我很高兴地说，我觉得很好，我已经过去了，我最近的医疗很出色。
I'm happy to say that I feel great and I have passed my most recent medical with flying colours.
“我已经过问此事，但没人可以确认这是一起非法枪杀事件，”他写到。
"I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting," he wrote.
“我已经过问此事，但没人可以确认这是一起非法枪杀事件，”他写到。
"I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting" he wrote.
我已经过去了15注册会计师考试，我期望我会的注册会计师资格在2009年。
And I've passed 15 exams in CGA, I anticipate I will get the CGA qualification in 2009.
我已经过去了15注册会计师考试，我期望我会的注册会计师资格在2010年。
And I've passed 15 exams in CGA, I anticipate I will get the CGA qualification in 2010.
我已经过去了15注册会计师考试，我期望我会的注册会计师资格在2009年。
And Ive passed 15 exams in CGA, I anticipate I will get the CGA qualification in 2009.
雪莉：是的，过去我所付出的一切都是值得的。过去的艰难日子我已经过了很久了。
Shirley:Yeah! What I've done in the past time is worthwhile. I have had a hard time for a long time.
我把大部分时间花在学习上，在学校我已经过了6级考试，已经掌握了我们专业的基本知识。
I spent most of my time on study, and I've passed CET-6 during my university. And I've acquired basic knowledge of my major.
我已经过了从社会得到锻炼和经验的年龄，我只是想告诉大家，慈善行为与帮助他人是人人可行，时时应做的平常之事。
I am beyond the age of seeking exercise and experience from society, I just want to tell others that charity and helping other people are ordinary things to do, a part of our daily life.
对待微信公众账号，在好几天没有看未读信息且打开微信也没有时间看的情况下，选择将这些账号上的数字一一点开，仿佛我已经过似的。
Treat WeChat public accounts, in a few days did not see unread message and open WeChat also don't have time to see, select the account Numbers on an open, like I have been.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
经过三个小时的工作我已经太累了。
但有一点我比他更清楚，那就是最大的通缩压力已经过去了。
However, I am more certain than he is that the maximum deflationary pressures have passed.
尽管已经过去了35年多，我仍然能够记得那个微笑，仍然能够感觉到它。
I can still remember that smile, still feel it, though it was more than 35 years ago.Later, Dr.
令人难过的是，我意识到，他们中有一半已经过世了——因此他们永远也无法接受我的谢意了。
I realized, swallowing hard, that about half of them had since died — so they were forever beyond any possible expression of gratitude from me.
她说：“已经过去四年了，我很可能下次就能通过考试，这是我所希望的。”
It's already been four years, so I might pass the test next time. That's what I hope for.
经过多年，我已经认识到行为塑造思想。
Over the years, I've observed that behavior shapes thoughts.
西蒙：我可以请你谈谈，在已经过去的40年里，你的思想是如何变化的吗？
SIMON: Can I get you to talk about how your thinking has changed over 40 years, as you suggested?
我意识到球已经过线，我猜我如此之快地作出反应将它抱回骗到了裁判，让他误以为球没有过线。
I realised it was over the line and I think the way I carried on so quickly fooled the referee into thinking it was not over.
经过几周缓慢的清理，我已经把这些破烂清减到只有一长条沙发那么多了。
After weeks of slow progress, however, I've managed to reduce the mess to a single bench.
现在，我和马蒙的事已经过去了，每一次我想起那些日子，我们在屋顶上看着彼此，轻声交谈，就会觉得异常失落。
I am... over Mamun now. Everytime I remember those days, looking at each other on the roof, talking, I feel really down.
从个人的角度来看，我的房子已经经过了隔热处理，这十分有效。
From a personal point of view, I have had my house insulated, which has been a great help.
如果我勤奋工作的话，也许已经过上了如同苔米一样只有少量债务的轻松生活，我只是在给自己找借口罢了。
If I worked harder, I probably could be where Tammy is now in terms of debt reduction and simple living. I have been giving myself excuses.
我坚信媒介消费者们已经过渡到了多平台世界，那些老掉牙的讲故事手法该寿终正寝了。
I was convinced that media consumers had already graduated to a multi-platform world, and that the old ways of storytelling were becoming obsolete.
我坚信媒介消费者们已经过渡到了多平台世界，那些老掉牙的讲故事手法该寿终正寝了。
I was convinced that media consumers had already graduated to a multi-platform world, and that the old ways of storytelling were becoming obsolete.
应用推荐