我清楚地记得我巴不得自己没有参与进去。
我知道的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
我知道的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。
I know thy works that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
我知道你的行为、你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。
I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!
我知道你的行为，你也不冷也不热；我巴不得你或冷或热。
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
塞拉：事实上，我告诉你，我巴不得我们现在正在穿越丛林呢！
Cera: Actually, I wish we were walking through the woods right now with a tape recorder and a bow and arrow.
如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。
Rumei: I can't wait to go out into the wide open Spaces. It'll be great to unwind.
如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。
Rumei: I can "t wait to go out into the wide open Spaces. It" ll be great to unwind.
加四20我巴不得现在与你们同在，改变我的口气，因我为你们心里作难。
Gal. 4:20 Indeed, I wish I could be present with you now and change my tone because I am perplexed about you.
我巴不得希望你的希望，可你若想得到女巫所希望的意愿，那我决不会希望着你的希望。
I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
害羞的雪莉说她将会织被单。贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面。我巴不得你是我碟中的鱼。
Shy Shelly says she shall sew sheets. Betty beat a bit of butter to make a better butter. I wish you were a fish in my dish.
我这么说是希望看到他们成功，不想看到任何人失败。我巴不得每场比赛都是149- 150结束。
I say this as someone who loves to see them succeed. I don't like any players failing. I wish every game ended 149-150.
害羞的雪莉说她将会织被单。贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面。我巴不得你是我碟中的鱼。 准备。
Shy Shelly says she shall sew sheets. Betty beat a bit of butter to make a better butter. I wish you were a fish in my dish.
塞拉：事实上，我告诉你，我巴不得我们现在正在穿越丛林呢！一手拿着录音机，一手拿着弓箭，就像什么来着……哦，想起来了，没错，就像兰博一样！
Cera: Actually, I wish we were walking through the woods right now with a tape recorder and a bow and arrow. Which reminds me of... Rambo.
我总是巴不得带上一两头骡子、一两个挑夫，同时在皮箱里塞进另外的“必不可少”的物品。
I know I have often wished for a mule or Sherpa or two while wedging yet another "indispensable" item into my suitcase.
巴不得你像我的兄弟，像吃我母亲奶的兄弟。
O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother!
到了2009年的夏天，“演出快要结束时，我真巴不得蜷着身子在桌子底下睡上一觉。”
By the summer of 2009, he says, "I was getting to the end of a performance and I'd just want to curl up under the table and go to sleep."
也许很多人巴不得快点完成学业，可我不同，好奇心驱使我不断进取，学习带给我满足感。
I did it out of curiosity. Studying gave me a lot of satisfaction, which is very different from a lot of people, who can't wait to finish studying.
我真巴不得比你们哪一个都先结婚！我就可以领着你们上各式各样的跳舞会去。
How I should like to be married before any of you; and then I would chaperon you about to all the balls.
对我来说，巴不得它来的越早越好，但出乎我意料的是，最近发生的一些事情让我意识到我在Facebook和其他社交网络上公开了太多我的生活。
For me it couldn't come sooner because, much to my surprise, recent events have made me realise that my life on Facebook and other social networks was just too public.
我能做什么让每个人一进门就开怀大笑，让宾客玩什么有趣的游戏，留下具有记念性的照片，让人们对这个晚上印象深刻，巴不得这个庆祝会永远不要结束。
What can I do to make people laugh out loud when they walk in, make people remember this night by the fun games and memorable snapshots, make people really never want to leave this party!
我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢。
I had no doubt that the craven fellow would be only too pleased to back out.
我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢。
I had no doubt that the craven fellow would be only too pleased to back out.
应用推荐