我已经忘记了那次争吵的内容,但我从未忘记忘记那天我学到的教训。
I have forgotten what the fight was about, but I have never forgotten the lesson I learned that day.
“不,”征服者说。“因为我喜欢行动就以为我已经忘记了如何思考。”
"No," says the conqueror, "don't assume that because I love action I have had to forget how to think."
我经常很高兴的发现,我已经忘记了争论的细节,因为那意味着我没有去想它们。
I'm always delighted to find I've forgotten the details of disputes, because that means I hadn't been thinking about them.
一生中有时候,我已经忘记了一个人可以做多少来积极的影响生活的方方面面。
Sometimes in life, I forget how much one single person can do to impact the lives of so many in a positive way.
我已经忘记了你的面孔,不再记得你的手;你的嘴唇碰到我的嘴唇是怎样的感觉?
I have forgotten your face, I no longer remember your hands; how did your lips feel on mine?
他警告我,我可能会在这个旅程中迷失,迷失的威胁一直存在,但是我已经忘记了它。
He warns me that I could become lost on this journey, that the danger of becoming lost is always present in this journey but I have been oblivious to it.
每次我都会轻声回答:“爷爷,是我,我是雷!”即使他已经忘记了我是谁,他也永远会是我敬爱的祖父。
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
这场比赛以平淡的1-1打平结束,如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场,我可能已经忘记了。
The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
多么自私的公主。我敢说她已经忘记了她的承诺。
What a selfish princess. I'm certain that she has forgotten her promise.
黛德和艾米同时看着我,仿佛之前,已经忘记了我的存在。
Both Dede and Amy looked at me as if they had forgotten my presence.
直到一小时后angel从饭店里带着外带盒子回来,我已经几乎忘记了巧克力蛋糕。
And I had almost completely forgotten about the chocolate cake until Angel came home an hour later with a to-go box from a restaurant.
我想你已经把她忘记了,因为这是很久很久以前的事了。”校长的名叫劳拉·戴克,娘家姓莱特。
这四类书是:我不懂的书,我已经翻阅过的书,我听说过的书以及我忘记了的书。
These are the “books unknown to me”, the “books I have skimmed”, the “books I have heard about” and the “books I have forgotten”.
特华纳的妻子雪莉说:“我明白当时他已经忘记了自己是个癌症患者,这也是最奇妙之处。”
Warner's wife Shirley said, "I know that for a while he forgot he had cancer, and that's the best part."
显然,我已经完全忘记了24小时到底有多长,也忘记了我再也无法用笔写出任何比我名字长的单词来了。
I clearly have lost all understanding of how long 24 hours is, and of the fact that I would never write anything longer than my name with a pen.
事实上,我依旧过着同样的生活,只做一个自己,只使用用了很久的两个邮箱,而另外一个邮箱我已经完全忘记了用户名或者密码。
In fact, I remained the same person with the same life on the same two e-mail accounts I was already using, and that person couldn’t remember the passwords or user names for the additional ones.
是否你已经忘记了怎么来爱还是我已经改变了爱你的想法。
Whether you have forgotten how to love or I have changed the idea of love you.
可是看《水浒传》时,翻书那一刻,发现原来那些我以为已经忘记了的东西还在脑海里鲜活地存在着,只是一直藏在我眼睛背后,我看不到。
However, see "Water Margin", the open book that moment, found that those who I think I have forgotten what is still fresh in my mind there, but has been hiding behind my eyes, I can not see.
昨夜,我想要结束这种沉默。昨夜,我打破了旧规矩来提醒这个国家它已经忘记了的东西。
Last night, I sought to end that silence. Last night, I destroyed the Old Bailey to remind this country of what it has forgotten.
快十年了,我以为我已经彻底忘记了我的过去,可是,前几天在四川旅游的前夜,我居然梦到了杨。
Nearly ten years, I had thought that I thoroughly had already forgotten my past, but, travelled couple days ago in Sichuan eve, my unexpectedly dream to Yang.
我多年以写作和讲课为生,已经忘记了贫困的滋味。
I had forgotten the taste of poverty during the years I had been earning my living by writing and lecturing.
在我们相识的日子里我几乎已经忘记了所有的伤与痛,没有了烦恼,很快乐,狠幸福,小生活狠滋润。
In the days of our acquaintance, I almost forgot all the pain and injury, no trouble, very happy, very happy, very nourishing life.
也许,没你说的那样严重,我走了这样多天,他们可能已经将我忘记了呢!
Perhaps, not as severe as you said, I went so many days, they may have forgotten me too!
很多人们已经忘记了我的转会了,所以我只能继续干下去了。
A lot of people seem to have forgotten about my transfer now, so I've just got on with it.
昨夜,我打破了旧规矩来提醒这个国家它已经忘记了的东西。
Last night, I destroyed the Old Bailey to remind this country of what it has forgotten.
“夫人,”接着我又说,“我很感激您已经忘记了第一次的介绍,因为那时我很可笑,一定惹您生气了。”
'Madame,' I went on, 'I am grateful that you have forgotten that first meeting, for I behaved quite ridiculously and must surely have seemed very tiresome to you.
是否有可能我自己的计算机上,以便让这个已经改变,但现在已经忘记了?一些设置。
Are there some Settings that I may have changed on my development machine in order to allow this but have now forgotten about?
是否有可能我自己的计算机上,以便让这个已经改变,但现在已经忘记了?一些设置。
Are there some Settings that I may have changed on my development machine in order to allow this but have now forgotten about?
应用推荐