我已经放弃了。对不起，没有发挥出来。
我已经放弃了所有，我当初说过，不用家里给，我什么都不要。
I've given up all, I had said, not at home to, I do not want anything.
这是个固有的错误。我已经放弃了，非常抱歉，这个错误不能解决。
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
我已经放弃了，才发现自己有更广阔的天空，但是，那么广阔的天空，却没有我想要的蓝。
I have to give up, only to find themselves a wider sky, however, then the vast sky, but I dont want blue.
刚开始，我很兴奋，不到七点就起床，但是一周过去了，我发现早起对我来说很难，如今我已经放弃了。
At first, I am so excited, I wake up before 7 o 'clock, but a week passes, I find it is hard for me to wake up so early, now I have given up.
至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。
As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.
我知道的一个妇女已经放弃了怀孕的希望，正研究收养的事情呢。
One woman I know had given up hope of conceiving her own child and was researching adoption.
我记得一位病人曾对我说，她已经放弃了与24岁女儿维持关系的尝试，她再也无法忍受女儿的无情挑剔。
I recall one patient who told me that she had given up trying to have a relationship with her 24-year-old daughter, whose relentless criticism she could no longer bear.
如果没有教练的帮助，我相信在我们真正体会到敏捷方法之前就已经放弃了。
If we didn't have the coaching assistance, I believe we would have given up on agile before actually experiencing all aspects of the methodology.
这样我就放弃了曼谷一些年轻人喜欢的娱乐。 我已经看够了那些六十来岁，梳着马尾辫，带着细腿小女友的老头，另外我也不想买假表。
Thus I forgo some of the more youthful pleasures of Bangkok (I have already seen enough pony-tailed 60 year-old men with their tiny, leggy ‘girlfriends’ and I feel no need to buy a fake watch).
据现在一年多时间的这些日子以来，我已经大部分地放弃了目标，虽然我仍然在学习怎样实现目标。
These days, for more than a year now, I’ve pretty much given up on goals, though I’m still learning how that works.
我已经差不多放弃了喝酒，因为我意识到就算一小杯酒或者啤酒都会让我变得又好斗又冲动——然后就是极其恶心、想睡。
I more or less gave up drinking because I realized that even just one glass of wine or a beer made me feel belligerent and indiscreet - and then desperately sleepy.
据现在一年多时间的这些日子以来，我已经大部分地放弃了目标，虽然我仍然在学习怎样实现目标。
These days, for more than a year now, I've pretty much given up on goals, though I'm still learning how that works.
说真的，我已经彻底放弃了去定义它，因为无论你给它什么样的定义，都不会找到一个一致认可的定义，最终的结果无非是浪费时间。
Seriously, I've totally given up on trying to define it, since whatever definition you come up with, there's simply no agreement to be found, and ultimately it ends up being a waste of time.
我担心我的皮肤可能太红了，而且我本以为我需要一个去除鱼尾纹手术才能在涂眼影，我原来都已经放弃涂眼影了，因为眼影会因为我的皱纹而留在我的眼皮上。
BELINDA'S VERDICT: I worry about the redness in my skin and thought I would need an eyelift to wear eyeshadow again — I'd given up wearing it, as it tends to sit in the creases on my eyelids.
马洪显得有些胆怯，联系我说他本就不应该提起自己的名字，而且他们已经放弃了公布录像的想法。
Somewhat sheepishly, Madhoun sent word that I shouldn't mention his name after all, and we dropped the idea of showing the video.
现在我已经正式地放弃了让我的儿子清理洗碗机，把汽油放进我的车里和为每次他回家时的想法吃的五盒麦片付钱的想法。
I have now officially given up trying to get my son to empty the dishwasher, put gas in my car or pay for the five boxes of cereal he eats every time he comes home.
现在我把这个想法告诉大家，也放弃了这个念头，或许我已经抛砖引玉，很多分析师已经开始这么做了呢。
Now I've ruined the idea by telling you, or maybe I've planted the seed of doubt that any of these analysts could be doing this.
更别说其他的琐事了：庆典的全称，歌词——我差不多已经放弃记住这些东西了，反正随时可以上网找得到。
And when it comes to cultural trivia -celebrity names, song lyrics -i've almost given up making an effort to remember anything, because I can instantly retrieve the information online.
一开始我会争论这些理由不可靠，但是最后我已经放弃每天饭前辩论了，就让它去吧。
At first I would argue that all of these reasons were pretty much invalid but in the end I just gave up having debates everyday before my dinner and just let it go.
我现在用的是自然的除臭剂，科诺诗(Korres)的白茶液态啫喱已经是第二瓶了(大爱啊)！我也没法放弃爱尔康的Opti - Free隐形眼镜护理液。
I use natural deodorant now, I am on my second bottle of Korres White Tea Fluid Gel (I LOVE it!) and I can't give up my Opti-Free contact lens cleaner.
所以我相信现在我读的时候大家一定会更容易理解，事实上，我们已经放弃了从过去中寻找，对于自己来说靠得住的，可以理解的事实。
And so I trust that it's easily intelligible as I read it to you now. in fact, however, we have given up the claim to find, in the past, any truth valid and intelligible for ourselves.
我相信调查结果也不会让美国民众感到惊讶，原因在于从我们的所作所为，以及我们已经差不多放弃了我们的监管责任，他们知道我们有多么愚蠢。
And I'm sure they're not going to surprise the American people because they know how stupid we are in terms of what we've done and how we've kind of abdicated our responsibility to do oversight.
最近，我已经用RSpec规范来测试Expectnation，而放弃了Rails传统的单元测试。
For a while now I've been writing RSpec specifications to test Expectnation, rather than "traditional" Rails unit tests.
但也许我在弹钢琴方面没有什么天赋，我不怎么感兴趣，最后，我母亲已经放弃了她的钢琴梦想。
But maybe I was not talented in playing piano, I showed less interest and finally, my mother had given up her piano dream.
我原本打算放弃参加竞选，因为我用于班上公务的时间和精力已经够多的了。
I originally was going to give up joining in the election campaign because I had dedicated a lot of time and energy to the public affairs in my class.
看来家里的人其实已经放弃医了，我现在的能力和情况着急有用吗？
Looking that in back home the person already gives up the medicine actually, my present's ability and the situation worry are useful?
看来家里的人其实已经放弃医了，我现在的能力和情况着急有用吗？
Looking that in back home the person already gives up the medicine actually, my present's ability and the situation worry are useful?
应用推荐