我感觉特别累，他们三人谈论时我就睡着了。第二天早晨一阵吵闹声把我惊醒了。
I was very tired, and fell asleep as the three men talked. It was the sound of voices Shouting that woke me the next morning.
以后我还听见约瑟夫读了一会经。然后，我还听得出他上梯子时慢腾腾的脚步，后来我就睡着了。
I heard Joseph read on a while afterwards; then I distinguished his slow step on the ladder, and then I dropped asleep.
我依旧半夜红着眼睛从加利福尼亚飞到纽约，但飞机一起飞我就睡着了，即使吃片安眠药也要睡觉。
I still take the overnight "redeye" from California to New York, but I'm asleep by takeoff - even if takes an Ambien.
大多数的夜晚，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。
Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
她说：“常常在晚上，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。”
She said: 'Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
主人看来是睡着了。日出不久，我就大胆离开这屋子，偷偷出去吸一下清新的空气。
The master looked asleep, and I ventured soon after sunrise to quit the room and steal out to the pure refreshing air.
我不敢四处看，就闭上眼睛，一直静静的呆着不动直到最后睡着。
I closed my eyes without looking around and stayed there like that until I eventually did fall asleep.
有时当我回来，他已经睡着了。 我便把他叫醒，告诉他：“既然你这么累，就该早点去睡觉。”
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, “If you were so tired, you should have gone to bed.
我躺进我的睡袋，并把扣子扣到膝盖，好好的美餐了一顿；太阳一下山，我拉下帽檐遮住眼睛，很快就睡着了。
I buckled myself to the knees into my sack and made a hearty meal; and as soon as the sun went down, I pulled my cap over my eyes and fell asleep.
我发现书读得多了，不管是什么书，夜里都会感觉很疲倦，所以很容易就睡着了。
I find as I read more and more, regardless of the book, I get more tired at night and so find it easier to fall asleep.
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
最后我坐下来，还是非常恐惧，一晚上都没有合眼，在吃了一点我的干粮之后就睡着了。
At last I sat down, and notwithstanding my apprehensions, not having closed my eyes during the night, fell asleep, after having eaten a little more of my provisions.
我经常玩着玩着就电脑椅上睡着了，然后几个小时候醒来继续游戏，如此循环反复。
Often times I would fall asleep in my chair in front of my computer with EverQuest running, waking up hours later to start the cycle all over again.
我肯定没有和别人谈着谈着就睡着的经历，不过倒是有几次我坐上车就睡着了。
I never began dropping in the middle of a conversation, but a few times when my wife and I got back to the car, I quickly fell asleep during the car ride.
而且，我像上帝发誓，准得就像表一样，每隔15分钟，我发誓他躺在那里盯着他的闹钟，每隔15分钟就大声叫：还没有睡着！
And, I swear to God, it is like clockwork, every fifteen minutes, I swear he's lying there staring at his alarm clock, every fifteen minutes he calls out, 'Still awake!
那个餐巾纸很舒适，再加上上面暖烘烘地，我躺上去一会儿就睡着了。
That napkin is very comfortable, plus above the sudden growth in the land, while I lay up on sleep.
我实在是大累了，坐在池塘边休息，哪些知就睡着了。
I really big tired, sat in the pond edge rest, which was known to fall asleep.
我不懂这个电影怎么能赢得任何的格莱美大奖，我在影片开始了10分钟的时候就睡着了。
I don't know how this film could win any Grammys I fell asleep after 10 minutes to the movie.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。
When I can't fall asleep at night, I talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep.
妈妈，自从您在联华超市上班，每天都很晚回家，累得躺在床上立刻就睡着了，我能知道您的辛苦，因为您是收钱的。
Mother, ever since you work in lianhua supermarket, go home very late every day, too tired to lie on the bed and immediately fell asleep, may I know your hard, because you are to receive the money.
对，我知道。但下班后实在太累，我一碰到床就睡着了。况且我比较喜欢户外运动项目。
Yes, I know. But I am so tied after work that I fall asleep immediately when I hit the bed. Besides, I prefer outdoor activities.
讲座的主题是广谱抗菌剂和抗真菌剂。我真的差一点就睡着了，呵呵，也许是这件开襟毛衫太暖和太舒服了。
The subject of the lectures was broad-spectrum antimicrobial and antimycotic drugs, I was this close to falling asleep. Maybe this cardigan is too warm and comfy.
我问她要不要用我的枕头，她不要，然后她把头枕在我的肚子上面，不一会儿就睡着了。
I asked if she wanted to use mine and she said no. She then rested her head on my stomach and promptly fell asleep.
我很快就睡着了，突然之间我的床开始摇晃，并听到了一个奇怪的声音，就像是一辆火车经过了我的窗外。
I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window.
我已经开了40年，那时握这方向盘就睡着了，时事故就发生了。
I had been driving for 40 years when I fell asleep at the wheel and had an accident.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。
When I failed to sleep, I will imagine a talk with a friend, till I laugh or sleep completely.
我睡得像个婴儿。我昨晚很快就睡着了，而且一次都没醒过，也没有做恶梦。
I slept like a baby. I fell asleep right away last night, didn't wake up once, and didn't have nay nightmares!
我睡得像个婴儿。我昨晚很快就睡着了，而且一次都没醒过，也没有做恶梦。
I slept like a baby. I fell asleep right away last night, didn't wake up once, and didn't have nay nightmares!
应用推荐