这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
读着读着，我突然意识到它们是给未来的我的一份礼物——我现在就是那些年来一直在写信给我的那个人。
As I read, I suddenly realized they are a gift to the future me—I am now the person I was writing to throughout those years.
当他的同学长大，克服了巨大的重重阻碍并走向成功，他们是不是要对未来采访他们的人说，就是因为我的儿子在中学时找他们的碴才成就了他们？
When his classmates grow up to overcome great obstacles and be successful are they going to tell future interviewers it was all because my son had picked on them in middle school?
我的成果就是这个时钟，它不仅可以直观的表现时间，还可以显示未来要做的事情。
The result is a tool that makes time visible and that facilitates the overview of future assignments.
“我对游戏毫无兴趣，”ZainNaboulsi说“未来，就是一个你桌面上简化了的3D世界。”
“I have zero interest in gaming, ” Naboulsi said. “The future is a simplified 3D world on your desktop.”
我并不是说Linked in程序本身就是未来(那是很愚蠢的)，而是这整个概念。
No, I'm not saying the LinkedIn app is the future per se (that'd be silly), but rather the overall concept of it.
我是用LinkdIn应用程序来确认邀请的，这让我意识到：这就是移动计算的未来，移动互联网，移动体验。
I was using the LinkedIn app to confirm an invitation to connect, and it hit me: This is the future of mobile computing, the mobile web - the mobile experience.
就如我能够帮助一些朋友面对生活的艰难，并不是我的经历比别人多，而是生活中反来复去就是那点破事，得失、情感、现实、未来、家庭、金钱。
As I can help some friends face life difficult, and not my experience more than others, but life is wandering to the disturbing thing, gain and loss, emotional, reality, the future, family, money.
这就是我一直奉行的生活原则- - - - - -不担心未来的事，也不为下一刻发生的事操心。
And so I have tried to follow that out-and not to worry about the future or what was going to happen.
我想，他们很多人了解这点，他们知道这点，而且他们需要一个不那么年轻、但是了解国家未来的人，而这就是为什么麦凯恩是最佳选择。
I think a lot of them understand that, they get it, and they need somebody who is not so much young, but who understands the future of this country and that is why John McCain is the best pick.
就是因为这“区区一只狗”，我才能够早起，漫步于一段长路，并对未来充满着渴望。
Because of "just a dog", I will rise early, take long walks and look longingly to the future.
这就是我对于扩大我们海外市场的构想，希望能听听各位对于目前和未来计划的意见。
This is my idea for expanding our overseas markets, and I look forward to hearing your opinions on our present and future prospects.
基恩说到关于贝拉米的未来规划，“他是个很职业的球员，我想以后，当然不是现在，可能至少五年以后，你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
想象1999年的硅谷乘以巨大幅员和人口基数，那就是我在未来两周将投入的一个世界。
Imagine Silicon Valley in 1999 times a huge sprawling country and population, and that? S what I? M wading into for the next two weeks.
就像我常说的那样，我从不看重对未来的预测，因为它就像股价和利率走向一样从本质上看就是无可预知。
As I've often said, I don't put much stock in predictions about the inherently unknowable future, such as the direction of stock prices and interest rates.
当时想也许就是把我整个的博客文章整理成有意义的东西，只是个模糊的想法，觉得未来一两年内会去做。
It might be just a big cat of my entire blog into something meaningful and that's kind of this vague notion that I had for the next year or two.
我希望你的故事能够鼓励那些平凡的人们，让他们明白，他们的回报就是做好准备应对未来的考验。
I hope your story encourages those who toil in obscurity to know that their reward is simple — they will be ready if the test comes.
我在想未来桌面是什么样子的时候，它好像就是目前我们看到的各种分散服务的组合。
When I think about what the future desktop is going to look like it seems to be a convergence of several different kinds of services that we currently view as separate.
我想要的未来，就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
In the future, I want is waking up every morning can see you and sunshine all in.
我认为这完全是根据他未来的发展前景做出的估价，但是博客世界里有一个错误的观点，那就是他们认为Facebook不会创造利润。
It all depends on an evaluation of future growth prospects, but I think that there is a misconception in the blogosphere that Facebook is not generating much revenue.
每天早上睁开眼睛，看到你和阳光都在，就是我想要的未来。
Every morning I open my eyes, seeing you and the sunshine, that is the future I want to.
参加会议的人会把发言人的讲话发到Twitter上比如比尔·盖茨的：“我对未来五十年只有一个愿望，就是发明一样东西可以让二氧化碳排放减少一半。
People wrote quotes from the speakers, like this one: “ ‘If I only had only one wish for the next 50 years, it’d be to invent the thing that halves the cost of CO2’ — Bill Gates #TED.”
我设想的未来的交通工具还不错吧，就是不知道什么时候才能实现。
I envisaged a good future transport it, that is, when do not know what can be achieved.
我大多数的时侯也生活在明天，总是期待着，瞄准着我的目标。有好多次，我都忽略了今天的欢乐时光和那些美好的东西，为的就是能够在未来得到更有利于自身的结果。
Many times I have let my happiness and well being today slide so that I can produce results that will benefit me in the future.
“这真美而且看上去依旧未来感十足-这就是我一直所想要走的路线，”Goldin说到。
“It is beautiful and it still looks so futuristic — and that is the way I have been working, ” says Ms. Goldin.
“我认为我们没有第二次机会，或者说我们没有第二个星球，”Marchetti说，“我告诉你，这就是未来，我们应该全力以赴去争取”。
"I think we have not a second chance, or if you prefer, we have not a second planet," Marchetti says. "I tell you that this is the future, which is up to us to capture now."
当你21岁时，她对你未来的事业提出建议，而你对她的感恩回报就是，对她说“我不想以后像你一样”。
When you were 21, she suggested certain careers for your future. You thanked her by saying, 'I don't want to be like you.
我在这里的职责就是敦促手下员工开拓思路，站在北京畅想全球汽车业的未来。
'It's my job here to push my staff to push the envelope and think about the global automotive future from Beijing.'
我在这里的职责就是敦促手下员工开拓思路，站在北京畅想全球汽车业的未来。
'It's my job here to push my staff to push the envelope and think about the global automotive future from Beijing.'
应用推荐