所以只有她笑，我已经十年没笑过了。
虽然我已经十年没有见过他，但我知道我会永远想念他。
Although I hadn't seen him more than ten years, I know I'll miss him forever.
我和当地人聊天时发现，鲸鱼已经在那里搁浅了几十年。
I found out from chatting to the locals that whales had been stranding there for decades.
我已经玩了十年了。
这个钱包我已经保存了十年，它是我的一个圣诞礼物。
I had kept the wallet for ten years and it was a Christmas present.
十年过去了，我的父亲已经成为一个50岁的男人。
Ten years has passed and my father has become a 50-year-old man.
如今，我很遗憾地报告，形势依然无法忍受和不可接受—而更加不可接受和忍受的则是因为十年已经过去了。
Today, I am deeply sorry to report that the situation remains intolerable and unacceptable - all the more so because ten years have passed.
“这是我最近看到最有前途的一个，”DannySullivan说，他关注搜索引擎领域已经有十年之久，现在是SearchEngineLand的主编。
"This is the most promising thing I've seen in a while," said Danny Sullivan, who has followed the online search business for more than a decade and is the editor of search Engine Land.
他们似乎已经从之前的十年中学到了软件设计的经验教训，尽管，让我伤心的是，我的确碰到过一些并不懂得其设计模式的人。
They seem to have studied the software design lessons from the last decade, though, sadly, I do run into a fair number of people who don't know their design patterns.
我们已经跨进21世纪的第二个十年，我愿相信，未来的十年，印尼、东盟、亚洲、世界都会有新的进步，会变得更美好。
We have stepped into the second decade of the 21st century and I believe it will be an even brighter decade full of fresh progress for Indonesia, ASEAN, Asia and beyond.
王室随从玛丽·勒尔夫说，“我已经很久没有在这里看到这么多人了，我想大家都是冲着卡米拉来的。”玛丽就在当地居住，她跟随王室已经有几十年了。
"I haven't seen crowds here like this for a long time - and I think everyone has come to see Camilla," said pensioner Mary Relph, who lives locally and has been following the royals for decades.
自从我那时邂逅普罗旺斯起，岁月已经过去了几十年，但普罗旺斯仍是一片充满爱意的土地：强烈而又明快。
And for this writer — now more than three times the age I was at first encounter — Provence remains the land of love: fierce yet sonorous.
父亲再次出现在我的生活里时，我已经将近十年没有见过他了。
By the time my father reappeared in my life, I hadn't seen him in nearly ten years.
范佩西告诉官方比赛日节目，“我已经踢了十年的足球，所以我想我知道这一切是怎么运转的。”
I’ve been in the game now for more than ten years, so I know how this world works.
我已经编写软件和管理项目十年了。
我的医生最近告诉我慢跑可以增加我的寿命，我想他是对的，因为我已经觉得自己得到了十年（老了十岁）。
My doctor recently told me that jogging could add years to my life. I think he was right.
没有简单的答案，而且我决不会假装有，尽管我已经结婚十年了。
There are no easy answers and I certainly won't pretend to have them, despite having been married for a decade.
少年时代的探险已经过去了几十年，我的旧单车肯定也早已生满了锈。
It's been decades since those days of boyhood exploration, and I'm sure that rust has long since consumed my old bike.
这可以很简单，就像在说“我认识你”，或“我不认识你”，或者更复杂一点，“我们是大学室友，但我们已经有十年没说话了”。
It can be as simple as just saying, "I know him," or "I don't know him," or as complex as saying, "we were college roommates, but we haven't spoken in ten years."
离我第一次竞选行政公职已经过了差不多十年了，我当时35岁，从法学院毕业4年了，刚结的婚，迫不及待地想大展拳脚。
IT’S BEEN ALMOST ten years since I first ran for political office. I was thirty-five at the time, four years out of law school, recently married, and generally impatient with life.
我住在一个城市里，当我很小的时候，我的家人搬到了一个社区，我在这个社区生活了已经大概有十年了。
I live in a city, since I was small, our family moved to a community, I have lived in the community for about ten years.
我穿低腰裤已经有十年了。
I've been wearing my trousers really low for about 10 years.
我专攻经典车型已经有超过十年的时间了。
我的父亲是一名公交车司机。他已经在公车上工作了超过十年了。
My father is a bus driver. He has been working on it for more than ten years.
我的父亲是一名公交车司机。他已经在公车上工作了超过十年了。
My father is a bus driver. He has been working on it for more than ten years.
应用推荐