我已经等不及要去中国旅游，感受中国的精彩文化了。
I can't wait to travel in China to enjoy the wonderful culture.
来，我们加快速度吧——我已经等不及了，不能再耽搁了。
Come, let us speed—my impatience will not brook further delay.
金色生日快乐（年纪和出生那天的日子相同的生日）！我已经等不及听你回来后分享旅程了！
Happy golden birthday! I can't wait to hear all about it when you get back.
我已经等不及要去买第一件计算机夹克了。
I can't wait to buy the first computer jacket. Maybe I'll never have to go to the office again!
虽然很累，可是收获很大。我已经等不及进电影院观赏它们了！
It's been a tiring but rewarding experience, and I can't wait to go to the theater and watch these movies!
我已经等不及要放假了，我已经买了票回家，这将会是一个美好的假期。
I can't wait for my vacation now, I have bought the ticket to go home, it will be a wonderful holiday.
我有许多要写的故事，我已经等不及了，我要把它们写在纸上，录到专辑里。
I have a lot to write about, and I can't wait to put it on paper and on record.
我已经等不及开始一个新的赛季了，我觉得对于这样的一支球队，一切皆有可能。
I can't wait to get started and I think anything is possible with this team.
亲爱的活入们，我很高兴加入PopCap的智囊团，我已经等不及吃光你们所有。
Dear Alive Peeples, I am pleazed too join the big brainz at PopCap and can’t wait to meat you all.
热带空气的味道扑鼻而来，这里的人也很友善：我已经等不及要去岛上探险一番了。
The air smells tropical and the people are friendly. I can hardly wait to explore the island.
我不确定这个城市会带我走向何方，但我已经等不及去探索了。这里是我曼哈顿爱情故事的起点。
I wasn't sure where the city would take me, butI couldn't wait to find out. It was the beginning of my Manhattanlove story.
“不要误解我，能参加所有这些比赛确实很好，但是老实说我已经等不及要回家了，”卡特说到。
"Don't get me wrong, it's great we have all these tournaments but I can't wait to get home to be honest," said Carter.
但是我已经等不及了- - - - -我马上就要开个宴会，以便对村民们对我们的支持表示感谢。
But I can't wait - I'm going to throw a party for our friends in the village to say thanks for their support.
我已经等不及和家人一起度过30天的时间了，而我也同样迫不及待地想重返公司——它是我的另一个孩子。
I can't wait for my 30 days of family bonding - nor can I wait to return to my other baby, my company.
我想我是唯一的希望赛季明天就能开始的家伙，你知道我是什么意思，但是我已经等不及要和我的队友一起打球了，我已经7个月没有这么做了，所有我很兴奋。
I think I'm the only guy who wants the season to start, like, tomorrow, you know what I mean? But I just can't wait to play with the fellows. I haven't done it in seven months, so I'm excited.
“我们非常激动，”她说，“一个胚体已经存活了，我等不及要做妈妈了。”
就要见到我的女朋友了！我真有点等不及了。要知道，我们已经有三年没有见面了。
I cann't wait to see my girlfriend. You know, we have not met each other for three years.
是啊，我想是的。我已经拿到机票，我都等不及想见到比尔了。
Yeah, I guess so. I got the air tickets. I can't wait to see Bill there.
我已经和老公试了很长时间，所以我等不及要把这个好消息告诉他。
My husband and I have been trying to have a baby for a while, and I was very excited to tell him the news.
我亲爱的小弟弟对柿饼情有独钟，已经等不及煮粥了。
My dear little brother had eyes only for persimmon pies and he was too anxious to wait for the porridge.
我去年因为雪灾不能回家。我已经有一年多没有回家了，我简直等不及了。
I wasn't able to go home last year because of the snowstorm. I haven't been home for more than a year, I cannot wait to go.
我确信这将是一次奇妙的旅程。 还有几天旅行就要到来了，可是我已经兴奋得等不及了。
There are only several days for the coming trip, but I have been too excited to wait.
还有几天旅行就要到来了，可是我已经兴奋得等不及了。
There are only several days for the coming trip, but I have been too excited to wait.
我确信这将是一次奇妙的旅程。还有几天旅行就要到来了，可是我已经兴奋得等不及了。
I am sure it will be a wonderful journey. There are only several days for the coming trip, but I have been too excited to wait.
这事原委是这样：早上我到牛圈门前时，有一伙人等不及我，已经在开圈拉牛。
In the morning when I arrived at the corral, a group of people had already gotten tired of waiting for me and started pulling the cattles out.
这事原委是这样：早上我到牛圈门前时，有一伙人等不及我，已经在开圈拉牛。
In the morning when I arrived at the corral, a group of people had already gotten tired of waiting for me and started pulling the cattles out.
应用推荐