“我爱你……我崇拜你,”他说。
但是,被你所崇拜、所钟爱的是没有名望的人,因此我崇拜你。
But it is your loved ones, unknown to fame, whom you choose to worship, therefore I worship you.
我轻视他,但是崇拜你。
而且梅很崇拜你——可你没能说服她,是吗?我原来以为她很聪明,不会对那种荒唐的迷信习惯惟命是从呢。
And May adores you--and yet you couldn't convinceher? I thought her too intelligent to be the slaveof such absurd superstitions.
林达他可垂头丧气,威利。你知道他多么崇拜你。我看等到他真能够发挥他的长处的时候,你们两个就都高兴了,就不打架了。
Willy. You know how he admires you. I think if he finds himself, then you'll both be happier and not fight any more.
梅兰妮:我一直崇拜你,希望自己多像你一点!
MELANIE: I've always admired you so, I wish I could be more like you.
我读了你很多的书很崇拜你,但同时也产生一些困惑,读了你的书后我觉得生命是个很大的幻象。
I read your books and I admire you so much. After reading your book, I feel life is a big illusion.
我读了你很多的书很崇拜你,但同时也产生一些困惑,读了你的书后我觉得生命是个很大的幻象。
I read your books and I admire you so much. After reading your book, I feel life is a big illusion.
应用推荐