你也可以看到星星。我就是要告诉你，你得了浪费病。
You may also see stars. what i'm trying to tell you is you have a wasting disease.
我就是要成功！我生来就是要赢！我生来就是要创造奇迹！
I'm born to succeed! I'm born to win! I'm born to make miracles!
我就是要找到那些比我更聪明的人，他们能帮我完成我的愿景。
I've been blessed to find people who are smarter than I am and they help me to execute the vision I have.
雨！我就是要找他的唱片，我朋友给我买了一张他的CD .现在我听得爱不释手。
Rain! That's what I'm looking for. my friend bought me a CD of his and now I can't stop listening to it!
“我就是要当把这项竞技主流化的先锋。”他在这次时装周晚会之前的一顿泰式晚餐上说。
“I’m trying to be that guy who brings the sport to the mainstream, ” Mr. St-Pierre said over a Thai dinner before his evening of fashion parties.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
这就是我父亲教给我的——面对困难时要期待最好的一面。
This is what my father has taught me—to always face difficulties and hope for the best.
哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
他们已经做了的，我得知，就是告诉他们的战士要避免平民伤亡。
What they had done, I was told, was to tell their fighters to avoid civilian casualties.
但那些规定对于公司的巨头和专业人士的雇佣并没有显著的约束力，这就是我要涉及到的一类人的薪酬。
But such regulations do not bear significantly on the employment of executives and professionals, and it is they with whose compensation I shall be concerned.
我就是他要找的那个，我有很多的接口装置，但是却没有办法利用它。
I was on the other side. I had this rich interface device, but no application for it.
在这方面，我认为规则引擎对SOA而言非常重要，这就是为什么我要这本书中详细讨论这个主题的原因。
In this respect, I think a rules engine is really critical to SOA, which is why it's a topic discussed in detail in the book.
第一件发生的事情就是恐惧来了，好像，我要怎么做？
First thing that happens is that fear sets in, like, What am I going to do?
查理，如果当下的情绪就是我要工作，给我工作，还没工作，我们如何启动呢？
Charlie, if the emotion of the moment is jobs, jobs, jobs, how do we jump-start that?
这就是为什么我要提倡使用用户场景。
那么你就是判定我活着受罪，死后要受诅咒了？
就是说，我要创造充满感恩之情的人生。而那意味着什么呢？
In other words, I want to create a life of gratitude... but what does that mean?
“我要生存，我要自我保护，这就是我的本能，”他会这样想。
"I have an instinct for survival, for self-preservation," he reflects.
但事实证明我就是他们要找的人选：一枚棋子。
But as it turned out I was exactly what they were looking for: a pawn.
这就是为什么我要生活在穷乡僻壤。
我知道，就是现在，拯救我儿子的时候到了，我要亲自将《水花宝典》传授给他。
I've realized it's time to persuade my son about the importance of drinking water.
另一种选择，也就是我要选的那种，是转换坐标系，让这个点变成原点。
The other option, which is the one I will choose, is to change the coordinate so that this point become the origin.
如果打算在2007年对XML投入金钱或时间的话，这些就是我要关注的技术。
If I were looking to invest money or time in XML in 2007, these are the technologies I'd focus on.
如果打算在2007年对XML投入金钱或时间的话，这些就是我要关注的技术。
If I were looking to invest money or time in XML in 2007, these are the technologies I'd focus on.
应用推荐