我工作时别来烦我。
参加大学的招聘会是我工作的一个重要部分。
Attending job fairs at universities is an important part of my job.
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。
She used to work for me, but our situations are now reversed.
我发现，我工作时被人观看就会有些走神儿。
I find it slightly distracting to have someone watching me while I work.
协调我工作的要求与我当个好父亲的愿望很难。
It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father.
第一组的孩子们被要求重复问自己，“我工作努力吗？”
In Group One, the children were told to repeat asking themselves, "Am I working hard?"
几周前，一位朋友送给我一张类似的卡片，作为对我工作的鼓励。
A few weeks earlier, a friend gave me a similar card as encouragement for my work.
我非常开心，因为那是我第一次得到我父亲对我工作的赞赏。
I was so happy because that was the first time I gained recognition for my work from my father.
这意味着我工作更少的时间却获得更高的成效。
This means I work fewer hours but am more effective during those hours.
最恼火的是我工作时，却看到其他人坐着无所事事。
There is nothing more irritating than seeing other people sitting about doing nothing when I'm working.
我和S是几年前在我工作的杂志社认识的。
I met "s" several years ago, when she was hired by the magazine where I worked as an editor.
答：因为我工作刻苦，而且会竭力得去做。
A: Because I am a hard worker and will perform to the best of my abi1ity.
她一直对我说，我工作太卖命了，她的话很可能是对的。
She's always telling me that I work too hard, and she may well be right.
我并不能完整无误的理解为我工作是种什么样感觉。
I have a flawed and incomplete understanding of what it feels like to work for me.
“这是我工作，”亚茨拉斐尔说“天使不可能过于敏感的。”
"It's my job," said Aziraphale. "Angels can't be over sensitive."
在我工作的三年时间里，我很为自己的节俭和精心打算而得意。
During my three years working, I prided myself in my thrift and planning.
不是我不愿意帮你，而是因为这段时间我工作太忙了。
It's not that I am unwilling to help you, but I'm tied up with extra work these days.
我是在我工作所在的卡塔尔多哈的大学图书馆里找到的。
I found it in the stacks of the library of the college I work at in Doha, Qatar.
我工作很长的时间，追求着我并不是很关心的升迁和改善。
I did everything I was expected to do. I worked long hours, chasing promotions and raises I didn't care about.
有时候打情骂俏是我工作的一部分，尤其是接待一桌都是男生的时候。
Flirting is part of my job, especially when I'm dealing with a table of guys.
而与她相反，在我工作的地方，有一个女孩，既好相处，还友善风趣。
In contrast to my ex, there was a girl at work who was easygoing, friendly and fun.
在家工作的关键就是要锁上浴室的门，这样我工作的时候就不被打扰。
The key to working at home is one that locks the bathroom door. That's the only place i can work without distractions!
我的纸质文件很少，所以我桌上的那些文件让我工作很顺利。
I have very little physical paperwork, so piles on my desk work just fine for me.
最好的就是，当我回来之后我坦然接受了我工作职位的变动。
And the best part was, I felt reassured that I had a position when I got back.
具体地说，是我工作的大街对面的芝加哥美术馆收藏的一幅蒙德里安画作。
Specifically, one of the Mondrian paintings in the collection of the Art Institute of Chicago, across the street from where I work.
这太糟糕了，因为熟悉我工作的人都说我的工作非常好，工资也很合理。
That's too bad because people familiar with my work say it is superior and fairly priced.
我说：“这些雕塑很重，因此在我工作时他们能很稳固、平衡的立着。”
I said, "the trick to these things is getting them heavy enough to remain sturdy, but balanced so they don't tip over while I'm working."
我说：“这些雕塑很重，因此在我工作时他们能很稳固、平衡的立着。”
I said, "the trick to these things is getting them heavy enough to remain sturdy, but balanced so they don't tip over while I'm working."
应用推荐