我已经在这里工作了将近两年。
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。
The economists have already raised analysis from different angles, what I added here is my view of the issue.
我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。
I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。
The economists have proposed many perspectives for research, and I have supplemented some others here.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。
The economists have put forward many perspectives of research; here I have complemented a few more.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。
The economists have put forward many ideas, and I have added some in my speech above.
“用了我所有的说服力，”吉尔伯特写道，“试图使她确信她已经在这里了。”
"It takes all my persuasive powers," writes Gilbert, "to try to convince her that she is already here.
已经有不少好球员在这里了，不过希望我可以尽我微薄之力，给球队带来一些东西。
There are a lot of good players here already but hopefully, with my ability, I can add something to the team.
“我在这里已经很久了并为这个国家所接受了”，他说，“他们对我就像对一个有着奇怪口音的本地人一样。”
"I have been here a long time and have become well accepted in this state," he said. "They treat me like a local with a funny accent."
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。
Economists have suggested a lot of research perspectives, and here I added a few points to them.
我不想在这里对同步解决方案多加纠缠，因为以前已经分析得太多了。
I won't go to far into the synchronous solution since its been analysed numerous times before.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。
The economists have already presented several research perspectives, I just replenished a few more.
他们的发现与卡塔尼亚大学其他研究小组的研究有所不同，这我在几个月前已经在这里介绍过了。
Their findings contrast with a series of reports done by a different group at the University of Catania, which I described here a few months ago.
我已经在这里讨论了一系列的问题—从类型的大小调整到可以帮助您发现代码中内存问题的工具。
I've covered a range of issues here, from the sizing of types to tools that can help you discover memory issues in your code.
我虽然已经在这里住了6年了但却一次都没去过，拿不出时间来啊。
I have lived here for nearly 6 years now and I still haven't been a single time.
我在这里已经住了很长一段时间了，但是他们从没正式和我们说过话，尽管见了面他们也会向我们问好。
I've been here a long time but they never really spoke to us, although they were all right to say hello to.
我在这里使用它很大程度上是因为它是已经存在的完整站点，我可以随意改动，并且不会侵犯其他人的版权。
I use it here largely because it's a complete site that already exists that I can mess around with and not step on somebody else's copyright.
王室随从玛丽·勒尔夫说，“我已经很久没有在这里看到这么多人了，我想大家都是冲着卡米拉来的。”玛丽就在当地居住，她跟随王室已经有几十年了。
"I haven't seen crowds here like this for a long time - and I think everyone has come to see Camilla," said pensioner Mary Relph, who lives locally and has been following the royals for decades.
“我喜欢学习中文”，玛丽安说，她已经在这里学习了一年多。
"I like learning Chinese," says Marianje Ayinkiamiye, who's been studying here almost a year.
在这里，我已经说服某些人，尽管大卫，斯文森，很不同意我的观点。
Here, I've convinced some people, though David Swensen really disagrees with me.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。
Economists have already come up with various research perspectives. Here I just supplemented with a few more.
当然，我在这里陈述的观点已经让一些很受人尊敬的人陷入严重麻烦之中。
And, certainly, the ideas I've laid out here have already got some highly respected people into very serious trouble.
对于那些已经在运行IBMi 6.1的用户，如果我在这里漏掉了你们所喜欢的新特性，请通知我。
For those of you who are running IBM I 6.1, please let us all know if I have missed your favorite feature.
那么，你已经决定学习一项新的技能，问题是，你不知道从哪儿开始，我将在这里帮助你。
So you have decided to learn a completely new skill. The problem is, you don't know where to start. I will help you here.
好在我已经完成了今天的业务了，这是我的现金抽屉钥匙。我就站在这里看着您清点。
Anyway, I'm finished now.here is my cash drawer every key.i'll stand here to watch your make the count.
我已经战胜了它，亿万男同胞也做到了而且我们一直在这里讨论这件事情。
I've been through it, billions of other men have too and we're still here to talk about it.
哦，我边走边想，她家已经如此的凄惨明确还要在这里帮助我，我差一点就要跪下来。
Oh I about fell to my knees when I walked in thinking that she had been helping me and her home was so bad.
事实上从我坐在这里到现在已经至少放了20个屁了。
In fact while I've been in here I must have farted at least 20 times.
应用推荐