是的。我已经计划几年了。
恐怕我不行。我已经计划在工艺博览会呆一天。
I'm afraid I can't. I planned to spends all day at the craft fair.
我已经计划好今年晚些时候拍其它的电影，还想做烹饪节目。
And I already have plans to make other films out here later in the year, and to still do the cooking show that we are hoping to do out here.
我打算今晚要练两小时钢琴。(即这是我的意图；我已经计划或安排好了。)
我已经计划去佛罗里达州和新泽西州，根据马克的建议，我们增加了在克利夫兰的停留。
I was already scheduled to be in Florida and New Jersey, and on Marks advice we added a stop in Cleveland.
我们通过很多例子用更艺术的方法在效果图里添加人物，我已经计划开发一些教程来测试这些技术。
There are tons of examples of more artistic ways to add people into an illustration and I have plans to develop some tutorials later on down the road testing out some these techniques.
我的计划是卖掉塔拉。但当时我已经非常喜欢塔拉了。
My plan was to sell Tara. But by now I was very fond of her.
那天上午我已经签署了成立美国服务队的法案——也就是一项国民服务计划；这是我个人最优先重视的事情之一。
That morning I had signed the bill creating AmeriCorps, the national service program; it was one of my most important personal priorities.
迄今为止，我在529大学储蓄计划中已经为孩子存了总计6.5万美元款项。
To date, I have a total of $65, 000 saved for my kid’s college expenses in a 529 plan.
我对她了解甚少，而且，计划的旅行时间也只剩一周了，我已经察觉到自己对于重返真实生活的那份渴望。
I hardly knew anything about her and having only a week left of my trip, I already sensed the anxiety of returning to my real life.
是个很好的问题，但是说实话，自从我写了那个文章，我已经简化了我的计划目标系统。
A great question, but to tell the truth, since I wrote that article, I've simplified my goal-planning system.
我已经说过，必须预计对俱乐部销售计划的不良影响，但是每个俱乐部都在面对同样的问题。
I've been saying that one should expect an impact on our corporate sales, but every club is faced with that.
我担心，由于我曾直言指出他的某些计划不会奏效，我可能已经和他疏远了。
I fear I may already have alienated him by pointing out that some of his schemes won't fly.
正如我已经在我的宏大计划中提到的，我的第一个静修活动将重点关注健康的生活方式和自我成长。
Like I have already mentioned in my Big Plans my first retreats will focus around healthy lifestyle and self growth.
虽然我已经降低瓶径的风险并在关键路径上提供了一些额外的时间，但是我在整个项目计划中没有增加时间。
Although I have reduced the risk of bottlenecks and provided some additional lead time to the critical path, I haven't added any time to the overall project plan.
我的喜恶，天赋，爱好都已经为了满足上帝对我的计划而被编织在一起。
My likes, dislikes, talents, passions and interests have all been weaved together to fulfill God's plan for me.
又是一阵宫缩。我还没有想出办法来。现在再想B计划已经来不及了。
Another contraction. I hadn't figured it out. It was too late for a Plan B.
事实上，去年我已经尝试过了几种不同的早间计划，并且从中得到了极大的快乐。
I've actually tried different versions of a morning routine in the past year, and have enjoyed them immensely.
我们已经对2011年制定了令人兴奋的计划，我足够相信蒂姆和其他的执行管理团队能够将这个计划执行得很精彩。
“I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011,” Mr. Jobs wrote.
今年，我还有别的希望：在我从澳大利亚回来的时候，我已经着手计划前往斐济，那是个大腹便便的旅行者们能为自己的啤酒肚自豪的国度(斐济以胖为美)。
This year, there's hope for me yet: On my way back through Australia, I have planned a side trip to Fiji, where plus-size travelers are revered for their bulk.
你已经组合了一个有力有效的信息；你已经用我提供的工具辛苦创造出了一个巧妙的计划。
You've put together a hard-hitting message; you've carved out a crafty plan using the tools I provided.
即使我拥有目标、希望及计划，但是我已经懂得了“完美状态”是可遇不可求的。
Even though I keep goals, hopes, and plans, I’ve learned not to let “perfect circumstances” be a condition for my contentment.
我已经把旅行计划通知了他们。
今天我发现我已经怀有8周的身孕——不过按照计划，我明天就得跟我们“禁欲小组”一起去巴黎一年。
Today, I found out that I'm 8 weeks pregnant. Tomorrow, I'm supposed to be leaving for Paris with my college abstinence group for a year.
我邀请他共进晚餐，可他说已经计划好了要去别处安排一场猎猪活动。
I asked him over to dinner, but he said he was due elsewhere to arrange for a pig-sticking party.
我邀请他共进晚餐，可他说已经计划好了要去别处安排一场猎猪活动。
I asked him over to dinner, but he said he was due elsewhere to arrange for a pig-sticking party.
应用推荐