我已经厌倦了在楼梯上跑上跑下，去看衣服有没有被拿走。
I got tired of running up and down the stairs to see if the clothes had been removed.
一定程度上我已经厌倦这份工作了。
我已经厌倦了整个冬天在这里铲雪。
我已经厌倦了他那些愚蠢的问题。
我已经厌倦了这些贪财的开发商。
我已经厌倦了工作的花生。
我已经厌倦听你的话了。
我已经厌倦这种练习了。
我已经厌倦了这么做。
我已经厌倦了。
我们应该计划在七月前搬走。我已经厌倦住公寓了。
We should plan to move out of here before July. I'm tired of living in apartments.
我已经厌倦他了！谁会相信我才跟她结婚两个月而已！
I am tired of him! Who believe I just get married with him only two months!
我已经厌倦他了！谁会相信我才跟她结婚两个月而已。
I am tired of him! Who will believe that I just have marryed him for two months.
我已经厌倦他了！谁会相信我才跟她结婚两个月而已！
I'm tired of him. No one can believe that I just have married with him only two months.
莱昂：爱或死。放过我吧，马婷达。我已经厌倦了你的游戏。
Leon: Love or death. Get off my case, Mathilda, I'm tired of your games.
我已经厌倦了跟我的实验搭档争吵，所以我退出了这项科研项目。
I'm tired of arguing with my lab partners, so I'm washing my hands of the science project.
我已经厌倦了更新这么多的网站，因为供应拒绝与其它的网站。
I'm tired up updating so many websites because Myspace refuses to be interoperable with other websites.
噢，又吃猪肉？我已经厌倦了。我们能不能吃一顿像样的饭吗？
Oh no! Pork again? I'm fed up with it. Can't we have a decent meal?
噢，又吃猪肉？我已经厌倦了。我们能不能吃一顿像样的饭吗？
Oh, no! Pork again? I'm fed up with it. Can't we have a decent meal?
我已经厌倦了跟我的实验室搭档争吵，所以我退出了这项科研项目。
I am tired of arguing with my lab partners, so I'm washing my hands of the science project.
我已经厌倦了这些辞职、分手和搬家，我渴望一个全新的、灿烂的开始。
I was tired of quitting things; I was ready for big, shining starts.
我已经厌倦了这些辞职、分手和搬家，我渴望一个全新的、灿烂的开始。
I was tired of quitting things; I was ready for big, shining starts.
应用推荐