在我17岁的时候，打起行囊离开了家。
在我11岁的时候，妈妈把我送去学习演说技巧课程。
在我9岁或10岁的时候，有人跟我解释说，人长大之后必须工作。
When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work.
莉娅回想起，有一次她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始感觉‘这样不对’。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right'."
利亚回想起，有一次，她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
这是个不错的选择：在我25岁的时候，我就已经写完了两部小说，并且有了一个经纪人。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
我45岁的时候参加比赛，并击败了一个十几岁的足球运动员。
When I was 45 years old I raced—and beat—a teenage football player.
当我十岁的时候，我想在我父亲的船上工作。托马斯十岁的时候，他要求我让他种玉米。
When I was ten, I wanted to work on my father's ship. When Thomas was ten, he asked me to let him plant the corn.
我八岁的时候，我父亲教我打网球，自那时起我就爱上了网球。
When I was eight years old, my father taught me to play tennis, and I have fallen in love with it since then.
我意识到这个，是听我的主人说的，大概在1835年的时候，那时我大约十七岁。
I come to this, from hearing my master say, some time during 1835, I was about seventeen years old.
在我15岁的时候，我母亲便教我编织，于是整个大学期间我都在课堂上练习编织，之后的几年也一直如此。
My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
我在40岁的时候学会了滑雪，还坐着热气球飞越了莱茵河。
I've learned to ski at 40, and flown up the Rhine River in a balloon.
在我六岁左右的时候，我和弟弟大卫去看望了我们的姑姑玛丽。
When I was about six years old, my brother David and I visited our aunt, Mary.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
我小时候住在匈牙利，但在我14岁的时候，我的家庭不得不离开。
I lived in Hungary as a child, but my family had to leave when I was fourteen years old.
我五岁的时候就开始在厨房帮妈妈做饭了。
我十岁的时候开始买故事书。
我16岁的时候，有生以来第一次做了一份兼职工作。
When I was 16, I took a part-time job for the first time in my life.
我十五岁的时候，变得对购物非常感兴趣。
When I was fifteen years old, I became very interested in shopping.
我10岁的时候，在一台黑白电视上观看最后一次阿波罗计划任务。
I was 10, watching the final Apollo mission on a black-and-white TV.
我还记得小时候在父亲40岁生日那天发生的事。
I still remember what happened on my father's 40th birthday when I was young.
我7岁的时候有一个最好的朋友。
我第一次听到它是在我五岁的时候。
我记得我五岁的时候，一切都非常不同。
I remember when I was five years old, everything was very different.
我还记得八岁的时候，我胃痛得很厉害。
我十二岁的时候，爷爷去世了。这令我们感到悲伤。
When I was twelve, my grandpa passed away. That made us feel sad.
我第一次和他正经地爬山是在我大约八岁的时候。
The first time I did a proper climb with him, I was about eight years old.
我12岁的时候，有些周六，我会去父亲的商店帮忙。
When I was 12, I would, on some Saturdays, go to my father's store to help out.
我爸爸在我十岁生日的时候送了我一辆自行车。
我五岁生日的时候，妈妈给我烤了一个猴子形状的蛋糕。
For my fifth birthday, my mother baked me a cake in the shape of a monkey.
应用推荐