我住在这里，我工作在这里，我缴税在这里并且我希望可以留在这里。
I live here, I work here, I pay taxes here, and I would like to stay here.
我已经在这里工作了将近两年。
我有点厌倦在这里工作了。
有一天，玛姬告诉我，总编辑问她是否喜欢在这里工作。
One day, Maggie told me that the chief editor had asked her if she liked working here.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
我目前在一家医学研究机构负责笔译工作，也在这里负责口译工作。
I am at present employed as a translator in a medical research organization and also act as interpreter there.
我在南京完成我的学业后将在这里工作。
在这里，如果您是一位软件开发人员，我几乎可以肯定，不使用开源软件您是无法完成日常工作的，而即使您可以不使用开源软件，您可能会很麻烦。
At this point, if you're a software developer, you almost certainly can't get your daily work done without open source software, and chances are pretty good that even if you could, you'd be miserable.
我已经在这里工作了三年。
能完成这样一件事，在这里，并报道出来，我真不能将它称为工作。” 正准备回老家的Southall这样对CNN说。
To be able to do this sort of thing, in this location, and report on it can't really be classed as work, " Southall told CNN as he prepared to return home.
工厂工人Lu Jiling说：我在这里工作了4年。
Lu Jiling, factory worker, said, I have been working here for more than 4 years.
通常，我都是到社区做些服务工作来纪念这一天，但我想借今天的机会感谢哥伦比亚特区给了我一个住处，我在这里住了八年。
Usually I marked the day by doing some community service work, but I wanted to take this opportunity to thank the District of Columbia for being my home for eight years.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
一名工人说：“我想要我的儿子和孙子都在这里工作。”他在壳牌公司下属的一个矿场工作。
"I'd like my son and grandson to work here," says a worker at one of Shell's mines.
我在新闻调查局工作，在这里，我们的记录显示有超过175名的儿童以及多达600名的平民在巴基斯坦国内被美国中情局所杀。
I work at the Bureau of Investigative Journalism where we have documented the killing of more than 175 children and as many as 600 other civilians inside Pakistan by the CIA.
在这里您可以看到，我在合并的生产工作流程的BPEL配置中使用了10个标记。
Here you can see from that I am using 10 tags in the merged production workflow's BPEL configuration.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
同样，这个列表是我在进行方案工作时逐渐开发出来的；您在这里所见的是该列表的最终形式。
This list, again, is developed over time as I work on the scenarios; what you see here is the final form of the list.
在这里设置一下，我要给你们展示，它是怎么工作的。
We have a setup here, and I would like to show you how that will work.
在座的各位记者为报道这次六方会谈付出了很大心血，我在这里对大家的辛勤工作表示感谢。
I know that you have worked very hard in covering this round of talks, for which I would like to offer my heartfelt thanks.
在这里，了解人们的实际工作方式是我作为一位技术主管的工作之一，当然这肯定也是我的团队的项目经理的工作。
In this case, knowing how people work is actually a part of my job as a technical leader, and it's certainly the job of my team's project manager.
当然，我现在在这里的后期工作，从故事的结束到采访开始，我当然能知道这里正好是访谈的一半，不过当时的连姆·尼森不知道。
And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start. So of course I know where that middle is, and Liam Neeson did not.
有人告诉我父亲，他可以在这里找个工作，如果他足够耐心并且能攒够钱，那么他就能买通一条路，乘船离开这个国家。
My father was told that he could find a job there, and that if he was patient and earned enough money he could even buy his way out of the country on one of the boats.
我几乎是偶然地跌跌撞撞地进入创业和企业家的世界，但是我在这里确定地说，这是一种伟大的工作和生活的方式。
I stumbled into the world of startups and entrepreneurs almost by accident, but I'm definitely here to stay. It's a great way to work and a great way to live.
我知道，如果我整个夏天在这里编写的程序能够为人们创造财富、节省他们的时间，那么，我的工作是有意义的。
I realized that the programs I had spent all summer writing were great, if they could make people money and save them time.
我丈夫工作的医院一直闹鬼，大家都说鬼魂应该是一个死在这里的病人。
My husband worked at a hospital that was supposed to be haunted by the ghost of a patient who died there.
我在这里仅仅介绍了最浅显的一部分，但是您现在有一个可以工作的现实示例作为基石来扩展您的技能。
I've barely scratched the surface here, but you now have a working real-world example to build on to expand your expertise.
我总是对自己要求很严，有时我想，我自己也没有意识到，我对在这里工作的人要求太严格了。
And I've always been kind of hard on myself, and sometimes I think, just by omission, I'm too hard on the people who work here.
我想在这里大体陈述下我的科学工作，而且我想在这种场合下我所说的应该完全非技术化。
I would like to speak to you in a general way about my scientific work and I think on an occasion like this my talk should be completely nontechnical.
我想在这里大体陈述下我的科学工作，而且我想在这种场合下我所说的应该完全非技术化。
I would like to speak to you in a general way about my scientific work and I think on an occasion like this my talk should be completely nontechnical.
应用推荐