过去，在我居住城市中的建筑物以老式的平房为主。现在，大多数的人们已经搬进了摩天大楼。
In the past the construction in my city was mainly old fashioned bungalows. Nowadays a mass of people have moved to live in skyscrapers.
我曾在两个海外国家生活过，在六个不同的城市居住过，搬家17次。
I've lived in two foreign countries, I've lived in six different cities, and I've moved 17 times.
一星期后，我登上了那天开往她居住的城市的首发列车。
A week later, I took a train bound for the city where she lived, the first one leaving that day.
年初，我去瑞士苏黎世旅游，那是全球公认的居住环境最好、也是物价最为昂贵的城市。
Early this year, I traveled to visit Zurich in Switzerland.Zurich is generally accepted around the world as a city with the best dwelling environment and the highest commodity price.
年初，我去瑞士苏黎世旅游，那是全球公认的居住环境最好、也是物价最为昂贵的城市。
Early this year, I traveled to visit Zurich in Switzerland. Zurich is generally accepted around the world as a city with the best dwelling environment and the highest commodity price.
这里的Appeals我认为翻译成“呼吁”不妥，何不译成：“他们家人世代居住在这个城市的申述”？
Appeals that their families had lived in the city for generations【5】
在我的回信中我告诉了他关于我的生活的情况，我居住在乡下的房子坐落在赫罗纳郊外的一座山上，前面是座中世纪的城市，后面是乡村和空旷地。
In my reply I told him about my life, my house in the country, on one of the hills outside Gerona, the medieval city in front of it, the countryside or the void behind.
（这点我知道）现在我和我女友在一起已经九个月了。九月份，我们要一起搬到别的城市居住。
Now I’ve been in a serious relationship with my girlfriend for nine months, and we’re moving in together in a different city September.
2004年我居住在开普敦的时候，南非正式获得了2010年世界杯的主办权，我第一次开始思考世界杯这样的国际赛事能够给南非的城市带来哪些变化。
Living in Cape Town in 2004 when South Africa was announced as the 2010 host, I first became intrigued by how an international event such as the World Cup could help to transform South African cities.
我居住的地方距离密歇根州底特律市有600英里，而且——虽然我并非对这个汽车之城不满——但我确实没有计划要到访这个城市。
I live 600 miles from Detroit, Mich., and - nothing against the Motor City - have no plans to visit.
总之，A城市是我选择居住的首要选择，因为相对来说环境更好，也更安全。
To conclude, city a is my preference for living, as it provides the comparably nicer surroundings and better safety.
我最喜欢的城市是珠海，因为它是最舒适的居住的地方。以下理由可以支持我的观点。
My favorite city is Zhuhai, because it is the most comfortable living place. The following reasons can support my view.
我建议：在Craigslist做一个你个人的服务广告，该网站可以让你个人在上面做长达45天的免费广告，不过这要取决你的广告类型和你所居住的城市。
I recommend: Advertise your services at Craigslist, which allows you to post free classified ads that stay online for as long as 45 days, depending on the type of AD and the city in which you live.
一方面，我想要留在我现在居住的城市，因为我大部分的大学同学都留在这里，我可以和他们共同为事业奋斗，也可以在闲暇时喝上一杯。
On the one hand, I want to stay in the present city that I live, because I have many college students here, I can fight my career with them, we can also take a drink when we have time.
我的家庭，我居住地的文化，机器的年代，城市环境，媒体以及时尚的东西都对我的作品有影响。
My work is influenced by my family, the culture I live in, the machine age, the urban environment, the media, and fad and fashion.
伊兹密尔那个我们居住了八年的城市，已不再有家的感觉，因为我已经挥别了那里所有的朋友。
Izmir, the city that we had lived in for the last eight years no longer felt a home for I had said goodbye to friends there.
马丁：在我住到巴尔的摩之前，我在很多城市居住过。我在华盛顿、旧金山、巴黎和柏林居住过。
MARTIN: Before I lived in Baltimore, I lived in many cities. I lived in Washington, San Francisco, Paris and Berlin.
尽管我热爱这座城市，但是我还是想找一个更加环保的城市居住。
As much as I love this city, I think I'm going to find a greener city to live in.
北京是我迄今居住过的最干旱的城市。
然而，我居住在一个小的城市，而北京是一个大城市，单单靠告诉人们可以回收利用并不够。
However I live in a small town and Beijing is much larger and just giving people the option to recycle has proven to not be enough.
我已经在这个城市居住了数年。
我居住在这座城市已经有两年了。
我的性格就是不适合居住在大城市，我已经决定搬回老家的村庄了。
I'm just not cut out for life in a big city. I've decided to go back to my native village.
我热爱这个城市但是我也想找一个更加环保的城市居住。住在污染这么严重的城市里对我的健康可是不好的。
B: As much as I love this city, I think I'm going to have to find a greener city to live in. Living in a polluted city like this just can't be good for my health.
这么长时间以来，我一直居住在城市，说实话，是因为我害怕树木。
All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees.
我喜欢一直居住在城市，但是有些时候我需要乡村的安宁和平静。
I have always enjoy living city, but there are some time I need peace and quiet in countryside.
我喜欢一直居住在城市，但是有些时候我需要乡村的安宁和平静。
I have always enjoy living city, but there are some time I need peace and quiet in countryside.
应用推荐