小男孩说：“我已经长大了，可以好好照顾自己了。”
The little boy said, "I am old enough to take good care of myself."
我以前喜欢和老爸逗阵，但他不了解我已经长大了。
I used to love hanging out with my father, but he doesn't understand that I have grown up.
我有一个好家庭我必须照顾我的父母因为我已经长大了。
I have a good family and I must look after my parents because I have grown up.
我对父亲说我已经长大了，可以做一些事来帮助我们这个家。
I encouraged my father and said I was old enough and could do something to help.
我已经长大了，所以我走进厨房帮忙，我发现祖母的手很干皱。
As I grew up, I went to the kitchen to help her, I found my grandma's hands were so dry and wrinkled.
但现在我已经长大了，让我吃惊，我觉得更累了，有更多的冲浪。
But now I have grown up, to my surprise, I feel more tired and have more surfing.
现在来到我小学的最后一年，当我回首过去的日子，我觉得我已经长大了。
Now I have come to my last year of primary school, when I look back on the passed days, I feel that I have grown up.
现在来到我小学的最后一年，当我回首过去的日子，我觉得我已经长大了。
Now wI have come to my last year of primary school, when I look back on the passed days, I feel that I have grown up.
如今的我已经长大了，不再像以前那样幼稚，也懂得了父爱和母爱一样伟大。
Now wI have grown up, no longer childish, also know as great father and a mother's love.
但是现在，她告诉我要自己做这些，因为她觉得我已经长大了能够自己完成。
But now, she tells me to do it by myself. Because she thinks I have been old enough to do it.
开始，我完全不同意你们静止我约会和睡懒觉，我已经长大了我也需要更多的朋友。
To begin with, i can't entirely agree with the idea of"Forbid me to have a date"and"Attend a sleepover". i have grown up and i need more friends rather than only myself.
妈妈说我已经长大了，要学会煮饭，去菜市场购买食材是第一步，因为好的食材是很重要的。
Mother said that I have grown up and I must learn to cook. Buying foods in the market is the first step because good sources are important.
而且这将是难以令人信服的人不够，我已经长大了凯尔作为一个父亲，我们并不需要增加更多的因素方程。
And it's going to be hard enough convincing people that I have grown up with Kyle as a father, we don't need to add more factors to the equation.
我已经长大了，可是，妈妈却迟迟不然我做事。终于有一天，我用一件小事征服了我妈妈不让我做事的理由。
I am old enough, but, mom wasn't let me doing things. finally one day, i use a thing bring my mother leting me do things.
现在我已经长大了，几乎没有时间去钓鱼，但我还是很喜欢钓鱼，只要我有时间，我就去钓鱼，我需要的是，我真的很谢谢你！
Now I have grew up, and have little time to go fishing. But I still like fishing very much. I will go fishing as long as I have time. Fishing gives me all that I need, thank you indeed!
我已经长大了，我喜欢和我的好朋友一起完成作品，我能够非常大胆的画出我心中的想法，我能够向爸爸妈妈非常清楚地说出我想要表达的意思，大人们都会毫不吝啬地伸出大拇指！
I like to finish art works together with my good friends. I can draw what ever I am thinking about or tell that to my daddy and mummy. And they often frankly thumb up to me!
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大，能够懂事了。我对她解释说：你的名字很特别。
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, Your name is very special.
在这里我想说一下，因为我有太多的事了- - - - - -我的孩子已经渐渐长大了，我的房子也拥挤了，衣服也是定时处理了。
I'd like to say that it's because of so many things - my kids are older now, my house is more put together, the laundry is regularly done.
长大的时候，我受美国的超验主义作者们的影响很深，高中的时候我已经读一点康德了。
I had been much influenced by the more philsophical American Transcendentalists as a teenager, and had taken my first look at Kant during high school.
稍微停顿了一下，弗兰克又继续讲下去了。 “我记得有一天里，我认为自己已经长大了而且不需要老爸还是像以前那样跟我亲亲道别了。
He paused and then went on, "I remember the day I decided I was too old for a goodbye kiss.
尽管许多失败和论点，我自己已经长大了要面对他们。
In spite of lots of failure and argument, I have grown up to face them by myself.
现在你可能已经知道我为什么情绪低落了——我的孩子都长大了，而我却没变。
That might give you an idea of what my 2 wretched day was all about: my kids grew up and I didn't.
她心里想着，他当然已经长大了，没有我也会很安全的，我是不是跟他太亲密了？
16-5 She was thinking: Of course he's old enough to be safe without me. Have I been keeping him too close?
现在我已经长大，有了自己的孩子，我开始教他们这重要的一课——勤劳塑造性格。
Now that I am older and have children of my own, I have started to teach them the important lesson, "hard work builds character."
但是现在我长大了，我已经30岁了，离那个角色越来越远了。
But as I got older, I'm thirty now, I'm much further away from my character.
离别时，母亲您闪在泪眶中的泪花，一直没流出来，你是在暗示我：孩子你要坚强，你已经长大了。
Goodbye, mother you flash in orbital tears tears, hasn't been out, are you suggesting that I: children you to be strong, you have grown up.
离别时，母亲您闪在泪眶中的泪花，一直没流出来，你是在暗示我：孩子你要坚强，你已经长大了。
Goodbye, mother you flash in orbital tears tears, hasn't been out, are you suggesting that I: children you to be strong, you have grown up.
应用推荐