我上个月加入了读书俱乐部,我已经读了五本书了。
I joined the book club last month and I have read five books already.
到目前为止我已经读了十本英语书。
这本英文小说我已经读了一半了,这周打算把它读完。
I have read half of the English novel, and I'll try to finish it at the weekend.
我已经读了所有有趣的和增长知识的文章。
I have read all the articles that were interesting and knowledge gainable.
我收到你的信很高兴,我已经读了一遍又一遍。
I was so glad to get your letter that I've reread it for several times.
我已经读了关于极限编程(XP)的许多书和文章,但是还没有接触过使用过XP的任何人。
I had read books and articles on Extreme Programming (xp) but had not been exposed to anyone who used it.
我已经用iPad读了很多书,特别喜欢划重点和做笔记的功能。
I've already read a number of books on the iPad and have particularly liked the ability to highlight and make notes.
在我读了一些文章之后,我已经知道了它的基本情况(或者更多):它的优点,它的瑕疵,和它的潜力。
After I'd read a couple of articles, I already knew everything there was to know about it (and more) : its advantages, its flaws and its potential.
在本节中,我假设你已经阅读了很长,彻底的详细的GRUB教程。
Throughout this section, I will assume you have read the very long, thorough and detailed GRUB tutorial.
我给拉森重读了一遍这番话,并问他是否认为这个时刻已经最终到来。
I read Lasn's words back to him and asked him if he thought that moment had finally arrived.
感谢你的来信,我已经拜读了你的邮件,虽然你的来信不足三句话。
Thank you for your e-mail, which, if it is under three (3) sentences long, I have read.
既然你已经阅读了《Pick theBrain》,那么我想你会认同我所说的讲效能是很好的事情。
Since you're reading Pick the Brain, I expect that you'll agree with me when I say that productivity is a good thing.
事实上,一旦你读了上述句子,我立刻引起了你的想象,你已经在想象中成功建立了这样一头紫色大象的形象。
The fact is, once you read my words, I instantly engaged your imagination and you have installed a purple elephant in your imagination.
翻译:我并不总是有条理和有效率的,但我已经变得更好因为我读了一本关于时间管理的书。
Ian:I'm not always organized and efficient, but I've gotten better since I read a book about time management.
我也断断续续读了一些这一时代的年轻人的诗作,他们当中可能有一位更为热情的济慈或者更为一尘不染的雪莱,而且已经发表了世界将长久记忆的诗章。
I have read desultorily the writings of the younger generation. It may be that among them a more fervid Keats a more ethereal Shelley has already published numers the world will willingly remember.
你已经阅读了整篇博文,忍受我的唠叨(主页君已经坚持了一个半小时了),希望你能得到下周剧集的暗示。
You've now read this entire blog, suffered through my babbling, all in the hope that you'll get scoop on next week's episode.
我也断断续续读了一些这一时代的年轻人的诗作,他们当中可能有一位更为热情的济慈或者更为一尘不染的雪莱,而且已经发表了世界将长久记忆的诗章。
I have read desultorily the writings of the younger generation. It may be that among them a more fervid Keats, a more ethereal Shelley, has already published numers the world will willingly remember.
到现在为止已经读了多少篇了?倒回来数数并告诉我。
How many passages have you read till now? Come back and count them and then let me know.
我已经阅读了大量关于这个问题,但从未见过的,以便充分研究,并提交。
I have read a lot on this topic but never have seen it so well researched and presented.
现在,我已经为实现我的理想而读了大量的书籍。
Now, I have been for the realization of the ideals I read a lot of books.
我已经研究过那座建筑了:我读了一点有关记载,仔细看过以前抢劫克诺斯银行的案例。
I've researched the building: I read up on it a little and closely watched how they did the Fort Knox robbery in "Die Hard with a Vengeance".
“维维安·达克·布隆”写了一本叫做《我的暗语》的自传,即将出版,已经阅读了草稿的评论家们认为此书是她的最佳作品。
"Vivian Darkbloom" has written a biography, "My Cue," to be published shortly, and critics who have perused the manuscript call it her best book.
我一向喜欢阅读,在申请大学之前,我起码已经阅读了超过100页的几百本书。
I have always loved to read. Before I applied to university, I had probably read a few hundred books of over 100 pages.
我必须在此说明的是她此时已经在原来的大学里读了三年,一年后就能拿到毕业文凭了。
I have to mention that she has been a junior student in her original university. There was only one year left before she could get her diploma.
我必须在此说明的是她此时已经在原来的大学里读了三年,一年后就能拿到毕业文凭了。
I have to mention that she has been a junior student in her original university. There was only one year left before she could get her diploma.
应用推荐