似乎我已经失去了信仰。
我已经失去动力了。
我承认我时常感觉恐惧并且我已经失去了自己的想法。
I admit that from time to time, I'm feeling insecure and think I'm gonna loose my mind.
我不得不承认我已经失去了我的笔记与此有关的照片。
I have to confess that I have lost my notes relating to this photo.
同事：噢，的确。我已经失去动力了。说实话，我想换个环境。
Colleague: Oh, yes, indeed. I've run out of steam. To be honest, I want to be in a different environment.
许多个月前，他告诉我，我已经失去我的用处，他希望我很好。
Many months ago he told me I had outlived my usefulness, and he wished me well.
既然我已经失去了自己的灵魂，我只有继续尽我所能来拯救别的灵魂！
Lost as my own soul is, I would still do what I may for other human souls!
我已经失去过一次亲人，我不想再失去了。答应我，我们会一直在一起。
I already lost my family once, I'm not going through that again. Promise me we stick together.
起先我以为我已经失去机会了，因为我在面谈之后一直没听到公司方面的回音。
I thought I had lost out because I didn't hear from the company after my interview.
在被裁员和那场事故之后，我已经失去了所有的自信，这似乎是一个说得通的完美解释。
After the redundancy and the accident, I am drained of all confidence and this seems a perfectly feasible explanation.
真的吗？但总有一天，我发现自己已经不再属于自己，然后我该做什么，我已经失去了自己在我离开之前！
Really? But someday I found myself no longer belongs to myself, than what should I do, I've lost myself before I leave!
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我认为现在的孩子们已经失去了那种尊重，如果我看到孩子们坐着，而老人站着，我真的会很生气。
I think children nowadays have lost that respect and it really makes me angry if I see children sitting down while older people are standing.
你将会失去一个小时的睡眠，不过我想，管它哪，反正你已经差不多失去了一切。
You're going to lose an hour of sleep, and then I thought but what the hell, you've pretty much lost everything else.
就请朋友邻舍来，对他们说：我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧！
Then he calls his friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost sheep.'
不过我可以欣慰地说，Sam对把裤衩放在马桶里冲掉已经失去兴趣了。但他还是喜欢把洗发液往水池里倒。
Sam has lost interest in flushing underwear down the lavatory, I am pleased to say, but he still likes tipping shampoo down the drain.
不必担心我的员工，他们总是被Springer先生的公司雇用，只有一个(已经得到满意回报的人)将失去工作。
And don't worry about my employees, they were always employed by Mr. Springer's company and only one (who has been well-rewarded) will lose his job.
我确信每个读者都可能认为奖励失去它们的有效性是因为它们已经变成组织中太平凡所事情。
I'm sure that every reader can think of rewards that have lost their effectiveness due to their having become a commonplace occurrence within an organization.
我稳定的女朋友最终背叛了我，尽管我们的关系已经失去了它早期的爱情纯洁性，很快永远的结束了。
My steady girlfriend eventually took me back – though our relationship had lost the lovely purity of its earlier years and would soon end forever.
我也希望能帮上忙，尤其是为那些花了很长时间找工作的人，但现在情况已经失去了控制。
I want to be helpful, especially to people who have been job hunting for a long time, but this is networking run amok.
我不想说它们已经失去控制，但是我们对它们的控制仍旧不足。
I wouldn't say it's out of control but they haven't gained full control yet.
最近我收到一封来信，来信的人说自己深受癌症的煎熬，妻子又弃他而去，他几乎已经失去了活下去的信心。
One man wrote to me recently saying that he had suffered cancer of the face, which left him heavily scarred and almost completely without confidence after a subsequent divorce.
奥巴马软化我和欧洲许多实业家及其他人谈话，他们已经失去了曾经暂时拥有的敬畏——我们选出了一位非裔美国人，而且是很酷的全球人物。
Obama fatigue. I talked to numerous businesspeople and others in Europe who had lost the awe they had—briefly—that we had elected an African-American, and a cool global guy at that.
如果我只是听从我的想法和判断，我可能就会失去一个我可能已经重复很多次的伟大体验。
Had I merely listened to my thoughts and made judgments about it, I would have lost out on a great experience that I might have repeated more often.
说到这，我得指出自己在那两段时间中做错的事，那使我失去了成功地位，我想我已经提到过了其中的一件了。
To get here, I’ve had to figure out what I was doing wrong in the years in between, where I had lost my footing, and I think I’ve figured out a thing or two in doing so.
说到这，我得指出自己在那两段时间中做错的事，那使我失去了成功地位，我想我已经提到过了其中的一件了。
To get here, I’ve had to figure out what I was doing wrong in the years in between, where I had lost my footing, and I think I’ve figured out a thing or two in doing so.
应用推荐