然而从我在生活和工作中与人交往的经验过程中，我意识到这些原因当中存在这一些主要的错误想法。
However, in my experience dealing with people at work and in life, I realized these reasons are more misconceptions than anything.
咨询工作就是与人打交道，幸运的是，我从来没遇到过什么麻烦的家伙，但是与人交流，是我们要穷尽一生去学习的一种技能。
With consulting comes dealing with clients. Thankfully, I never had to deal with any assholes, but communicating with people is a skill that takes a lifetime to learn.
由于经常长时间工作，我与人非官方会面的唯一可能的时间就是深夜。
Often, given the long hours I worked, the only time I had to visit with people in an informal way was late at night.
戈登：因为我喜欢通过程序与人们交流。另外，通过努力工作我也可以获得成功。
Gordon: I enjoy interacting with other people via my programs. In addition, by working hard I can make a difference.
当然，苹果是一家热爱创造和革新的公司，并深知唯有拥抱人与人之间的差异，自身才能繁荣，能在苹果工作，是我的幸运。
Of course, I've had the good fortune to work at a company that loves creativity and innovation and knows it can only flourish when you embrace people's differences.
我相信凭我与人打交道的经验，再加上努力工作和进取精神，我一定能做好这份工作。
I believe my experience with people, my hard work and motivation make me perfect for this job.
我觉得有时候人们赋予工作的幻想与人们赋予爱情的幻想一样——热切的激情让人觉得所错过的职业比生命本身还重要。
Sometimes I think people invest their careers with the same mythology they do their love lives ---- the great passion, the career that got away, now looms larger than life.
不过我相信随着我工作经验的增加，与人交往增多，我会学会的。
But I believe that I will be able to handle it as I get more working experience and get into more interpersonal relationships.
在坚持康复上保持主动…在康复的过程中，我必须刻意安排我的生活。我工作，我和别人约定见面。我安排各种与人有关的计划。
To stay motivated towards keeping on recovery... in the recovery process, I have to program my life. I work. I make appointments. I make plans with people.
我认为我是一个具有较强领导和组织能力、善于与人沟通、具有强烈工作热情的人。
In my opinion, I am good at leading and organizing, communicating with people, and have strong passion to the work.
他就是我时断时续为之工作的那个人，以接受委托与人打赌为营生。
He's the man I work for on and off, taking bets on commission.
正是由于本科时代的社会实践，我发现与科研工作相比，自己更喜欢与人交流，团队合作的工作。
Compared with the social practice during my university life and the scientific research work, I found I prefer to communicate with people and team work jobs.
这将是很好找到一个女人谁喜欢在业务工作，喜欢与人建立的业务关系-毕竟-我一个人的生意。
It would be nice to find a woman who likes working in business and likes building business relationships with people - after all - I am in a people business.
这份工作不仅更好地锻炼了我的爱心耐心与责任心而且还提升了我与人协调沟通的能力。
It is not only to help me to practice my loving heart, patience and sense of responsibility, but also improve my Communication skills and coordination ability.
我的性格比较内向，不善于与人沟通，可能就是因为这个原因我才丢掉了工作。
My character more introverted and not good at communicating with people, probably because of this I have to lose their jobs.
在这些工作中，我学到很多东西，对于招商工作以及与人沟通的能力，我很自信。
I have learnt many things during my work in this connection. I am very confident of my communication power and my ability in business promotion.
我想找个与人打交道机会多的工作。
I'd like to find a job with more chances to communicate with people.
在工作中我学会了如何与人相处，和一些在学校学习不到的知识。
I learned how to get along with others and knowledge I cannot learn from school during the working time.
我并不想刻意领导人，我更喜欢与人合作，共同完成好工作。
I don't try to lead people. I'd rather cooperate with others and get the job done by working together.
我没有足够的工作，我没有得到足够的与人一起，使我的业务。
I haven't worked enough, and I don't get along with people enough to make it my business.
现在，我已经不知道自己究竟想“要”什么，也不再清楚如何与人相处，如何在工作中运作，如何做决定，和如何操练《奇迹课程》……。
I don't know what I want anymore and have found it hard to know how to be in relationships, my job, making decisions, practicing a Course in Miracles, etc.
我不太喜欢整天对着电脑做数据分析，更多的是喜欢与人打交道，所以我会想辞去现在的电脑程序员的工作，来申请这份销售分析员的工作。
I don't like doing data analysis in front of the computer, I like communicate with others. So I'd like to quit my current job work as program designer, and apply for this position - Sales Analyst.
我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价值，而且我能承受工作上的压力。
Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills. Also, I can work well under stress.
我曾经完成过一个短期项目，在工作过程中，我体会到了与人合作的愉快和领导他人的成就感，我希望的理想工作是能够给我这种满足感的。
I have accomplished a short-term project, during this period, I experienced the pleasure of working with others and being a team leader. My ideal job would provide me the sense of fulfillment.
我曾经完成过一个短期项目，在工作过程中，我体会到了与人合作的愉快和领导他人的成就感，我希望的理想工作是能够给我这种满足感的。
I have accomplished a short-term project, during this period, I experienced the pleasure of working with others and being a team leader. My ideal job would provide me the sense of fulfillment.
应用推荐