.
教授给我布置了几本有关计算机的参考书让我读。不幸的事图书馆里借不到。我对此有点着急。
My professor assigned me some reference books on computers to read. Unfortunately they are not available in our school library. I am kind of worried about it.
老师给我布置了一个作业，让我和看起来像败家子(ablack sheep)的人讨价还价。
My teacher arranged me homework and asked me to make a bargain with a stranger who looks like a black sheep.
上周老师给我布置了一个“体验生活”的作业。我一直考虑怎么完成，因为以前我从未单独做过什么事。
My teacher gave me an assignment "experience life" last week. I had been thinking how to finish it because I had never done any thing by myself before.
我最近给我的班级布置了一个任务。
如果你是我的公司里的一名猎头，我给你布置了一项搜索任务，然后你在大把的候选人中最后锁定两个或三个人选，那我会炒了你。
If you worked as a headhunter in my firm, and I assigned you a search, and you limited your entire universe of candidates to just two or three, I'd fire you.
上一篇技巧文章结束时布置了一项家庭作业，因此在本文中我想从这项作业开始讨论。
The last tip ended with a homework assignment, so I want to begin this tip by getting right to the completion of that assigment.
如果有老师布置了额外加分题我也会解答，只为了找乐子。
If a teacher assigned more problems for extra credit, I would always do them - just for fun.
所以为了给我家老婆大人点私人时间跟空间，我特意在我们的第三卧室那布置了间我叫“Amy起居室”的地方。
So, in order to give my wife some private time and some space, I am creating what I am calling “Amy’s Living Room” in our third bedroom.
上周，我的英语老师给我们布置了一个任务，她要求我们做一个展示，展示我们最喜欢的英语国家的名人。
Last week, my English teacher gave us a task, she asked us to make the presentation of our favorite English celebrity.
最后，我在角色周围布置了一些反光板来照亮仍然很黑的区域。
Finally, I put some white constant shaded planes around my character to fill the areas that remains too dark.
“我是让你布置了一个阵法，可以让外面的人看不见我们。”雁南飞道。
"I am to make you set out a strategies, can let outdoor of the person can't see us." the wild goose south flies a path.
介绍了鼓泡器的使用原理及我公司鼓泡器在窑炉中的布置，阐述了鼓泡器在实际生产中应用效果和注意事项。
The principle of the bubbler was briefly described , the arrangement and the effect of the bubblers were illustrated in detail , some matters requiring attention were also proposed .
我想去享受写作。你们布置写作作业了？
TIM I'm going to enjoy writing it. Have you been given any writing assignments yet?
一个周六的早晨，当我的太太还在熟睡时我在整个屋子里布置了一跟线，在线的起点我藏着她的礼物。
On one Saturday morning while my wife was sleeping in late I ran a string all through the house, beginning at the location where I hid her gift.
我喜欢布置主题环境，如果己经有了就用没有就自己布置一个。
My first choice is the subject's own environment, but if that isn't possible I will set a stage for them.
扫视了一下房内的华丽装饰布置，我留意到一个漂亮的大衣橱，由巨型黎巴嫩雪松木制成，手工雕花精致优雅，还配上了玻璃门。
Scanning the room's magnificent furnishings I noticed a beautiful armoire, elegantly hand carved from giant Lebanese cedar with glass doors.
英语假条：阿姨，我下午和小朋友去池塘游泳了，晚上再完成你布置的英语作业好吗？
I go swimming with my little friends this afternoon, and I will finish my English homework which you give me this evening, OK?
“我很欣慰你承担了责任，”史内格说，“你很出色地完成了法院给你布置的所有工作。”
"I really want to commend you for taking responsibility, " said Schnegg, "and for actually working diligently to complete all of the things the court has required of you. "
我吸纳了所有它们的影响并力图将之融合到我的图片当中，着重于丰富的灯光布置以及强烈的布局。
I took all of those influences and tried to blend them together in my illustrations, focusing on rich lighting compositions and strong graphic layout.
我司人员在进入展会之前已经布置好了展位，这已算是开始了展会的第一大步，而这样一大步的成功，当然归功于我们公司完善的生产服务制度，和后勤人员的共同努力。
Booth was set up before our company staffs enter the exposition. This was a great step, which owe to our perfect produce services system and the effort of our support crews.
我的老师太过分了……难以相信居然布置了这么多作业！就是说嘛！我都快没时间休息了。
My teacher's so cruel… I can't believe how much homework I have! B: Tell me about it! I barely even have time to sleep anymore.
要考试了，我要好好复习功课，没想到老师还是布置了一堆山似地作业给我们做，在学校还要模拟考，没时间复习了啊！
To test, I want a good review homework, did not expect the teacher arranged a pile of Mountain Side job to us to do at school but also simulated exam, no time to review the ah!
昨天，忙碌了一天，我重新布置了一个崭新的家，有时间我会照相出来把图片发给大家。
Yesterday, a busy day, I placed a good new home, have time to look at my picture for you guys.
当我把这条路布置好后，我拿着线的一头来到妻子床前冰箱她解释我给她准备了一个礼物就在线的另外一头。
After I ran the string through our home, I brought the other end of the string to my wife in bed and explained that I had bought a present for her and it was at the other end.
当我把这条路布置好后，我拿着线的一头来到妻子床前冰箱她解释我给她准备了一个礼物就在线的另外一头。
After I ran the string through our home, I brought the other end of the string to my wife in bed and explained that I had bought a present for her and it was at the other end.
应用推荐