我从没遇到过任何人认为我已经足够好了。直到遇见你，而你也让我对自己充满信心。——《爱情与灵药》。
I have never known anyone who actually believed that I was enough, until I met you. And then you made me believe it, too.
你们所送的我都全数收到了，而且绰绰有馀； 我已经足够了，因我从以巴弗提收到你们所送的，好像馨香之气，是神所接纳所喜悦的祭物。
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
难道我不知道怎么右转吗？现在我想我已经知道了足够的东西来逗他们开心。
Didn't I know anything about turning right? Now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
当我回到家时，在一整天的工作后，我已经没有足够的时间来写作了。
When I returned home, there was not enough of me left for writing after a full working day.
虽然我还是会感到紧张，但这已经足够让我克服恐惧。
Though I didn't lose all my nervousness, it was enough for me to overcome my fear.
罗琳在她的网站上写道：“这七本书已经有足够的故事，我从未想过要在第七本书的结尾将故事继续下去。”
On her website, Rowling wrote: "I've got enough story for seven books and I never planned to carry the story beyond the end of book seven."
所以看起来同时使用SOAP - DSIG和SSL对于实现不可抵赖性来说已经足够了，那么我现在就提供两个来自恶意接收方(而非第三方)的攻击。
Therefore, it seems that using SOAP-DSIG and SSL simultaneously is sufficient for non-repudiation, so I will now present two attacks by malicious recipients (not by third parties).
对于这我们的目的来说，这四个已经足够了，在文章的剩余部分我将用到这个层次划分。
These four are sufficient for our purposes, and I will use this hierarchy in the rest of the article.
我没有将这些特性添加到下面的示例，因为我认为它们在上面示例中的出现次数已经足够多了。
I'm simply not adding those features to the examples below, because I think there are enough occurrences of them in the examples above.
我相信，中方足够的智慧认识到，这种产品出口的竞赛已经结束。
I'm sure that China is smart enough to realize that this export game is over.
我知道我并未花费很多时间来研究华盛顿的施政方略，但我在那儿待的时间已经足够让我认识到华盛顿的施政方略必须要变革。
I know I haven't spent a lot of time learning the ways of Washington. But I've been there long enough to know that the ways of Washington must change.
我和其他人已经提供了足够多的证明，我认为这些都表明了这个项目值得一试。
I and others have provided enough testimonial evidence, I think, to show that the projects would be worthwhile.
我从别人那里接收到到告诉我他们的生活正在发生怎样的改变的电子邮件，这些已经足够我继续我的写作生涯了。
…The e-mails that I receive from people who tell me how their lives are changing, is sufficient enough reason for me to write.
我知道我并未花费很多时间来研究华盛顿的施政方略，但我在那儿待的时间已经足够让我认识到华盛顿的施政方略必须要变革。
I know I haven't spent a lot of time learning the ways of Washington.But I've been there long enough to know that the ways of Washington must change.
我这辈子可能再不会遇到你，可是显然，这对于汤姆来说已经足够了。
I'm probably never going to see you again in my life, but apparently that was enough for Tom.
虽然我这儿没有完备的工具，但这些废弃的木材已经足够我开始些小制作了。
I don't have all the necessary tools, but I have enough to get started building little things with scrap wood.
面对这种情形，我希望我已经提供了足够的论据，以证明采纳重构的原因与必要性是行得通的。
In that case, I hope I have provided you with enough arguments that you might use to justify the true reasoning behind refactoring and necessity for its adoption.
如果我的影响仅仅只是一种安慰的话，我认为在外科手术的2年之后，(足够的时间消除影响)我已经对改善自身更加自信了。
If my effects are merely "placebo" I think after 2 years since my stent surgery (ample time for such an effect to wear off) I'd even more confident in the reality of my improvement.
我相信，我们已经被赋予足够的能力来推进这项研究-同时对人道和良心负责。
I believe we have been given the capacity and will to pursue this research - and the humanity and conscience to do so responsibly.
我今年已经33岁，足够让我对于新事物的狂轰滥炸感到厌倦。
I turned 33 this year, plenty old enough to have grown weary of being bombarded by the new.
现在有所改变的是我不再责备自己在网球上没有足够的天赋，因为我已经确切地知道想要达到一个优秀的水准需要怎么做。
What's changed is that I don't berate myself any longer for falling short. I know exactly what it would take to get to that level.
尽管我还没有掌握到生活的全部，但是我觉得已经足够让自己的生活不太有压力。
While I haven't learned it all, I feel my head is screwed on straight enough that life is much less stressful.
尽管我还没有掌握到生活的全部，但是我觉得已经足够让自己的生活不太有压力。
While I haven't learned it all, I feel my head is screwed on straight enough that life is much less stressful.
应用推荐