对我来说，这是释放压力的好方法，是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
我属于那些对所有警告都视而不见的人。
I belong to those people who simply turned a blind eye to all the warnings.
对我来说，我生活的山谷是支持与安慰的源泉，在某种程度上我觉得自己属于这儿，而这里所有居民也都有很深的这种情结。
My valley (yes, I feel ownership for it in a way that is powerfully connected to all its inhabitants) is a source of support and comfort for me.
我对属于自己的东西产生了一种病态的依恋。
I developed an unhealthy attachment to things that belonged to me.
我指的论述的特殊方向是专属于几类事项的命题，而一般方向是对各类事项来说都很普遍的命题。
By special Lines of Argument I mean the propositions peculiar to each several class of things, by general those common to all classes alike.
我们班的同学聚在那里，写我们的作业，踢足球，打排球，玩扑克牌，跟同学们打情骂俏。那地方是我们班的同学们社交的场所，成为其中的一员并属于这个小团体，对我来说有着重要的意义。
That was where our class got together, did our homework, played soccer and volleyball and skat, and flirted That where our class socialized, and it meant a lot to me to be part of it and to belong.
我的愿望是帮助你找到一个属于你自己的方式，来更好地表达旅行对你的意义，以及拍摄出最好的照片。
My hope is they help guide you to find your own means to better expressing what your travels have meant to you and present that in the best light possible.
这分寸确实很难把握，因为我常常觉得恋爱对我有负面的影响，因为要强迫自己屈从于本不该属于你的关系。
These are testy waters I must say because so many times I've found relationships to be negative influences as far as bending yourself in ways you shouldn't.
我可以理解为什么有些在谱系里的人希望能被治愈，因为对患有孤独症的人来说，即使他们属于高功能，生活也是困难重重。
I understand why some people on the spectrum might want a cure. Being autistic, even at a high-functioning level, is very difficult.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
I will not think of it any more.I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
I will not think of it any more. I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
作为一名电子产品的中坚分子，我的确认为下述在某种程度上属于事实：我们都痴迷于自己的电子产品，而乔布斯则是电子产品之王，因为他身后留下的这个光滑又令人上瘾的东西，人们希望表达对他的感谢之情。
I do think, as a gadget nut, that there is some truth there: We are obsessed with our gadgets, Jobs was the gadget king, and people want to thank him for the sleek, addictive objects he left behind.
因此，对我而言，直到17日那个早晨我才肯相信，世界如今已经属于我的下一代了。
So for me, the penny did not drop until Wednesday morning that the world now belongs to the generation below mine.
虽然我渴望能偷看一眼FrankShay在格林尼治村开的那家小书店，这家店仅在19世纪20年代初存在了不长时间，虽无缘一见，但我知道它是属于而且仅仅属于它自己的年代，对我来说就足够了。
Though I wish I'd been able to peek inside Frank Shay's Greenwich Village shop, which lived briefly in the early nineteen-twenties, I'm O.K. with the idea that it was of its time and only of its time.
对我而言，获得此文的意义属于未来，这是来自于一位杰出评论家的高贵的精神激励。
For me, the meaning of acquiring this essay belongs to the future; this is dignified spiritual stimulation from an excellent critic.
坦白说我对今天取得第五名的成绩有一点失望，因为我知道赛车其实还可以发挥得更棒，但是这个周末不属于我。
Obviously I am a little disappointed finishing in fifth as I know that the car could do so much more, but it just wasn′t working for me this weekend.
那时我对音乐很着迷，梦想有一把属于自己的小提琴。
At that time I was crazy about music and dreamed of having a violin of my own.
我是属于心地善良，老实纯朴，对工作认真负责，对上司尊重却不极力讨好的人，但是如果让我做到不计较回报那是不可能的。
I'm a person who are kind-hearted, honest, pure, hard working, and respect their leaders but reluctant to flattering them, but it's impossible for me to not care for the rewards.
或许在内心深处我是——属于乡村的，那温暖的土壤的感觉让我最难释怀，这是对乡村和土地的眷恋。
Perhapss at bottom I'm... a country man. The warm earth feelings gets me hardest. It's land love, ground love.
或许在内心深处我是缄——属于乡村的，那温暖的土壤的感觉让我最难释怀，这是对乡村和土地的眷恋。
Perhapss at bottom I'm... a country man. The warm earth feelings gets me hardest. It's land love, ground love.
对我而言你，这不是某一个国家的成就，而是属于全人类的。
To me that is not the achievement of any nation of individual solely but of the human race in general.
我停下来思索，在心里对它们加以判定，发现其中没有任何东西可以称得上是属于我自己的。
I pause to consider, I revolve all these things in my mind, and I find none of which I can say that it pertains to me.
“我希望球队保持正确的态度，而这些讨论都是属于正常范畴，”这名战术家对尤文频道说道。
"I want the team to have the right attitude and these discussions are normal," said the tactician to Juventus Channel.
实现这个目标令我兴奋不已。所以，作为对我的奖赏，我带着全家去了夏威夷旅游二在那儿我拥有了一张属于我的梦想之一的照片——与海豚在瓦胡岛游泳。
It was an exciting goal for me to reach, so I took my family to Hawaii as my reward, I have a included picture of me living one of my dreams, swimming with the dolphins and a Wahoo.
一般而言，我相信牙牙学语对形成一个复杂的声音体系是至关重要的。鲸鱼，海豚，鹦鹉和大部分灵长类动物都属于这一类。
"In general, I believe that babbling could be essential to acquire complex vocal repertoires," Kn? Rnschild said. Whales, dolphins, parrots, and most primates fit into this category.
一般而言，我相信牙牙学语对形成一个复杂的声音体系是至关重要的。鲸鱼，海豚，鹦鹉和大部分灵长类动物都属于这一类。
"In general, I believe that babbling could be essential to acquire complex vocal repertoires," Kn? Rnschild said. Whales, dolphins, parrots, and most primates fit into this category.
应用推荐