这个分数不算高，因为我的很多同学都得了满分——30分，但我还是很高兴，因为我已经尽力了。
It wasn't a high score, since many of my classmates got full scores—30 points, but I'm still happy, since I tried my best.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
狗感到很难过，试图为自己解释：“虽然我没有抓住它，但我已经尽力了。”
Feeling sad, the dog tried to explain for itself, "Though I didn't catch it, I had done my best."
老师回答说：“好姐姐，我已经尽力了，可你儿子不愿学习生存的技巧和策略。”
The teacher replied, "My dear sister, I tried my best to leach him, but your son did not want to lean the tricks and strategies of survival."
是的，我已经尽力忽略“循规蹈矩”这个字眼了。
And yes, I'm doing my best to ignore the 'trained monkeys' bit.
从忠诚的誓言那天开始每一天我已经尽力做到最好了。
I've done my very best in all the days since to be true to that pledge.
我已经尽力去回想了，我所记得的最后一件事是在赛前与对手握手。
I have tried to think about this and the last thing I remember is the shaking hands before the game started.
我到过道把女儿放下的时候，我真的很想对她说，宝贝，我已经尽力了。
When I walk my daughter down the aisle, I wanted to be able to tell her that I tried everything.
这是个非常痛苦的问题——我时时刻刻想着，我已经尽力了，做不了更多了。
And it was a very painful subject. It was always on my mind that I couldn't do more.
抱歉如果那张图画得不好，我已经尽力了。你真的很难画，我用了一个小时了。
Sorry if the picture sucks. I tried my best. You're really hard to draw. I spent an hour on it.
我已经尽力了打到2：2打平了，接下来最后一局谁胜谁输，羸者才可以进八强。
I have to fight a hit-2:2, and then the final one who wins and who loses, who can Lei into the quarter.
我已经尽力帮助他们明白这个道理：他们的这种劣迹正让他们的家人感到尴尬和羞耻。
I have tried to help them understand that they are embarrassing and shaming their families by their bad behavior.
“我已经尽力了”和“我不能再做出对不起她的事”标准的英语楼上还专家呢语法都错…
I have tried my best. I can't betray her anymore. I had try my best.
但是，为什么呢，珍妮斯？为什么要带走孩子们？我已经尽力做个好爸爸了！我尽力了，呜呜呜！
But why, Janice? Why did you take the kids?! I tried my best to be a good father! I tried!
除非我知道我已经尽力了，否则我不会奢望得到胜利。能够实现我所说的话的唯一方式就是倾尽全力，无所保留的领先，远远的跑在人群的前面。
I don't want to win unless I know I've done my best, and the only way I know how to do that is to run out front, flat out until I have nothing left.
[罗德尼·丹泽菲尔德有一段笑话是这样说的：“我能来到这世上可不容易啊，我一出生，医生就告诉我妈，‘我已经尽力了，可他还是出来了’”]罗德尼那时的心情可是糟透了…但他却让我们心情愉快。因为一项最新的研究指. .。
Clip of Rodney Dangerfield saying "It's not easy being me; when I was born the doctor told my mother, 'I did all I could, but he pulled through anyway.'"
父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
我尽力说服身边那些人，他们不能分享我为了提高体重的热情到我的并认识到我的食谱在事实上是普通的，那些日子已经远去了。
Long past are the days of trying to convince those around me, those that do not share my enthusiasm for weight lifting, that my diet is, in fact, normal.
我已经孤身一人在外太久每天我都尽力证明我可以单枪匹马完成一切追月、追日都很有趣但都已经太久了。
For too long I was out on my own. Every day I spent trying to prove I could make it alone.
我向你保证，她的外科医生以他们对忠实信仰的名义，已经尽力帮她修补面部的曲线了。
The surgeon had followed with religious fervor the curve of her flesh, I promise you that.
丽塔：我真的已经尽力了。我买了些漂亮的太阳镜。我挑到了很好的裤。我退回去那么多件毛衣，售货员一见到我就躲起来了。
RITA: I really did my best. I bought some great sunglasses . I found the perfect pants. I returned so many sweaters, the salesclerk hides when she sees me.
最后我决定我应尽力做点什么即使我的家人已经接受了这种失败。
Finally I decided that I would try to achieve something even if my family had already accepted the failure.
最后我决定我应尽力做点什么即使我的家人已经接受了这种失败。
Finally I decided that I would try to achieve something even if my family had already accepted the failure.
应用推荐