乔治：我已经筋疲力尽了。说实在话，我想换个环境。
George: : I've run out of steam. To be honest, I want to be in a different environment.
别担心，我今晚不会再用苦艾酒或艾蒿来做预知梦了。我已经筋疲力尽了。
Don't worry I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight. I'm knackered.
昨晚我回到家，你知道的，我已经筋疲力尽了。所以我很快洗了个澡然后就上床睡觉。
I went back home last night, you know, tired as a dog. So I took a quick shower and went to bed.
在跑了三千米以后，我已经筋疲力尽了，但是当我跑过了海滩后，我又恢复了精神，并最终赢得了比赛。
I was exhausted after 3 kilometers of running, but I got a second wind after I passed the beach, and finally won the match.
回到家时，我已经筋疲力尽了。麦先生心满意足地躺在沙发上说，下周末我们再去百花山吧。闻听此言我几乎疯了。
I was exhausted completely when we came back home. Then Max said we can go Baihuashan next weekend again. I was almost crazy when I heard that.
不幸运的是，下火车之后我已经筋疲力尽了，以至于我呆在那里的时间里都是在青年旅社睡觉，在我少数醒着的时间里我就做做祷告或看一些视频光盘。
Unfortunately, I was so exhausted after that train ride that I slept for the duration of my stay in a youth hostel near the train station, slurping ramen and watching DVDs in my few waking hours.
不幸运的是，下火车之后我已经筋疲力尽了，以至于我呆在那里的时间里都是在青年旅社睡觉，在我少数醒着的时间里我就做做祷告或看一些视频光盘。
Unfortunately, I was so exhausted after that train ride that I slept for the duration of my stay in a youth hostel near the train station, slurping ramen and watching DVDs in my few waking hours.
应用推荐