海莉：我告诉妈妈我工作的地方，她说这栋房子只有血泪。
Hallie: I told my mama where I was working, she said that house has been nothing 'but blood and tears.
而与她相反，在我工作的地方，有一个女孩，既好相处，还友善风趣。
In contrast to my ex, there was a girl at work who was easygoing, friendly and fun.
我工作的地方空间也很小，也正好在一个热闹的菜场旁边。我喜欢这样。
At my job, the workspace is also pretty small and it's next to a busy vegetable market. I love it.
在我工作的地方，有人说，‘我女儿在那儿工作’，还有人说‘我的丈夫’。
Where I worked... people were saying 'my daughter, my works there,' 'my husband.'
在我工作的地方空气都是蓝色的，我正由于吸入二手烟而得的肺癌而迈向死亡。
The air was blue where I worked and I am dying of lung cancer from second-hand smoke.
我工作的地方空间也很小，也正好在一个热闹的菜场旁边。我喜欢这样的环境。
At my job, the workspace is also pretty small and it's next to a busy vegetable market. I love that!
2001年一月，我眼睁睁的看着一个男人开着拖车把我的车从我工作的地方拖走。
In January of 2001, a man with a tow truck came to my place of employment and took my car away.
你可以在我今年年初在我工作的地方(伦敦大学)所做的演讲中找到更多对上述观点的阐述和解释。
You may find this lecture I gave at my workplace (University College London) earlier this year helpful to expand on some of these ideas.
卡罗尔：你想要点搞笑的素材不是嘛，你应该来我工作的地方来看看，那就是个情景剧！
Carol: you want some funny material, you oughta come down to where I work, now that's a sitcom!
我工作的地方从来就没发生过什么让人激动的事。大家都觉得日常工作很无聊，士气很低下。
Nothing exciting ever happens at my work place. Everyone feels bored and dull of the daily work routine and staff morale is low.
不用说，我只在打折出售的地方整套购买勉强能够接受的衣服，然后穿着它们去我工作的地方。
Needless to say, I shopped only from the sale racks and pieced together barely acceptable outfits to wear to my mostly casual workplace.
不用说，我只在打折出售的地方整套购买勉强能够接受的衣服，然后穿着它们去我工作的地方。
Needless to say I shopped only from the sale racks and pieced together barely acceptable outfits to wear to my mostly casual workplace.
当然，每个小生意都是不同的，在我工作的地方，整个团队坐在一件巨大的屋子里的长玻璃桌庞。
Of course, every small business is different, but where I work, the entire team sits at long glass tables in one giant room.
这就是我工作的地方了，比我在国内的办公地点整洁多了，因为能弄到这么个属于自己的地方实在不容易。
This is where I work. It's so much neater than the one I used to occupy in China, since it's not so easy to get a place totally belongs to myself.
有些人常常抱怨上海的客服，可是我发现我工作的地方旁边的一个咖啡馆，他们会感谢你如果你拿他们开玩笑！
Some people moan about customer service in Shanghai, but I found one caf é near my workplace which actually thanks you if you take the piss out of them!
我顺便来这儿为我在学校的俱乐部预订一个地方，从而让我们基本能够定期见面和工作。
I am stopping by to reserve a place for my school club that meet and work, pretty much on a regular basis.
我的地方政府和全体工作人员与种族歧视水火不容。
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.
我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
我父亲过去经常乘公共汽车去工作的地方，但现在他习惯了骑自行车去那里。
My father used to go to his workplace by bus, but now he is used to going there by bike.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
应用推荐